(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 339 : Giác ngộ
Chờ khi Làng Lá ký kết một hiệp định hòa bình tốt đẹp, ta sẽ từ chức Hokage, thoái vị nhường lại cho Hokage Đệ Tứ!”
Sarutobi Hiruzen hút một điếu thuốc, từ tốn nói: “Về phần ứng cử viên Hokage, sẽ dựa theo quy tắc đã định, trước tiên tiến hành tuyển chọn trong số các Jonin của làng, sau đó danh sách sẽ được đệ trình lên Đại Danh, các quan chức cấp cao và các cố vấn của làng để cùng nhau đưa ra quyết định, cuối cùng sẽ tiến hành bỏ phiếu tín nhiệm của các Jonin. Mọi người có ý kiến gì không?”
“Thưa ngài Hokage.”
Uchiha Fugaku tiến lên một bước, nói: “Tôi chuẩn bị tranh cử chức Hokage!”
Danzou mắt trái nheo lại, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười khinh miệt.
Sarutobi Hiruzen phun ra làn khói thuốc, nói: “Được thôi, ta sẽ báo cáo danh sách của ngươi lên Đại Danh! Nhưng trước đó, ta còn có một chuyện khác muốn bàn bạc với ngươi!”
“Chuyện gì?” Uchiha Fugaku cảnh giác nhìn ông ta, cảm thấy Sarutobi Hiruzen lại muốn giăng bẫy mình.
“Đó là về hai vị anh hùng của chiến dịch Cầu Kannabi, Uchiha Obito và Kakashi…”
Sau đó, Sarutobi Hiruzen kể lại câu chuyện về Obito và Kakashi.
Mắt độc nhãn của Danzou rũ xuống, thầm nghĩ, ngoài hắn ra, cuối cùng Làng Lá lại có người cấy ghép Sharingan.
Bên cạnh, Hyuga Hiashi vẫn tiếp tục trầm mặc, còn Uchiha Fugaku thì sắc mặt vô cùng khó coi.
Thằng nhãi Uchiha Obito này, vậy mà lại đem huyết kế giới hạn Sharingan của gia tộc coi như lễ vật mà tặng người?
Đùa cái gì thế?!
“Thưa ngài Hokage!”
Uchiha Fugaku kiềm chế cơn giận, trầm giọng nói: “Thân là tộc trưởng tộc Uchiha, tôi tuyệt đối không cho phép Sharingan truyền lưu đến tay người ngoài!”
“Kakashi là anh hùng của làng, cậu ta cũng bị coi là người ngoài sao?” Sarutobi Hiruzen hỏi vặn lại.
“Kakashi là ninja của làng, không phải ninja của tộc Uchiha!” Uchiha Fugaku lạnh lùng nói.
“Đây là giác ngộ của ngươi khi tranh cử Hokage sao?”
Sarutobi Hiruzen quát lạnh: “Đối với một Hokage mà nói, bất kể là Uchiha, hay Hyuga, hay chỉ là những ninja dân thường bình thường, đều là ninja của Làng Lá, đều phải được đối xử bình đẳng! Nhưng ngươi lại coi những ninja không thuộc tộc Uchiha là ninja của làng, là người ngoài! Trong lòng ngươi, chỉ có Uchiha là quan trọng nhất, Làng Lá chỉ là công cụ để ngươi kiếm lợi cho Uchiha, vậy thì ngươi có tư cách gì để tranh cử chức Hokage?!”
Đối mặt với một tràng chất vấn của Sarutobi Hiruzen, mặt Uchiha Fugaku lúc xanh lúc trắng. Hắn đã nhận ra, nếu hắn không đồng ý cho Kakashi sở hữu Sharingan, thì hắn đừng hòng tranh cử Hokage Đệ Tứ, và tộc Uchiha cũng ch�� có thể thành thật ở lại đội cảnh vệ mà thôi!
Nếu là như vậy, thì những tộc nhân đã hy sinh trên chiến trường chẳng phải đều vô ích sao?
Nhưng nếu đồng ý thì…
Không cam lòng!
Uchiha Fugaku nhắm mắt lại, khi mở ra, đôi mắt đã hóa thành Sharingan ba tomoe đỏ rực.
Lúc này, hắn chợt nhớ đến người bạn đã vì cứu hắn mà chết…
“Tôi đã rõ.”
Uchiha Fugaku nhìn chằm chằm Sarutobi Hiruzen, gằn từng chữ: “Tôi sẽ đảm bảo tộc Uchiha sẽ không vì chuyện này mà làm khó Kakashi!”
Sarutobi Hiruzen trịnh trọng đặt tẩu thuốc xuống: “Uchiha là Uchiha của Làng Lá, chỉ khi minh bạch điểm này, ngươi mới có tư cách tranh cử chức Hokage. Ta rất vui khi ngươi có thể đưa ra quyết định đúng đắn.”
Uchiha Fugaku không nói thêm gì nữa, gật đầu xoay người rời đi.
“Vậy thì, tôi cũng xin cáo từ.” Hyuga Hiashi đứng dậy nói.
Sarutobi Hiruzen có chút kinh ngạc, hỏi: “Tộc trưởng Hiashi, ngươi không định tranh cử chức Hokage sao?”
Hyuga Hiashi lắc đầu: “Không cần.”
Nói xong, Hyuga Hiashi rời khỏi văn phòng.
“Thế còn ngươi thì sao?” Sarutobi Hiruzen ngẩng đầu nhìn về phía Danzou.
Danzou mặt lạnh tanh, nói với giọng điệu chính đáng: “Hiruzen, bất kể ngươi nhìn ta thế nào, tất cả những gì ta làm đều là vì tương lai của Làng Lá!”
…
Uchiha Fugaku trở về đội cảnh vệ, lập tức ban bố thông báo, ra lệnh cho tất cả ninja trong gia tộc tập hợp tại đền Naka vào bảy giờ tối, không ai được phép vắng mặt.
Đền Naka, đất tổ của tộc Uchiha, chờ đến khi trời dần tối, từng nhóm ninja Uchiha lác đác tụ hội.
Đến bảy giờ tối, tất cả ninja của tộc Uchiha đã tập hợp đầy đủ.
Shisui cũng ngồi ở hàng cuối cùng, lặng lẽ nhìn Uchiha Fugaku ở phía trên.
Uchiha Fugaku không nói dài dòng, vừa mở lời đã kể cho họ nghe chuyện Kakashi cấy ghép Sharingan của Obito, đồng thời ra lệnh cho tất cả tộc nhân không được vì chuyện này mà nhắm vào Kakashi.
Uchiha Fugaku trẻ tuổi và mạnh mẽ, hơn nữa trong chiến tranh đã thể hiện thủ đoạn và thực lực phi phàm, hiện giờ hắn đã là kẻ nói một không hai trong tộc. Hắn đã ra lệnh, những người dưới quyền tự nhiên sẽ không vi phạm… trừ khi không thể nhịn được.
Nhưng Obito là cô nhi, trong tộc cũng không có bạn bè thân thiết, bà nội duy nhất cũng đã qua đời, cho nên tộc Uchiha đều nhịn xuống!
Sau đó, Uchiha Fugaku liền nói ra chuyện Sarutobi Hiruzen sắp từ chức Hokage, và hắn đã đăng ký tranh cử chức Hokage – một sự kiện trọng đại.
Lời này vừa ra, các tộc nhân bên dưới đều phấn khích bàn tán.
“Tộc Uchiha chúng ta đã hy sinh nhiều tộc nhân như vậy trên chiến trường, cuối cùng cũng có hồi đáp!”
“Chức Hokage cuối cùng cũng đến lượt tộc Uchiha chúng ta!”
“Chỉ có tộc Uchiha chúng ta mới có thể dẫn dắt Làng Lá đến tương lai!”
Ngồi ở hàng cuối cùng, Shisui bình tĩnh nhìn các tộc nhân bàn tán, trong lòng khẽ thở dài. Hiện giờ hắn, sớm đã bị Kankaze tẩy não, rất tin rằng chỉ cần có các cố vấn như Danzou, Utatane Koharu, Mitokado Homura… thì dù có quyết định của Đại Danh và các cấp cao khác, Uchiha Fugaku cũng không thể vượt qua!
Trở thành Hokage? Đối với tộc Uchiha hiện tại mà nói, đó chỉ là trăng trong nước, hoa trong gương mà thôi.
Đáng tiếc, trừ hắn ra, các tộc nhân khác đều không nhìn rõ cục diện.
“Các vị!”
Uchiha Fugaku giơ tay, ngăn lại đám tộc nhân đang bàn tán, nói: “Khoảng thời gian sắp tới đối với gia tộc quan trọng không cần nói cũng biết, cho nên tất cả mọi người phải cẩn trọng giữ vững vị trí, tuyệt đối không thể để làng xảy ra bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào!”
“Vâng!” Mọi người đồng thanh đáp lớn.
“Shisui!”
Ánh mắt Uchiha Fugaku xuyên qua đám tộc nhân, dừng lại trên người Shisui ở hàng cuối cùng, nói: “Ngươi cũng tham gia tuần tra, phụ trách khu vực bên ngoài làng!”
“Tôi đã rõ.” Shisui đáp lời.
Buổi tụ họp kết thúc, các ninja tộc Uchiha liền tản đi.
Shisui bước đi, vô tình đến trước nhà Kankaze.
Có nên gọi Kankaze ra ngoài nói chuyện phiếm không?
Shisui nhìn sắc trời, đã khuya rồi, hơn chín giờ.
Hắn đi vào sân sau, nhìn thấy ánh đèn nhè nhẹ hắt ra từ phòng khách nhà Kankaze, cùng với những tiếng động vụn vặt.
“Hayate, đã hơn chín giờ rồi, mau đi ngủ đi!” Đó là giọng Kankaze.
“Anh trai, anh chẳng phải cũng chưa ngủ sao?” Lại có một giọng nói mang theo vài phần ủy khuất truyền đến.
“Anh vừa ngủ trưa dậy, không buồn ngủ.” Kankaze hừ một tiếng nói.
“Anh trai, em cũng không buồn ngủ chút nào.” Hayate cười hì hì nói.
“Chẳng lẽ anh lâu ngày không động thủ, ngươi muốn làm phản à!”
Cách một bức tường, Shisui vẫn có thể cảm nhận được sự tức giận bộc lộ rõ ràng của Kankaze, tiếng gào thét vang lên liên hồi cùng tiếng la mắng lộn xộn.
Shisui khẽ mỉm cười, sau đó chợt nghĩ đến điều gì đó: Hayate, em trai… Itachi?
Itachi là con trai của tộc trưởng đại nhân, có lẽ, hắn có thể thông qua Itachi để thay đổi tương lai của gia tộc!
Shisui xoay người ẩn vào bóng tối.
Toàn bộ bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này được giữ bởi truyen.free.