Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 36 : Xấu hổ Hayate

Luyện tập thực chiến buổi chiều, vẫn như cũ là Kajima Isamu truyền thụ thuật Biến Thân.

Mặc dù Biến Thân thuật là Nhẫn thuật cơ bản nhất của ninja, nhưng đối với đám học viên non nớt này mà nói, muốn thuần thục nắm giữ Biến Thân thuật cũng không phải chuyện một sớm một chiều, nếu không họ đã chẳng ở trường học đến sáu năm rồi.

Kajima Isamu lặp đi lặp lại chỉ dẫn cho họ, mệt đến mức trán toát mồ hôi, nhưng hiệu quả lại vô cùng bình thường.

Kankaze cùng Iruka, Hagane Kotetsu, Kamizuki Izumo đứng lẫn trong đám đông, một mặt quan sát xem Kajima Isamu có đi đến gần hay không, một mặt thì thầm trò chuyện.

“Hôm nay không dạy Nhẫn thuật mới, xem ra buổi tối sẽ không có bài tập rồi.” Hagane Kotetsu có chút hưng phấn. “Izumo, Kankaze, Iruka, tan học chúng ta đi công viên Senju chơi nhé?”

“Được thôi.”

Kamizuki Izumo gật đầu đồng ý. Tên này và Hagane Kotetsu như hình với bóng, dù đi đâu cũng có nhau.

“Nhưng mà ngày mai có bài kiểm tra mà.” Iruka có chút do dự.

“Có sao đâu, chơi đến sáu giờ thì về nhà là được rồi.” Hagane Kotetsu nói một cách tùy tiện.

“Vậy được rồi.” Iruka lúc này cũng đang ở tuổi ham chơi, căn bản không thể cưỡng lại được sự cám dỗ của lũ bạn.

“Kankaze, còn cậu thì sao?” Hagane Kotetsu lại nhìn về phía Kankaze.

“Cái này...”

Kankaze có chút chần chừ, hắn quả thực muốn đi, nếu còn có thể gặp được "bà lão" khả nghi tên Tsunade kia, biết đâu còn có thể khám phá thân phận của cô ta, nhưng mà...

“Xin lỗi, buổi tối ta có việc rồi, không đi được.”

Kankaze cũng đành chịu, sau khi tan học hắn phải đưa thằng em về nhà, còn phải dỗ dành cái tính cách trẻ con của nó, ăn uống xong lại còn phải cùng Keiko đến bệnh viện gặp vị bác sĩ Shinnō trong truyền thuyết. Hơn nữa so với Tsunade hành tung khó lường, đối với Kankaze mà nói, Shinnō trong tầm tay vẫn đáng tin cậy hơn nhiều.

“Không sao đâu.” Hagane Kotetsu cười nói. “Vậy ba chúng ta đi là được rồi.”

“Có muốn gọi Anko và Saya-chan đi cùng không?” Iruka hỏi.

“Lần này thôi đi.” Hagane Kotetsu nhìn Anko và Inuzuka Saya đang thì thầm to nhỏ ở đằng xa, nhẹ giọng nói, “Bọn con trai chúng ta, thỉnh thoảng cũng cần có không gian riêng tư chứ.”

Cứ thế trò chuyện, thời gian rất nhanh đã đến ba rưỡi.

Chuông tan học vang lên, Kajima Isamu được giải thoát, đám học viên non nớt cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

“Được rồi, hôm nay đến đây thôi, tan học. Đúng rồi, về nhà nhớ ôn tập phần cuối sách nhé. Sáng mai có bài kiểm tra lý thuyết đó! Mọi người cố gắng lên!”

“Vâng ạ.”

“Đã biết ạ.”

“Thầy vất vả rồi.”

Sau khi mọi người giải tán, Kankaze cũng chào tạm biệt Iruka và những người khác, lập tức đi đến chỗ cũ chờ thằng em.

Lúc Hayate bước ra, bên cạnh còn đi theo mấy đứa bạn nhỏ, chắc là những người bạn mới mà cậu bé đã nhắc đến trước đó.

“Anh trai.”

Hayate nhìn thấy Kankaze, lập tức nhanh như chớp chạy đến, rồi chạy được nửa đường lại nhớ đến chuyện tối hôm qua, khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức lộ ra vẻ tức giận, kiêu ngạo hừ một tiếng, cố ý đi lướt qua Kankaze, dẫn đầu đi về phía nhà.

“Thằng em ngốc của ta ~”

Kankaze nhanh chân đi hai bước theo sát phía sau thằng em, dụ dỗ nói, “Muốn học Phân Thân thuật không?”

Hayate khựng lại bước chân, sau đó lớn tiếng nói: “Không cần, con muốn tu luyện kiếm thuật.”

Kankaze cười nói: “Thằng em à, không nắm vững Tam Thân Thuật thì không thể tốt nghiệp trường ninja được đâu.”

“Không thể tốt nghiệp thì không thể tốt nghiệp, dù sao con cũng muốn tu luyện kiếm thuật!” Hayate giận dỗi nói.

“Không thể tốt nghiệp thì làm sao có thể trở thành ninja được chứ.” Kankaze tiếp tục dẫn dắt.

“Thật sao?”

Hayate vừa xoay bước chân, quay đầu nhìn Kankaze, “Anh trai không được lừa con đâu.”

“Đương nhiên rồi, chuyện này sao anh có thể lừa em được. Em cứ tùy tiện hỏi người khác thì sẽ biết thôi.”

Kankaze nghiêm mặt nói.

Đương nhiên, Kankaze giấu không nói rằng bài kiểm tra tốt nghiệp của trường ninja là ngẫu nhiên, năm nay có thể kiểm tra Tam Thân Thuật, sang năm có thể là Thể thuật, năm sau nữa lại là Shuriken thuật. Nhưng mấy thứ này quá phức tạp, Kankaze quyết định đợi thằng em học được Tam Thân Thuật rồi mới nói cho nó.

“Vậy sao...”

Hayate cúi đầu xuống, có chút do dự.

Kankaze tình cảm nói: “Hayate à, anh biết em muốn kế thừa tâm nguyện về kiếm thuật Konoha. Nhưng mà, kiếm thuật Konoha là một loại kiếm thuật vô cùng cao cấp. Muốn kế thừa nó, em nhất định phải trước tiên trở thành một Genin ưu tú, thậm chí là Chunin! Nhưng nếu em còn chưa thể tốt nghiệp trường học, thì làm sao có thể kế thừa kiếm thuật Konoha được?”

Hayate chớp chớp mắt hai cái, sau đó xấu hổ cúi đầu: “Anh trai, con sai rồi.”

Kankaze vui vẻ cười nói: “Sau khi về nhà anh sẽ dạy em Phân Thân thuật, sau đó viết một bài cảm nghĩ 500 chữ nhé.”

Mặc dù hôm nay không có bài tập, nhưng Kankaze biết chỉ mấy ngày nữa Kajima Isamu nhất định sẽ truyền thụ Phân Thân thuật, đến lúc đó bài cảm nghĩ 500 chữ này có thể dùng được.

Là một người xuyên không, việc phòng ngừa chu đáo luôn là thao tác cơ bản!

“Vâng...” Hayate uể oải đáp.

“Còn nữa, chuyện này phải giữ bí mật, em biết không?” Kankaze nhớ ra điều gì đó, vội vàng dặn dò nói, “Tuyệt đối không được nói cho thầy cô, bạn bè ở trường, và cả mẹ nữa!”

“Tại sao ạ?” Hayate khó hiểu.

“Bởi vì những thứ anh dạy em đều là chương trình học của năm thứ hai!” Kankaze nhẹ giọng nói, “Để người khác biết, họ sẽ nói em ham hư danh.”

“Ham hư danh là có ý gì ạ?” Hayate hỏi.

“Anh ví dụ thế này nhé, có một đứa nhóc con, nó còn chưa tốt nghiệp trường học, còn chưa trở thành ninja, đã suốt ngày la lối muốn tu luyện kiếm thuật, muốn kế thừa kiếm thuật Konoha, cái đó gọi là ham cao vọng xa.”

Hayate lại một lần nữa xấu hổ cúi đầu.

Về đến nhà, Keiko đã dậy, đang dọn dẹp nhà cửa.

“Mẹ ơi, tối nay đừng quên đưa con đến bệnh viện nhé.” Kankaze sợ Keiko đổi ý.

“Được thôi, nhưng đến bệnh viện thì Kankaze phải luôn đi theo mẹ, không được chạy lung tung, biết chưa?” Keiko nói.

Kankaze lập tức gật đầu đảm bảo.

Tiếp đó, Kankaze liền kéo thằng em đ��n sân sau, bắt đầu truyền thụ Phân Thân thuật cho nó.

Hơn nửa giờ sau, Hayate liền ghi nhớ toàn bộ kiến thức về Phân Thân thuật, nhưng xét thấy lượng chakra trong cơ thể cậu bé không đủ, nên hiện tại vẫn còn ở giai đoạn lý thuyết suông.

“Vậy thì tiếp theo, chính là bài cảm nghĩ 500 chữ về Phân Thân thuật.” Lúc Kankaze nói chuyện, cả người tràn đầy chính khí: Ta làm vậy đều là vì Hayate tốt, ừm!

“Đã biết ạ.”

Hayate nhìn sang cái cọc gỗ bên cạnh và thanh kiếm gỗ cắm trên bãi cỏ, ánh mắt mang theo một nỗi lưu luyến và không muốn rời bỏ, cuối cùng cậu bé cúi đầu trở lại phòng khách, lấy sách bài tập ra, nằm sấp trên bàn viết.

Còn Kankaze thì khoanh chân ngồi dưới đất, bắt đầu tinh luyện chakra.

“Kankaze-chan, Hayate, ăn cơm tối!”

Hơn một giờ sau, Keiko đã làm xong bữa tối, làm gián đoạn cuộc "phấn đấu" của hai anh em.

“Hayate, con vừa đi học về đã có nhiều bài tập đến vậy sao?” Keiko nhìn thấy Hayate lại nằm sấp trên bàn làm bài tập, có chút tò mò.

Nhớ rõ Kankaze năm nhất, liên tiếp mấy tháng cũng chưa có bài tập, vừa về đến nhà đã bị bố nó kéo ra sân sau luyện kiếm thuật.

Hayate muốn nói nhưng lại thôi, nhưng nhớ đến mình đã đồng ý yêu cầu giữ bí mật của anh trai, liền nói đây là những cảm nghĩ và kinh nghiệm học tập của mình ở trường, để tăng thêm ấn tượng.

Keiko vừa nghe liền nở một nụ cười vui mừng, sau đó hơi có chút ghét bỏ nhìn về phía Kankaze.

“Con...”

Thế này... cũng có thể liên lụy đến mình sao?

Kankaze ăn uống không ngon miệng.

Bản dịch độc quyền này được truyen.free tuyển chọn và gửi đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free