(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 332 : Trao đổi chidori
“Bọn họ đã đi rồi, nhưng mà...” Trong không gian dưới lòng đất, người âm dương cất lời, giọng điệu mang theo vẻ cợt nhả, đó là Bạch Zetsu, “Tia Chớp Vàng đã đoán ra ngươi dùng Ảo thuật.”
“Thật là một ninja nhạy bén.” Uchiha Madara già nua khẽ gật đầu, “Nhưng chỉ cần ta không lộ diện, hắn sẽ vĩnh viễn không thể nào đoán ra đó là ta.”
“Đúng là như vậy.” Bạch Zetsu cười hì hì đáp lời, “Ai có thể ngờ Uchiha Madara đã chết hơn bốn mươi năm lại còn sống chứ?”
“Vì sự an toàn, Madara đại nhân, chúng ta vẫn nên nhanh chóng rời khỏi nơi này thôi.” Hắc Zetsu trầm giọng nói.
Uchiha Madara chậm rãi rũ mi mắt xuống, hỏi: “Hậu bối kia của ta đã tỉnh chưa?”
“Tỉnh dậy một lần rồi lại hôn mê, nhưng tế bào Hashirama được cấy ghép vào nửa thân phải của hắn đã bắt đầu dung hợp, sau đó chắc chắn sẽ dần chuyển biến tốt đẹp.” Bạch Zetsu cười trả lời.
Uchiha Madara gật đầu: “Di chuyển đi.”
……
Cầu Kannabi.
Namikaze Minato sau khi dẫn theo Kakashi, Rin và Kankaze trở về, liền một mình rời đi, chuẩn bị báo cáo những việc đã xảy ra ở đây cho Hokage Đệ Tam.
Đồng thời, Kakashi cũng kéo Kankaze lại.
“Doton - Dochū Senkō thuật, dạy cho ta.” Kakashi nhìn Kankaze, mắt phải cụp xuống.
“Được thôi, vậy thì ta muốn học thuật mà ngươi lần trước đã khai phá ở đại doanh Làng Cát!” Kankaze lập tức đưa ra lời đề nghị trao đổi.
Kakashi nhíu mày: “Ngươi muốn học Chidori?”
Sức mạnh của thuật Chidori này quả thật rất lớn, nhưng nếu không có một đôi mắt tốt, thì căn bản không thể nào sử dụng!
Kakashi thẳng thắn không chút ngần ngại, nói ra khuyết điểm lớn nhất của Chidori.
Kankaze trong lòng thầm vui mừng, hắn còn lo Kakashi quý tiếc thành quả của mình, không muốn truyền thụ Chidori cho hắn, nhưng hiện tại xem ra... Có lẽ là Kakashi vẫn chưa ý thức được khả năng vô hạn của Chidori!
Đã vậy rồi, không khai thác từ ngươi thì khai thác từ ai? Trong lòng Kankaze, ý nghĩ gian xảo vừa lóe lên, lập tức dùng lời lẽ khích bác mà nói: “Kakashi tiền bối, ngài không phải là tiếc Chidori, cho nên cố ý dùng lý do này để qua loa cho có lệ với ta đấy chứ?”
Kakashi quả nhiên bị chọc tức: “Ngươi đang nói gì vậy, lời lẽ ngu xuẩn! Ta là... Hừ, nếu đã vậy, ta sẽ dạy cho ngươi, nhưng liệu ngươi có học được hay không thì ta không thể đảm bảo!”
Nói xong, Kakashi liền định kết ấn, để dạy trực tiếp tại chỗ.
Kankaze vội vàng ngăn hắn lại: “Kakashi tiền bối, nếu để người khác nhìn thấy thì không hay đâu, rốt cuộc Chidori là Nhẫn thuật do ngài khai phá. Thế thì, ta sẽ viết Doton - Dochū Senkō lên quyển trục, ngài cũng viết Chidori lên quyển trục, chúng ta trao đổi, được chứ?”
Kakashi suy nghĩ một lát, gật đầu: “Được thôi, nhưng ngươi phải đảm bảo không được truyền thụ Chidori cho người khác.”
Kankaze lập tức giơ thẳng bốn ngón tay lên: “Ta xin thề!”
Sau đó Kankaze và Kakashi mỗi người quay lưng lại, tìm ra quyển trục để viết Nhẫn thuật lên, sau đó liền trao đổi tại chỗ.
Để kiểm tra tính xác thực, Kankaze liền dùng Thu Thập thuật lên quyển trục trước.
Trong khoảnh khắc tiếp theo, đoàn ánh sáng xanh lục trong đầu hắn bỗng chốc cuồn cuộn lên, rồi sau đó dần dần bình ổn lại.
Kankaze mừng rỡ, dù Thu Thập thuật thất bại, nhưng nó đã chứng minh rằng Chidori này có thể thu thập được!
Bên kia, sau khi Kakashi có được quyển trục Doton - Dochū Senkō, cũng lập tức bắt đầu tu luyện.
“Kakashi tiền bối, sau khi ngài học được Nhẫn thuật này, có định xuống lòng đất tìm Obito tiền bối không?” Kankaze cất quyển trục Chidori đi, có chút tò mò hỏi.
Kakashi khẽ gật đầu, sau đó đưa tay chạm nhẹ vào vị trí mắt trái bị miếng bảo vệ đầu của ninja che đi, giọng điệu mang theo sự tự tin: “Nếu là ta, tuyệt đối sẽ không bị Ảo thuật của đối phương mê hoặc!”
Ha ha. Kankaze khẽ mỉm cười, nếu ngươi biết dưới lòng đất chính là Uchiha Madara, thì sẽ không có cái suy nghĩ ngây thơ này đâu.
“Giao dịch đã xong rồi, đừng cản trở ta nữa.” Kakashi thấy Kankaze cứ đứng bên cạnh cười, thực sự có chút ảnh hưởng đến việc học của hắn, liền lập tức trở mặt lạnh nhạt.
“Vâng.” Kankaze nhún vai, rồi xoay người rời đi.
……
Vài ngày sau. Hỏa Quốc. Làng Lá. Trong văn phòng Hokage tại tháp Hokage.
Sarutobi Hiruzen nhìn bức thư tín từ Làng Đá gửi đến trong tay, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin được!
Lão bất tử Ohnoki ấy, lại muốn đầu hàng ư?!
Mặc dù đối phương đưa ra những điều kiện có phần hà khắc, nhưng so với hòa bình, những điều này chẳng đáng gì!
Sarutobi Hiruzen kích động liền bảo Anbu tìm đến Utatane Koharu, Mitokado Homura cùng Shimura Danzou, sau đó đưa bản tình báo này cho bọn họ xem.
Danzou là người cuối cùng đọc xong, vừa đọc xong, đường nét trên mặt hắn liền trở nên sắc lạnh, quỷ dị.
Làng Đá đầu hàng? Hơn nữa lại lấy việc Hokage Đệ Tam từ chức, cùng với hủy bỏ khoản bồi thường chiến tranh cho các quốc gia bại trận làm tiền đề để đầu hàng ư?
Việc Hokage Đệ Tam từ chức đương nhiên là cực tốt, nhưng lại không có khoản bồi thường chiến tranh cho các quốc gia bại trận sao? Các ngươi đang nằm mơ đấy à?!
“Hiruzen, tuyệt đối không thể tiếp nhận việc đầu hàng như vậy!” Danzou lạnh lùng nói, “Việc ninja Làng Sương Mù đầu hàng chỉ còn là vấn đề thời gian, đến lúc đó có ninja tộc Uchiha và Hyuga, chúng ta hoàn toàn có thể đánh bại Làng Đá trên chiến trường chính diện! Khi đó, chúng ta có thể thu được lợi ích khổng lồ từ Làng Đá và Thổ Quốc! Để bù đắp mọi tổn thất đã phải chịu trong chiến tranh!!”
Sarutobi Hiruzen nhíu mày, dường như không ngờ Danzou lại phản đối?
Hắn không phải vẫn luôn muốn làm Hokage sao? Nếu ta thoái vị, chẳng phải ngươi sẽ có cơ hội cạnh tranh chức vụ Hokage Đệ Tứ sao? Ngươi lại còn phản đối ư?
Danzou trầm mặc một lúc, bổ sung thêm một câu: “Vì phải có khoản bồi thường chiến tranh cho các quốc gia bại trận, tuyệt đối không thể hủy bỏ!”
Nói cách khác, ngươi đồng ý ta từ chức? Sarutobi Hiruzen thầm kêu lên trong lòng, đúng là ngươi mà!
Mặc dù trong lòng muôn vàn suy nghĩ, nhưng Sarutobi Hiruzen cũng không vội vàng bày tỏ thái độ, hắn quay sang nhìn hai vị cố vấn còn lại, hỏi: “Koharu, Homura, hai người thấy thế nào?”
Utatane Koharu nói: “Danzou nói không sai, hiện tại tiếp nhận sự đầu hàng của Làng Đá, có vẻ như là không cần thiết, đợi đến khi chiến trường Làng Sương Mù kết thúc, cục diện Nhẫn Giới sẽ nghiêng về phía chúng ta, Làng Đá lúc này đưa ra đầu hàng, chẳng qua là muốn nhân lúc cục diện chưa hoàn toàn nghiêng về phía chúng ta để tranh thủ lợi ích lớn nhất cho bản thân.”
Mitokado Homura nói: “Ta cảm thấy có thể cân nhắc! Một khi Làng Đá tuyên bố đầu hàng, thì Làng Sương Mù vốn đã không chống đỡ nổi, chắc chắn sẽ phải theo sau tuyên bố đầu hàng, đến lúc đó, Làng Mây hẳn cũng không dám đơn độc đối kháng với làng chúng ta! Chiến tranh sẽ lập tức kết thúc! Ninja của làng, cũng sẽ không còn bất kỳ hy sinh nào nữa!”
Utatane Koharu suy nghĩ một lát, chậm rãi gật đầu: “Mặc dù mất đi khoản bồi thường chiến tranh từ Làng Đá và Thổ Quốc, nhưng có thể lập tức kết thúc chiến tranh, tránh cho việc có thêm ninja tử thương, quả thật cũng là một phương cách giải quyết tốt.”
“Ta không đồng ý! So với lợi ích của làng, sự hy sinh của một vài ninja hèn mọn có đáng là gì?” Trán Danzou gân xanh nổi đầy, trầm giọng nói: “Hiruzen, Koharu, Homura, đừng quên chiến tranh đã diễn ra đến giờ, làng chúng ta đã hy sinh bao nhiêu ninja rồi? Nếu bây giờ tiếp nhận sự đầu hàng này, sự hy sinh của họ sẽ chẳng có ý nghĩa gì cả!”
“Đúng là bởi vì hy sinh quá nhiều ninja, cho nên mới muốn kết thúc chiến tranh trong thời gian ngắn nhất, tránh cho thương vong tiếp tục mở rộng!” Sarutobi Hiruzen lớn tiếng quát: “Khoản bồi thường chiến tranh cho các quốc gia bại trận, so với ninja của làng, căn bản chẳng đáng gì!”
“Xem ra ta không thể thuyết phục ngươi được rồi.” Danzou liền đứng dậy, xoay người rời đi, “Ta xin cáo từ trước.”
“Ngươi đi đâu, Danzou.” Sarutobi Hiruzen nhíu mày hỏi.
“Đi làm việc nên làm!” Để lại một câu nói lạnh lùng, Danzou xoay người rời khỏi tháp Hokage, nửa giờ sau, hắn liền dẫn theo rất nhiều ninja rời khỏi Làng Lá.
Mọi sự tinh túy của bản dịch này, xin tìm thấy duy nhất tại truyen.free, bản quyền trân quý.