(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 360 : Jonin bỏ phiếu tín nhiệm
Hỏa Quốc.
Làng Lá.
Đệ tam sân huấn luyện.
Sau một buổi sáng luyện tập phối hợp, Kankaze tìm một bãi cỏ có nắng đẹp, tháo mặt nạ xuống rồi nằm vắt chéo chân đọc sách. Cuốn sách đó mượn từ Anbu, là đại cương về Fuinjutsu do Đệ Tam viết. Kankaze đọc lơ đễnh, vì thời gian gần đây hắn đều bận thu th���p các cuộn Phong Độn Nhẫn thuật, nên về Fuinjutsu chỉ mới đọc qua loa.
Khoảng nửa giờ sau, Mèo Hoang chợt xuất hiện từ nơi xa: “Husky, ngươi thật là nhàn rỗi nhỉ.”
“Tập hợp à?” Kankaze đặt sách xuống, ngửa mặt lên bầu trời xanh thẳm cùng ánh mặt trời ấm áp, ngáp một cái thật dài. Quả nhiên đọc sách dưới nắng dễ buồn ngủ thật...
“Không phải tập hợp, là Hokage đại nhân và những người khác đã trở về!”
Mèo Hoang ngồi xổm xuống đất, với vẻ mặt đầy tò mò hỏi, “Husky, ngươi nói rốt cuộc ai sẽ kế nhiệm Hokage Đệ Tứ đây?”
“Ngươi muốn là ai?” Kankaze vươn vai trên cỏ, nhịn không được lại ngáp một cái.
“Đương nhiên là Tia Chớp Vàng!”
Mèo Hoang hưng phấn nói, “Minato đại nhân vừa đẹp trai, tính cách lại tốt, thực lực lại mạnh, quả thực chính là người chồng hoàn hảo!”
Thật là mê muội. Kankaze nằm trên cỏ, liếc xéo nàng một cái, khẽ hừ hai tiếng rồi không nói gì.
“Đáng tiếc...”
Nỗi hưng phấn của Mèo Hoang vừa dâng lên đã lại nhanh chóng suy sụp, “Minato đại nhân đã kết hôn rồi.”
“Kết hôn?” Kankaze đang nằm ườn trên cỏ bỗng giật mình ngồi bật dậy. Không phải chứ... Chuyện này là khi nào vậy? Tại sao Namikaze Minato lại không mời hắn uống rượu mừng chứ? Dù sao cũng là quen biết đã nhiều năm rồi...
Mèo Hoang nói: “Nghe nói là kết hôn trong lúc giao chiến, vì là thời chiến nên tiệc cưới không được tổ chức lớn, chỉ mời một vài bằng hữu cùng thời mà thôi.”
Kankaze thở dài rồi lại nằm trên cỏ: “Thôi vậy, ta sẽ không ghi thù đâu.”
“Mèo Hoang, ta hỏi ngươi chuyện này.” Kankaze bỗng nhiên nghiêm túc nói.
“Chuyện gì?” Mèo Hoang hỏi.
“Là chuyện về đội hộ vệ Hokage!” Kankaze vừa định hỏi kỹ càng, Mèo Hoang lập tức phản ứng.
“Husky, chẳng lẽ ngươi cũng muốn gia nhập đội hộ vệ của Hokage Đệ Tứ sao?” Mèo Hoang cảnh giác nhìn hắn.
“Sao vậy?” Kankaze bị ánh mắt của Mèo Hoang dọa sợ.
“Vì Minato đại nhân rất có khả năng kế nhiệm Hokage Đệ Tứ, nên Anbu có rất nhiều người đều có ý định gia nhập đội hộ vệ của Hokage!”
Mèo Hoang nói, sau đó lại bổ sung thêm một câu, “Đại đa số đều là phụ nữ độc thân đó nha.”
“Nhưng hắn không phải đã kết hôn rồi sao?” Kankaze kinh ngạc hỏi.
“Tuy rằng không có cách nào làm vợ, nhưng làm ái nhân cũng được chứ!” Mèo Hoang nói năng hùng hồn đầy lý lẽ.
Ở quốc gia kiếp trước của Kankaze, “ái nhân” dùng để chỉ người yêu nhau, thường là vợ, nhưng ở Nhật Bản, “ái nhân” lại chỉ người yêu thương ngoài giá thú, nói tóm lại chính là tình nhân, đơn giản hơn nữa là vợ lẽ, kẻ thứ ba... Vậy nên ở thế giới Hokage, ý nghĩa của từ “ái nhân” không cần nói cũng biết.
Không ngờ tâm tư ngươi lại hoang dại đến vậy...
Kankaze với vẻ mặt kỳ quái nhìn Mèo Hoang.
Mèo Hoang đắm chìm trong từ “ái nhân”, ảo tưởng cảnh tình chàng ý thiếp cùng Namikaze Minato, ngay lập tức e thẹn không thôi, mặt đỏ tía tai.
Kankaze không chịu nổi sự kích thích này, liền lăn vài vòng trên cỏ để giữ khoảng cách với kẻ si tình đó.
Cùng lúc đó.
Tháp Hokage.
Sau khi Sarutobi Hiruzen và những người khác trở về, Utatane Koharu, Mitokado Homura cùng Shimura Danzou liền lần lượt rời đi, chỉ có Nara Shikaku đi theo Sarutobi Hiruzen đến văn phòng.
“Shikaku, buổi bỏ phiếu tín nhiệm Jonin sắp tới sẽ phiền ngươi chủ trì.” Sarutobi Hiruzen trầm giọng nói.
“Đã rõ.” Nara Shikaku gật đầu đồng ý, trong lòng lại thầm kêu phiền toái.
Sarutobi Hiruzen đang định nói thêm vài câu, bên ngoài bỗng nhiên có tiếng nói vọng vào: “Hokage đại nhân, đội trưởng đội cảnh vụ đã đến.”
“Cho hắn vào.” Sarutobi Hiruzen nói, sau đó ra hiệu Nara Shikaku đi làm việc.
“Vậy ta xin cáo từ, Hokage đại nhân.”
Nara Shikaku vừa rời đi, Uchiha Fugaku liền với vẻ mặt đầy phẫn nộ bước vào.
“Đệ Tam.”
Uchiha Fugaku đi thẳng vào vấn đề, “Kết quả sàng lọc của cấp cao đã có rồi chứ?”
Sarutobi Hiruzen không trả lời trực tiếp, mà lấy ra chiếc tẩu của mình, châm lửa hút hai hơi rồi chậm rãi nói: “Vô cùng đáng tiếc, tộc trưởng Fugaku, tài năng của ngươi đã không được mọi người tán thành.”
Uchiha Fugaku trầm giọng hỏi: “Vậy cuối cùng là ai đã vượt qua vòng sàng lọc của các vị cấp cao?”
“Tia Chớp Vàng Namikaze Minato.” Sarutobi Hiruzen nhả khói.
Uchiha Fugaku nhìn chằm chằm Sarutobi Hiruzen, một lúc lâu sau mới lại lên tiếng: “Đây là lựa chọn của Đệ Tam phải không?”
Sarutobi Hiruzen lắc đầu: “Đây là lựa chọn của tất cả các cấp cao! Tộc trưởng Fugaku, Minato chính là người đã dẫn dắt kết thúc Đại chiến Nhẫn giả lần thứ ba...”
“Nếu là lựa chọn của tất cả các cấp cao, ta không còn gì để nói, xin cáo từ.”
Uchiha Fugaku kìm nén lửa giận trong lòng, thô bạo cắt ngang lời giải thích của Sarutobi Hiruzen, để lại một câu rồi xoay người bỏ đi.
Sarutobi Hiruzen thở dài, không giữ hắn lại.
Uchiha Fugaku trên đường về nhà vẫn kìm nén sự tức giận, còn chưa vào cửa, vài vị trưởng lão trong tộc đã vội vã xuất hiện, vây kín lấy hắn.
“Tộc trưởng đại nhân, kết quả thế nào rồi?”
“Ngài có được chọn làm Hokage Đệ Tứ không?”
Vài tên trưởng lão hai mắt sáng rực nhìn Uchiha Fugaku.
Uchiha Fugaku một bụng lửa giận, nhưng không thể biểu lộ ra ngoài, cuối cùng chỉ lắc đầu: “Họ đã lựa chọn Tia Chớp Vàng Namikaze Minato.”
“Cái gì?”
“Đáng giận! Tại sao lại như vậy?”
“Những tộc nhân đã hy sinh c���a chúng ta đều chết vô ích sao?!”
Vài tên trưởng lão vô cùng bất mãn, Uchiha nhất tộc của họ đã xả thân quên mình trong Đại chiến Nhẫn giả lần thứ ba, hy sinh nhiều tộc nhân đến thế, sau đó đội cảnh vụ cũng ngày đêm luân phiên bảo vệ Làng Lá, chẳng phải đều vì chức vị Hokage sao? Kết quả tất cả những điều này lại chỉ là hoa trong gương, trăng dưới nước, làm sao họ có thể chấp nhận đây?
“Vào trong rồi nói.”
Uchiha Fugaku không ngừng hít sâu, dẫn vài tên trưởng lão đi vào phòng khách trong nhà, sai thê tử Uchiha Mikoto dâng trà thơm xong, hắn mới chậm rãi mở miệng: “Chuyện đã đến nước này, chức vị Hokage đã định đoạt xong xuôi, vài vị trưởng lão đừng nên cố chấp nữa.”
“Tộc trưởng đại nhân, chẳng lẽ cứ thế mà bỏ qua sao?”
“Không phải còn có bỏ phiếu tín nhiệm của Jonin sao? Chúng ta có thể bảo các Jonin trong tộc...”
“Im miệng!” Uchiha Fugaku chau mày, quát tên trưởng lão chỉ muốn thỏa mãn nhất thời đó.
Lúc này tâm tình của Uchiha Fugaku vô cùng phức tạp, hắn cũng giống như vài tên trưởng lão trước mặt, tràn ngập thất vọng và phẫn nộ đối với các cấp cao của Làng Lá, nhưng trớ trêu thay chỉ có hắn là không thể biểu lộ ra ngoài. Một khi hắn lộ ra loại cảm xúc này, toàn bộ Uchiha nhất tộc chắc chắn sẽ đồng lòng chống lại kẻ địch, nhất trí đối đầu... với các cấp cao của Làng Lá! Đến lúc đó, chỉ cần một chút tia lửa, đống củi khô là Uchiha nhất tộc này liền sẽ bùng nổ thành lửa cháy khắp thảo nguyên! Nếu gia tộc cùng Làng Lá chia rẽ, Uchiha nhất tộc còn có thể nhận được gì tốt đẹp đây?
Nghĩ đến những điều này, Uchiha Fugaku hít sâu, đem sự bất mãn và phẫn nộ trong lòng đối với các cấp cao của Làng Lá toàn bộ áp xuống, làm ra vẻ mặt bình tĩnh rồi mở miệng nói: “Tia Chớp Vàng Namikaze Minato là một ninja bình dân, không có những mối quan hệ gia tộc phức tạp, sẽ không tổn hại đến lợi ích của chúng ta. Hơn nữa thê tử của hắn, Kushina, lại là bạn tốt với Mikoto, từ điểm này mà xét, việc Namikaze Minato lên nắm quyền vẫn có chút lợi ích cho Uchiha nhất tộc chúng ta.”
“Nhưng dù vậy, ngài...” Vài tên trưởng lão còn muốn nói thêm gì nữa, nhưng Uchiha Fugaku đã không muốn nghe. Nếu để bọn họ nói tiếp, ngọn lửa giận hắn khó khăn lắm mới áp xuống cũng sẽ bùng lên.
“Chuyện này dừng ở đây, Làng cũng vậy, gia tộc cũng thế, đều cần hòa bình, các ngươi cứ lui xuống đi!” Uchiha Fugaku bưng chén trà lên tiễn khách.
“Vâng.” Vài tên trưởng lão không cam lòng gật đầu rồi lui ra.
Chờ các trưởng lão rời đi, Uchiha Fugaku uống cạn một hơi nước trà, ngồi yên một lúc lâu sau, dường như không kìm nén được lửa giận trong lòng, hắn hung hăng ném chén trà trong tay xuống đất!
“Lão công...” Uchiha Mikoto đi vào phòng khách, vẻ mặt lo lắng.
“Ta không sao.”
Uchiha Fugaku cố gắng nặn ra một nụ cười vui vẻ, nói, “Itachi đâu rồi?”
“Shisui dẫn thằng bé ra ngoài huấn luyện rồi.”
Uchiha Mikoto nói, “Lão công... là chuyện về Hokage Đệ Tứ sao?”
Uchiha Fugaku gật đầu: “Các cấp cao của Làng đã lựa chọn Namikaze Minato.”
“Vậy chàng tính làm thế nào?” Uchiha Mikoto khẩn trương nhìn hắn.
Uchiha Fugaku lắc đầu: “Ta không tính làm gì cả, cứ như vậy là tốt rồi.”
Nói xong câu cuối cùng, Uchiha Fugaku lại nghiến răng ken két, hiển nhiên trong lòng vẫn không cam tâm.
Uchiha Mikoto thở dài, không biết nên khuyên hắn thế nào, cuối cùng khép cửa lại, đi đến ôm hắn vào lòng... (nơi này lược bỏ N chữ)
Cùng lúc đó.
Nara Shikaku rời khỏi văn phòng Hokage, phía sau liền có hai ninja đi theo, một người của Anbu, một người của Root, giám sát lẫn nhau, đề phòng gian lận.
Nara Shikaku cũng không để ý, mang theo bọn họ đi thẳng lên sân thượng, sau đó phát tín hiệu triệu tập các Jonin.
Rất nhanh, từng Jonin xuất quỷ nhập thần lần lượt xuất hiện.
“Lớp trưởng!”
“Lớp trưởng Nara.”
“Xem ra là đang tiến hành vòng bỏ phiếu tín nhiệm cuối cùng rồi.”
“Thật là hiếm thấy a, mọi người có thể tụ tập cùng nhau.”
Nara Shikaku nhìn những người này liền thấy đau đầu, nói: “Thôi được, đừng nói nhiều nữa, lập tức tiến hành bỏ phiếu tín nhiệm cho Namikaze Minato! Bỏ phiếu xong thì lập tức đi, đừng ảnh hưởng những người khác.”
Nói rồi, Nara Shikaku từ trong cuộn phong ấn lấy ra một cái rổ, hai ninja Anbu và Root đi theo hắn cũng lần lượt lấy ra phiếu đăng ký thông tin thân phận và phiếu bầu chuyên dụng.
“Vâng, vâng, lớp trưởng đại nhân vĩ đại!” Một Jonin tiến lên, trước tiên đăng ký thông tin thân phận với ninja của Root, sau đó đến chỗ ninja của Anbu lấy tờ giấy, viết xuống sự tín nhiệm hay không của mình, rồi gấp lại cẩn thận bỏ vào trong rổ của Nara Shikaku.
“Lớp trưởng đại nhân thật ��úng là tùy tiện thật đấy, rõ ràng là một buổi bỏ phiếu tín nhiệm quan trọng như vậy, lại dùng một cái rổ để đựng.” Vị Jonin kia trêu ghẹo.
Nara Shikaku một tay cầm rổ, một tay xoa đầu: “Cho nên ta căn bản không muốn làm cái lớp trưởng này.”
“Vậy thì, ta xin cáo từ trước, lớp trưởng đại nhân.”
Trong lúc nói chuyện, các Jonin ở đó lần lượt bỏ tờ giấy nhỏ của mình vào rổ của Nara Shikaku rồi rời đi. Đồng thời lại có từng Jonin từ nơi xa đến tham dự bỏ phiếu tín nhiệm, Ōhashi Kyūzaki, Aburame Shikuro và những người khác cũng đều lần lượt đến bỏ phiếu, sau đó rời đi.
Trong văn phòng Hokage, Sarutobi Hiruzen mở cửa sổ, ngẩng đầu nhìn ra ngoài, mơ hồ có thể thấy từng bóng đen lấp lánh chợt hiện.
Tuy rằng Làng Lá tổn thất thảm trọng trong Đại chiến Nhẫn giả lần thứ ba, nhưng các Jonin may mắn còn sống sót sau các chiến trường cộng lại, vẫn còn mấy trăm người! Mà mấy trăm người này, sẽ là trụ cột của Làng Lá trong mười năm tới, chờ những ninja đời sau trưởng thành, Làng Lá lại sẽ hồi sinh!
Nơi lá cây bay múa, ngọn lửa cũng sẽ không ngừng sinh sôi. Ánh lửa sẽ tiếp tục chiếu sáng Làng, và sẽ làm cho những mầm lá mới nảy sinh. Giờ khắc này, Sarutobi Hiruzen lại càng thêm thấu hiểu sâu sắc Ý Chí Hỏa Quốc ba phần!
Mọi lời văn trên đây đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.