Trong một khe núi nhỏ cách biên giới hai nước Hỏa Quốc và Thảo Quốc ba mươi dặm, hai mươi Anbu bao gồm Kankaze, Phi Vũ, Quạ Đen, Lợn Rừng Peppa, Mèo Hoang, cùng hơn bảy mươi Ninja còn sót lại từ chiến tuyến biên giới vừa rút về, lúc này đang tập trung tại đây.

Vết thương của Phi Vũ đã lành được gần một nửa, nhưng nếu muốn tiến hành chiến đấu cường độ cao, vẫn còn hữu tâm vô lực.

"Hiện giờ chiến tuyến biên giới đã hoàn toàn thất thủ, Ninja Làng Đá lại đang tính toán trực tiếp tấn công làng. Mọi người nói xem, chúng ta nên làm gì bây giờ?" Lợn Rừng Peppa hỏi, "Là nên chờ làng chi viện, hay lập tức đi ngăn chặn Ninja Làng Đá đây?"

"E rằng làng đã không thể phái viện trợ đến..."

"Nhưng với số lượng người của chúng ta, muốn ngăn chặn đại quân Ninja Làng Đá thật sự quá miễn cưỡng!"

"Không sai, các vị đều là tinh anh Anbu, nhưng rất nhiều người trong chúng ta mới chỉ là Chunin thăng cấp chưa lâu, thậm chí có một số là Genin. Để chúng ta đi ngăn chặn đại quân Ninja Làng Đá chẳng khác nào chịu chết!"

"Nhưng dù sao đi nữa, chúng ta cũng không thể ngồi chờ chết!"

Quạ Đen phất tay ngắt lời mọi người, nói: "Nếu không thể trực tiếp ngăn chặn đại quân Ninja Làng Đá, vậy không bằng chúng ta tấn công Ninja Làng Đá đang đồn trú ở tuyến biên giới, buộc đại quân Ninja Làng Đá phải quay về chi viện?"

"Ninja Làng Đá có mắc bẫy không?"

"Nếu chúng ta có thể một lần nữa chiếm lại tuyến biên giới, thì đại quân Ninja Làng Đá đang tấn công Làng Lá sẽ lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan. Chắc chắn bọn họ sẽ phải quay về chi viện cho tuyến biên giới!"

"Khoan đã."

Kankaze nhíu mày, chợt lên tiếng: "Ninja Làng Đá không hề ngốc, chắc chắn họ cũng biết điểm này. Có lẽ... họ cố ý giả vờ muốn tấn công làng, nhưng thực chất là muốn dụ chúng ta ra ngoài để tiêu diệt gọn trong một đòn."

Mọi người nhìn nhau.

"Kankaze nói có lý."

Phi Vũ gật đầu: "Nhưng dù là vậy, chúng ta vẫn cần phải tấn công tuyến biên giới, bằng không nếu Ninja Làng Đá thật sự thần tốc tấn công làng, tình thế lúc đó sẽ không thể vãn hồi được nữa!"

"Chỉ với số lượng người hiện tại của chúng ta, việc đoạt lại tuyến biên giới có chút khó khăn."

"Hãy liên lạc với Làng Cỏ. Ninja Làng Cỏ là đồng minh của Làng Lá chúng ta, hẳn là họ có thể giúp đỡ chúng ta chút ít."

"Ta thì không trông cậy gì vào Ninja Làng Cỏ. Hàng ngàn Ninja Làng Đá đã đi qua Thảo Quốc mà họ lại không hề có chút cảnh báo nào, thật quá đáng!"

"Thương thế của ta chưa lành, không thể tham chiến. Hãy để ta đến Thảo Quốc liên hệ với Ninja Làng Cỏ." Phi Vũ nói.

"Chúng ta sẽ tạo ra chút động tĩnh để thu hút sự chú ý của Ninja Làng Đá ở tuyến biên giới, để Đội trưởng Phi Vũ có thể an toàn tiến vào Thảo Quốc."

Tiếng nói chuyện trong khe núi nhỏ dần tắt. Rất nhanh sau đó, từng bóng đen xẹt qua từ sâu trong khe núi, thẳng tiến về phía biên giới.

Từng con chữ trong tác phẩm này đều mang dấu ấn riêng của truyen.free, xin đừng tùy tiện chuyển tải.

Cùng lúc ấy.

Tại Làng Lá, một sự kiện gây chấn động đã xảy ra!

Thiếu niên thiên tài Kakashi, năm đó mười hai tuổi, đã chính thức thăng cấp Jonin!

Năm trước, sau khi trở về từ cuộc đàm phán ở đại doanh Làng Cát, Kakashi đã bế quan để khai phá Thiên Điểu (Chidori). Ngay sau đó, cậu tham gia kỳ tuyển chọn Jonin và một lần nữa phá vỡ kỷ lục về Jonin trẻ tuổi nhất Làng Lá từ trước đến nay!

Tin tức lan truyền, khiến toàn thể dân làng kinh ngạc. Trong mắt họ, việc một Jonin mười hai tuổi xuất hiện giữa thời chiến quả thực là một điềm lành lớn. Đặc biệt là khi tin tức về việc thầy giáo của Kakashi chính là Tia Chớp Vàng, Namikaze Minato được lan truyền, tất cả thôn dân đều như muốn vỡ òa.

"Quả không hổ danh là đại nhân Namikaze Minato, vậy mà lại có thể bồi dưỡng ra một Jonin mười hai tuổi!"

"Không còn cách nào khác, dù sao thầy giáo của Kakashi chính là Tia Chớp Vàng, người đã hạ gục năm mươi Jonin trong chớp mắt."

"Có thể trở thành đệ tử của Tia Chớp Vàng, Kakashi thật sự quá may mắn."

"Này, ngươi nghe gì chưa? Tia Chớp Vàng ở chiến trường Làng Mây đã đánh bại con trai của Đệ Tam Raikage cùng Jinchuuriki Bát Vĩ đó!"

"Đương nhiên rồi, dù sao đó cũng là Tia Chớp Vàng của Làng Lá mà!"

"Thật lợi hại!!"

"Chỉ cần có Tia Chớp Vàng ở đây, cho dù là Làng Mây, Ninja Làng Đá hay Làng Sương Mù, tất cả đều không phải là đối thủ của Làng Lá chúng ta!"

Kakashi đi trên đường, nghe những lời bình luận của dân làng, trong mắt cậu hiện lên vài phần bất lực: "Thanh danh của thầy Minato quả thực quá vang dội rồi, cứ có cảm giác như có người đang âm thầm thổi phồng thêm vậy."

Kakashi trầm ngâm bước vào Tòa nhà Hokage, và nhận được giấy chứng nhận Jonin chính thức từ tay Sarutobi Hiruzen!

"Kakashi, chúc mừng con đã chính thức thăng cấp Jonin!"

Sarutobi Hiruzen trịnh trọng đặt chứng nhận Ninja Jonin cùng một tấm giấy chứng nhận vào tay Kakashi, cười nói: "Nơi nào có lá bay, nơi đó lửa sẽ..."

"Cảm ơn." Kakashi lạnh nhạt nhận lấy chứng nhận Ninja và giấy chứng nhận, trong lòng cậu không hề có thiện cảm đối với Sarutobi Hiruzen.

Bởi vì khi phụ thân cậu tự sát, vị Hokage đại nhân luôn đi khắp nơi tuyên truyền, giảng giải ý chí lửa vĩ đại này, lại không kịp thời xuất hiện để ngăn chặn bi kịch xảy ra.

Kakashi là người lý trí, đương nhiên sẽ không vì chuyện này mà giận cá chém thớt lên Sarutobi Hiruzen. Nhưng với cái thứ gọi là "ý chí lửa" đó, cậu cũng không hề có chút thiện cảm nào.

Thế nên, khi Sarutobi Hiruzen vừa mới thao thao bất tuyệt, định giáo huấn cho Jonin trẻ tuổi nhất Làng Lá một bài học về ý chí lửa, người sau đã lập tức quay người đi, chỉ để lại cho Sarutobi Hiruzen một bóng lưng gầy gò.

"Khoan đã..."

Sarutobi Hiruzen sững sờ nhìn bóng dáng Kakashi biến mất sau cánh cửa văn phòng, cười khổ lắc đầu, rồi lấy tẩu thuốc ra châm lửa, hút một hơi thật mạnh.

Để đảm bảo giá trị độc quyền, truyen.free là nơi duy nhất phát hành bản dịch này.

Kakashi khẽ cụp mi mắt, bước xuống Tòa nhà Hokage, không ngờ lại vừa vặn chạm mặt Tia Chớp Vàng, người vừa trở về từ chiến trường Làng Mây.

"Thầy Minato?"

Kakashi hơi nhướng mi, "Thầy đã trở về từ chiến trường sao?"

"Ta vừa mới từ tiền tuyến về."

Namikaze Minato cười nói: "Kakashi, ta đã nghe tin rồi, chúc mừng con chính thức trở thành Jonin."

"À thì..."

Kakashi có chút ngượng ngùng quay đầu đi, "So với thầy Minato, con vẫn còn một khoảng cách rất lớn."

Namikaze Minato cười lắc đầu, nói: "Ta sẽ đi gặp Hokage đại nhân trước. Nửa giờ nữa, tập hợp ở sân huấn luyện số một nhé."

Lòng Kakashi khẽ động: "Có nhiệm vụ sao?"

Namikaze Minato cười gật đầu.

"Đã rõ." Ánh mắt Kakashi sáng lên, chớp mắt đã biến mất.

Bước lên Tòa nhà Hokage, Namikaze Minato đẩy cửa văn phòng của Sarutobi Hiruzen.

"Hokage đại nhân, con đã trở về." Namikaze Minato cười nói.

"Minato, con thật vất vả rồi, cứ phải liên tục chạy đi chạy lại giữa các chiến trường." Sarutobi Hiruzen buông tẩu thuốc, vẻ mặt đầy cảm khái.

"Không, với tư cách là Ninja của làng, đây đều là việc con nên làm." Namikaze Minato nói, "Hokage đại nhân, nhiệm vụ lần này là..."

Sarutobi Hiruzen lập tức lấy ra một cuộn trục, nói: "Kế hoạch Cầu Kannabi!"

Namikaze Minato nhận lấy cuộn trục, đọc xong rồi chậm rãi mở miệng: "Phá hủy Cầu Kannabi - huyết mạch tiếp viện quan trọng của Ninja Làng Đá, sau đó chi viện cho tuyến biên giới sao... Con đã hiểu."

"Theo yêu cầu của con, ta đã sai người triệu tập Obito và Rin trở về Làng Lá. Lúc này hẳn là đã đến sân huấn luyện số một rồi. Còn về Kakashi..." Sarutobi Hiruzen khẽ nhíu mày.

"Con vừa mới thông báo cho cậu ấy rồi!" Namikaze Minato nói, "Vậy con xin cáo từ trước."

Mỗi từ ngữ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công chắt lọc, xin độc giả vui lòng không chia sẻ khi chưa có sự cho phép.

Sân huấn luyện số một.

Khi Kakashi đến nơi, cậu mới phát hiện Obito và Rin cũng đang ở đó.

"Cái gì chứ, sao cậu lại ở đây?" Kakashi cụp mắt xuống, có chút ghét bỏ nhìn Obito.

"Kakashi, cậu đừng như thế." Rin, đang đeo một chiếc túi lớn, thấy Kakashi xuất hiện liền lập tức đỏ mặt.

"Hừ, ta không phải ở đây đợi cậu đâu. Cậu đừng có mà tự mãn, đồ ngốc Kakashi!" Obito vênh mặt kiêu ngạo quay đầu đi.

"Kẻ ngốc là cậu mới phải chứ? Đồ mít ướt." Kakashi lười biếng nhìn Obito.

Obito giận dữ. Hắn ghét nhất việc người khác nói hắn là đồ mít ướt, không, là ghét nhất Kakashi dùng ánh mắt như vậy nhìn hắn!

"Dựa vào mình là thiên tài mà khinh thường người khác, suốt ngày nói người khác là đồ ngốc, đồ mít ướt. Kakashi, ta ghét nhất loại người như cậu!" Obito đỏ mặt tía tai trừng mắt nhìn Kakashi.

"Cậu nói gì chứ, ta..."

Kakashi nhíu mày định phản bác, nhưng bị Rin ngắt lời.

"Thôi thôi đừng cãi nhau nữa, mọi người đều là đồng đội trong cùng một đội mà." Rin ở bên cạnh khuyên nhủ, vừa lo lắng vừa bất đắc dĩ.

"Rin... Cậu cũng quá thiên vị Obito rồi."

Kakashi bất mãn oán trách: "Hôm nay đối với ta mà nói cũng là một ngày vô cùng quan trọng."

"Đúng vậy, hôm nay... Kakashi, chúc mừng cậu!" Rin cười nói.

"Chúc mừng? Chúc mừng cái gì chứ?" Obito nhíu mày.

"Obito đồ ngốc nhà cậu!" Rin tức giận trừng mắt nhìn Obito, vẻ mặt như "hận sắt không thành thép".

Obito muốn phản bác, nhưng khi tiếp xúc với đôi mắt to ngập nước của Rin, hắn hơi luống cuống. Hắn nhìn xung quanh, muốn tìm thứ gì đó để phân tán sự chú ý của mình.

Đúng lúc này.

Namikaze Minato lập tức đến nơi: "Đã đợi lâu chưa, Kakashi, Obito, Rin!"

Ba người thấy Namikaze Minato, vội vàng dừng cãi cọ: "Thầy Minato!"

"Lần này tập hợp các con lại là vì có một nhiệm vụ quan trọng!"

Namikaze Minato nghiêm trọng nói: "Bởi vì nhiệm vụ khẩn cấp, nên ta sẽ nói chi tiết tình hình trên đường đi cho các con. Bây giờ, xuất phát!"

Xin độc giả hãy tôn trọng bản dịch, mọi hành vi sao chép hay phổ biến mà không có sự cho phép từ truyen.free đều là vi phạm.