(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 304: Orochimaru mục đích
Đợi khi Kankaze bình tâm tĩnh khí, lấy lại bình tĩnh, hắn chợt nhận ra mình đã ngồi đối diện Orochimaru.
Tình cảnh này có chút ngượng nghịu.
Orochimaru, với mái tóc đen dài xõa trên vai, gương mặt trắng như tuyết, đôi đồng tử dựng đứng màu vàng kim, nhìn chằm chằm Kankaze với nụ cười như có như không, chậm rãi cất lời: “Mời dùng, nguội rồi sẽ mất ngon.”
Kankaze giật mình run cả người.
Giọng Orochimaru khàn khàn, trầm thấp, lạnh lẽo, tựa như tiếng ma quỷ địa ngục thì thầm bên tai, khiến người ta không khỏi rợn tóc gáy.
Trong lúc nói chuyện, Orochimaru đã lột xong một quả trứng gà luộc, nuốt chửng cả quả: “Trứng gà ngon đấy, nếm thử đi, Kankaze-kun!”
Dưới lớp mặt nạ, Kankaze cau mày.
Kankaze-kun? Kun?
Từ “kun” không phải là dùng bừa bãi. Trong thế giới Hokage, từ này thường được trưởng bối dùng để gọi vãn bối, hoặc giữa những người ngang hàng để thể hiện sự thân mật.
Chẳng lẽ Orochimaru đang coi mình như một vãn bối?
Không đúng!
Đây đích thị là cáo già mời gà chúc Tết!
Chuông cảnh báo trong lòng Kankaze vang lên từng hồi, nhưng ngoài miệng hắn vẫn cung kính đáp: “Orochimaru đại nhân, thần đang làm nhiệm vụ, thật sự không tiện dùng bữa!”
“Thật là không nể mặt chút nào nha, Kankaze-kun!” Orochimaru lại nuốt thêm một quả trứng gà, từ “kun” được hắn nhấn mạnh hơn một chút.
Khóe miệng Kankaze khẽ co giật: Đúng là một con cáo già, sao lại thích ăn trứng gà đến vậy chứ?
Kankaze hít một hơi thật sâu, nói sang chuyện khác: “Orochimaru đại nhân gọi thần ra ngoài, chắc hẳn không chỉ đơn thuần là để dùng bữa chứ.”
“Hahaha...”
Khóe miệng Orochimaru nhếch lên, phát ra tràng cười âm lãnh đầy ẩn ý.
Kankaze cảm giác như có đá và dao đang điên cuồng cọ xát bên tai, âm thanh ấy khiến hắn sởn cả gai ốc!
Nhưng giờ phút này không thể để mất khí thế, Kankaze vẫn đoan đoan chính chính quỳ ngồi tại chỗ, lưng thẳng tắp.
“Quả thật.”
Orochimaru chậm rãi mở miệng: “Mạo hiểm bị vị sư phụ kia của ta phát hiện để mời Kankaze-kun ra đây, đích xác có chuyện, không, phải nói là có người, muốn trò chuyện một chút với Kankaze-kun, hắn...”
“Hắn? Là ai?” Kankaze thấy Orochimaru đột nhiên dừng lời, có chút sốt ruột.
“Kankaze-kun vẫn nên tháo mặt nạ xuống đi.”
Orochimaru lại đổi giọng, nói: “Đây đâu phải là buổi thẩm vấn của Anbu.”
Kankaze chần chừ một lát, cảm giác mình như bị Orochimaru dắt vào nhịp điệu của hắn. Giờ phút này, liệu có nên cứng rắn một chút, chống đối lại không?
Kankaze nhìn về phía đôi đồng tử dựng đứng màu vàng kim của Orochimaru, cặp mắt ấy tựa như luyện ngục vàng rực, nhiếp hồn đoạt phách. Kankaze có chút tim đập nhanh, nhưng cuối cùng hắn vẫn kiên quyết từ chối!
“Orochimaru đại nhân vẫn là đừng làm khó thần, Anbu có quy định, trong lúc làm nhiệm vụ không được tháo mặt nạ.” Kankaze liền lấy quy định ra làm vỏ bọc.
Orochimaru cười khẩy: “Kankaze-kun dường như rất sợ ta thì phải.”
Khóe miệng Kankaze giật giật: Ngươi nói hay thật, cái gì mà “dường như”, vốn dĩ là thế mà.
“Orochimaru đại nhân vẫn nên nói chính sự đi.” Kankaze thẳng thắn đáp.
Orochimaru lại lột thêm một quả trứng gà, nuốt chửng, sau đó uống một ngụm cháo táo, rồi mới mở miệng nói: “Kankaze-kun đã từng nghe qua cái tên Shinnō chưa?”
“Shinnō...”
Dưới lớp mặt nạ, hai mắt Kankaze co rút lại. Orochimaru đây là đang điều tra mình sao?
Hay là, hắn cũng giống như trong nguyên tác, đang nhắm đến Nhục Thể Hoạt Tính Thuật của Shinnō?
Kankaze và Shinnō có quen biết nhau ba năm trước, còn Orochimaru và Shinnō lại liên quan đến Nhục Thể Hoạt Tính Thuật!
Tuy nhiên, trong nguyên tác, Orochimaru phải mười mấy năm sau mới phái Sasuke đi cướp đoạt Nhục Thể Hoạt Tính Thuật từ tay Shinnō!
Vào thời điểm này, lẽ ra Orochimaru vẫn chưa biết về Nhục Thể Hoạt Tính Thuật chứ?
Kankaze trong lòng suy nghĩ trăm bề.
“Kankaze-kun chắc hẳn là quen hắn rồi.” Orochimaru cầm một nắm cơm trộn trứng gà lên, nhưng thấy cơm đã nguội, hắn bèn đặt nắm cơm xuống, rồi lại cầm lấy quả trứng gà luộc còn nóng hổi bóc vỏ.
Kankaze nhìn mười ngón tay thon dài của Orochimaru bóc từng mảnh vỏ trứng gà. Trong khoảnh khắc ấy, hắn cảm thấy quả trứng gà kia chính là cái đầu của mình.
“Khụ.”
Kankaze khẽ ho một tiếng, nói: “Thần đích xác có quen biết, mấy năm trước bác sĩ Shinnō từng đến bệnh viện Làng Lá để giao lưu y thuật. Khi ấy thần theo mẫu thân đến bệnh viện chơi, rồi sau đó quen biết ông ấy.”
“Chỉ đơn thuần như vậy thôi sao?” Orochimaru bóc xong vỏ trứng, nuốt chửng cả quả trứng gà, sau đó lại húp một ngụm cháo táo.
“Orochimaru đại nhân có ý gì ạ?” Kankaze cẩn trọng hỏi.
“Maito Dai!”
Orochimaru thấp giọng nói: “Nơi Shinnō ở trọ tại tửu quán rất gần nhà Maito Dai. Mục đích Shinnō đến Làng Lá không phải để giao lưu y thuật, mà là vì Maito Dai!”
Kankaze giật mình trong lòng. Chuyện đã qua ba năm, Maito Dai cũng đã mất, cảnh còn người mất, vậy mà Orochimaru vẫn có thể điều tra được đến mức độ này sao?
“Maito Dai tu luyện Bát Môn Độn Giáp, cơ thể tràn ngập ám thương. Shinnō vì tiếp cận hắn, cố tình chuẩn bị thuốc tắm có thể chữa trị ám thương trong cơ thể. Ta nói đúng không, Kankaze-kun?”
Orochimaru ăn bốn quả trứng gà luộc, dường như đã no. Hắn dùng khăn tay lau lau tay, sau đó thẳng lưng, đôi đồng tử vàng kim mang theo áp lực mạnh mẽ nhìn về phía Kankaze.
Kankaze khẽ gật đầu: “Đúng vậy, bác sĩ Shinnō đích xác đã chuẩn bị thuốc tắm cho Maito Dai.”
“Vậy thì, mục đích của Shinnō là gì?”
Orochimaru tò mò hỏi: “Có phải là Bát Môn Độn Giáp không?”
Kankaze ngẩn người, điều này thì hắn thật sự không biết!
Dù Kankaze từng nghi ngờ những con số bí ẩn ghi ở cuối cuộn trục của Shinnō là Bát Môn Độn Giáp, nhưng sự thật không phải vậy. Còn cụ thể là gì, Kankaze không có lấy nửa điểm manh mối.
Bởi vậy.
“Thần không biết mục đích của Shinnō.” Kankaze thành thật nói.
“Vậy thì, mục đích của ngươi là gì?”
Orochimaru cuối cùng cũng đưa ra câu hỏi xoáy sâu vào linh hồn: “Shinnō là một bác sĩ nổi tiếng trong giới Nhẫn Giả, y thuật cao minh! Không ai biết thân phận thật sự của hắn là một ninja! Ngay cả ta cũng chỉ mới biết điều này gần đây! Kankaze-kun, năm đó ngươi hẳn là chỉ mới học năm hai, chắc chắn không thể biết được tin tình báo này! Vậy thì, mục đích ngươi tiếp cận Shinnō là gì?”
Khóe miệng Kankaze giật giật. Tên Orochimaru này rốt cuộc là nhắm vào Shinnō, hay là nhắm vào mình đây!
Kankaze hít sâu một hơi, nói: “Vì bái Shinnō làm sư phụ, học tập y thuật!”
Orochimaru: “Y thuật?”
Kankaze tiếp tục: “Lúc đó, cha thần nói với thần rằng thần không có thiên phú tu luyện kiếm thuật Konoha, giáo viên ở trường cũng nói thần không có khả năng trở thành ninja, cho nên thần muốn giống như mẫu thân, trở thành một bác sĩ!”
Nói đến đây, một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu Kankaze. Giờ khắc này, hắn cuối cùng cũng hiểu ra mục đích của Orochimaru là gì!
Orochimaru không phải nhắm vào Nhục Thể Hoạt Tính Thuật của Shinnō, mà là nhắm vào nguyên nhân vì sao hắn – một học sinh bình thường – lại có thể lột xác trở thành thiên tài thật sự.
Hắn đang nhắm vào Thu Thập Thuật!
Kankaze nghiêm nghị trong lòng.
“Không có thiên phú trở thành ninja, nên muốn trở thành một bác sĩ sao?”
Orochimaru cười khẩy: “Vậy bây giờ ngươi là thế nào đây?”
Quả nhiên là như vậy!
Kankaze trầm mặc.
Giờ phút này, nên lừa dối Orochimaru thế nào đây?
Càng nỗ lực càng may mắn ư?
Chỉ cần nỗ lực, thì Nhẫn Thuật, Thể Thuật, Ảo Thuật, kiếm thuật Konoha, Huyết Kế Giới Hạn đều có thể nắm giữ sao?
Chết tiệt, mình sẽ bị mổ xẻ mất thôi?
Xin chớ quên, bản dịch chương này là thành quả độc quyền của truyen.free.