(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 373 : Hiraishin no Jutsu quyển trục
Namikaze Minato không hề coi thường Kankaze, nhưng với tư cách là người sử dụng Phi Lôi Thần Thuật, ngài ấy thật sự xác nhận rằng Kankaze không có thiên phú tu luyện thuật này. Ngay cả ba người Shiranui Genma, Namiashi Raidō và Iwashi Tatami cũng chỉ vừa đủ tư cách tu luyện, còn việc họ có thể học được hay không thì ng��i ấy hoàn toàn không nắm chắc!
Vậy mà trong tình cảnh này, Kankaze lại tuyên bố rằng mình đã lĩnh hội được phần nội dung kia…
“Kankaze, lời ngươi nói có thật không?” Namikaze Minato kìm nén sự kinh ngạc trong lòng, trầm giọng hỏi.
Kankaze gật đầu đáp: “Vâng, thưa Hokage đại nhân!”
Namikaze Minato trầm ngâm giây lát, rồi nói: “Nếu vậy, trước khi ta truyền thụ cho ngươi phương pháp tu luyện Phi Lôi Thần Thuật tiếp theo, ta muốn kiểm tra ngươi trước đã!”
Kankaze gật đầu đồng ý, đó là lẽ đương nhiên.
“Trước khi kiểm tra, hãy để ta ăn xong hộp cơm đã.” Namikaze Minato vừa nói vừa cầm đũa, tỏ vẻ như không có chuyện gì mà tiếp tục ăn cơm, nhưng những suy nghĩ trong lòng ngài ấy lại không ngừng vẩn vơ.
Từ khi biết được về Abyss từ Sarutobi Hiruzen, Namikaze Minato đã có được tất cả thông tin liên quan đến Kankaze.
Kankaze vốn dĩ chỉ là một đứa trẻ bình thường, không được các giáo viên trường ninja hay phụ huynh xem trọng, nhưng đến năm hai lại đột nhiên quật khởi. Đầu tiên là Shurikenjutsu xuất sắc, sau đó là thiên phú Nhẫn Thuật vư���t trội, và sau khi tốt nghiệp thì thiên phú Kiếm thuật lưu phái Konoha dường như cũng thức tỉnh. Trong khoảng thời gian đó, cậu còn thức tỉnh cả huyết kế giới hạn Thấu Độn.
Tất cả những điều này Namikaze Minato đều có thể tìm lý do để giải thích, ví dụ như Kankaze trước kia không thích học tập, không nỗ lực tu luyện, nhưng sau năm hai thì trở nên nghiêm túc, nhờ vậy mà trở nên xuất sắc ở trường ninja.
Nhưng duy chỉ có Phi Lôi Thần Thuật là không thể tìm thấy bất kỳ lý do nào!
Thiên phú Nhẫn Thuật không gian thời gian là vạn người có một, nếu Kankaze có, thì ngài ấy hẳn đã sớm phát giác. Nhưng sự thật là ngài ấy thực sự không tìm thấy bất kỳ chút thiên phú không gian thời gian nào ở Kankaze.
Tại sao lại như thế?
Chẳng lẽ Kankaze đang lừa ngài ấy?
Nhưng loại chuyện này chỉ cần kiểm tra là có thể xác nhận, Kankaze không thể nào lừa dối ngài ấy được.
Namikaze Minato suy nghĩ trăm bề cũng không tìm ra lời giải đáp.
Năm sáu phút sau, Namikaze Minato ăn xong hộp cơm, rồi đặt đôi đũa vào hộp và đậy nắp lại.
Kankaze lướt mắt nhìn, hộp cơm màu hồng phấn, toát lên khí chất thiếu nữ.
Namikaze Minato nhận thấy Kankaze lén nhìn, khuôn mặt già dặn hơi ửng đỏ, ho khan nói: “Đó là hộp cơm tình yêu của Kushina.”
Kankaze lập tức nghiêm mặt nói: “Hokage đại nhân ngài nhất định vô cùng hạnh phúc!”
Namikaze Minato mỉm cười, sau đó sắc mặt trở nên nghiêm túc, bắt đầu kiểm tra Kankaze.
***
Trong phòng tình báo của Cảnh vụ bộ đội, Shisui đang xem xét những thông tin mới nhất được truyền đến từ Phong Quốc.
Trận đại quyết chiến giữa Làng Cát và Làng Đá đã kết thúc. Bởi vì trước trận chiến, Kazekage Đệ Tứ Rasa đã rời khỏi tiền tuyến, khiến sĩ khí của quân đội ninja Làng Cát không đủ, cuối cùng đành chịu thất bại.
Shisui trực tiếp bỏ qua những điều khoản trong hiệp ước bất bình đẳng mà Làng Cát đã ký sau thất bại, chỉ muốn biết thông tin về Pakura.
Nhưng sự thật là, trong tất cả các thông tin được truyền đến từ Phong Quốc, lại không hề có bất kỳ nhắc đến nào về Pakura, vị anh hùng của Làng Cát này, cứ như thể người đó căn bản không hề tồn tại vậy.
Pakura là anh hùng của Làng Cát, một khi tin tức mất tích của cô ấy truyền ra, chắc chắn sẽ gây chấn động Làng Cát. Nhưng hiện tại mọi thứ đều yên bình, lời giải thích duy nhất là chuyện này đã bị người ta ém nhẹm.
Quả nhiên là Kazekage Đệ Tứ Rasa đã hãm hại Pakura…
Shisui thở phào một hơi thật dài, có chút may mắn Kankaze đã không lừa mình. Cứ như vậy, Làng Lá cũng không cần lo lắng bị Làng Cát gây phiền toái.
Đồng thời, cậu cũng cảm thấy có chút đau lòng. Từ số phận của Pakura, Shisui dường như nhìn thấy tương lai của gia tộc Uchiha.
Thỏ chết cáo thương sao?
Hay một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ?
Không!
Ta nhất định phải thay đổi tương lai của gia tộc!
Shisui cắn chặt răng, đôi mắt đen láy khẽ chuyển động, trong khoảnh khắc hóa thành Tam Câu Ngọc Sharingan đỏ tươi. Sau đó mắt tiếp tục chuyển, ba viên câu ngọc lập tức liên kết, hóa thành một đồ án chong chóng quỷ dị, từ từ xoay tròn.
***
Trong Hokage lâu. Namikaze Minato đã kết thúc cuộc kiểm tra đối với Kankaze, và kết quả nhận được là, Kankaze thật sự đã nắm giữ phần phương pháp tu luyện kia!
Thật không thể tưởng tượng nổi, không thể nào lý giải!
Namikaze Minato ngồi trước bàn làm việc trầm ngâm rất lâu, cuối cùng đưa ra một quyết định.
Ngài ấy lấy ra một cuốn phong ấn quyển trục, sau đó từ bên trong lấy ra một cuốn quyển trục tinh xảo lớn bằng lòng bàn tay, rồi đưa cho Kankaze.
“Hokage đại nhân, đây là gì vậy?” Kankaze ngạc nhiên, nhưng tim đập đã d���n dần nhanh hơn.
“Đây là phương pháp tu luyện hoàn chỉnh của Phi Lôi Thần Thuật!”
Namikaze Minato mỉm cười nói: “Hãy cầm lấy đi.”
Kankaze vươn tay, rồi lại nhanh chóng rụt về, thật sự vội vàng đến vậy sao?
Điều này có chút không khoa học, sao lại cảm thấy có gì đó kỳ lạ?
“Có chuyện gì vậy?” Namikaze Minato có chút khó hiểu.
“Không, không có gì ạ.”
Kankaze chột dạ nhận lấy quyển trục, do dự một chút, rồi vẫn hỏi: “Hokage đại nhân, Phi Lôi Thần Thuật chẳng phải là một thuật rất quan trọng sao, cứ thế truyền cho con ư?”
Namikaze Minato khẽ mỉm cười: “Phi Lôi Thần Thuật quả thật rất quý giá, nhưng nếu không ai học được, thì dù quý giá đến đâu cũng không có ý nghĩa! Cho nên, so với một thuật pháp quý báu, ta càng coi trọng nhân tài!”
Lúc này Kankaze đã nắm chắc trong lòng, trịnh trọng nói: “Hokage đại nhân, con tuyệt đối sẽ không phụ lòng kỳ vọng của ngài!”
Namikaze Minato gật đầu, sau đó nói: “Chuyện quyển trục này phải giữ bí mật tuyệt đối, đừng để người khác biết, hiểu chưa?”
“Con hiểu ạ.”
Kankaze gật đầu liên tục, sau đó đột nhiên hỏi: “Hokage đại nhân, nếu quyển trục bị người khác cướp mất thì sao ạ?”
Namikaze Minato cười nói: “Đừng lo lắng, trên quyển trục có ấn ký Phi Lôi Thần Thuật của ta. Nếu bị người khác cướp, nó sẽ lập tức báo cho ta biết.”
“Con đã rõ.”
Kankaze suy nghĩ một lát, rồi hỏi tiếp: “Vậy sau này con có còn đến đây nhận sự chỉ đạo của ngài như mọi khi không ạ?”
“Ngươi nghĩ sao?” Namikaze Minato có chút thắc mắc.
Ngươi đã có được phương pháp tu luyện hoàn chỉnh của Phi Lôi Thần Thuật rồi, còn đi theo Shiranui Genma và những người khác thì có tác dụng gì chứ?
Kankaze xoa xoa hai tay cười nói: “Hokage đại nhân, việc tu luyện thế này, cần phải có sự giao lưu lẫn nhau mới có thể tiến bộ ạ.”
“Tùy ngươi vậy.”
Namikaze Minato mỉm cười gật đầu, sau đó trịnh trọng nói: “Nhưng mà, trước khi ngươi nắm giữ được Phi Lôi Thần Thuật, ta sẽ không truyền cho ngươi bất kỳ Nhẫn Thuật nào khác, hiểu chưa?”
“Con hiểu ạ, cảm ơn Hokage đại nhân!” Kankaze khom người hành lễ.
“Được r���i, hôm nay đến đây thôi.” Nói xong, Namikaze Minato phất tay.
Kankaze lập tức cáo từ rời đi.
Rời khỏi Hokage lâu, Kankaze kích động đi về nhà, thỉnh thoảng quay đầu nhìn xung quanh. Cậu cứ cảm thấy trong đám người qua lại xung quanh có kẻ gian đang theo dõi mình, tính toán mưu hại mình. Kankaze biết đây là cảm giác lo được lo mất phát sinh khi mình đột nhiên có được bảo bối, vì vậy cậu liền tăng nhanh bước chân chạy thẳng về nhà.
Ở huyền quan thay giày, Kankaze đi thẳng vào phòng ngủ, tự nhốt mình lại bên trong.
Sau đó cậu kết ấn thi triển Ảnh Phân Thân, bảo Ảnh Phân Thân dùng Cảm Tri Nhẫn Thuật (Kanchi no Jutsu) điều tra xung quanh, còn bản thân thì lấy cuốn quyển trục nhỏ tinh xảo ra, từ từ đọc.
Nội dung trên đó cực kỳ trúc trắc và khó hiểu, còn phần nội dung cậu đã thu thập được thì nằm rải rác ở phần mở đầu.
Kankaze nghiêm túc đọc toàn bộ một lần, nhưng không hiểu.
Vậy thì, dùng cách cũ thôi!
Kankaze không vội vã thu thập, mà bắt đầu học thuộc lòng.
Lần này là bản Phi Lôi Thần Thuật hoàn chỉnh, không chỉ có nội dung nhiều, mà trên đó còn có rất nhiều ký tự và ký hiệu – hẳn là ấn ký Phi Lôi Thần Thuật của Đệ Nhị, còn chữ thì đương nhiên là ấn ký Phi Lôi Thần Thuật của Namikaze Minato. Bởi vậy, Kankaze học thuộc lòng vô cùng vất vả.
Học thuộc mãi đến hơn 9 giờ tối, Kankaze cuối cùng cũng thuộc hết. Sau đó, cậu bắt đầu thu thập!
Trong đầu, quang đoàn màu xanh lục nhanh chóng xoay tròn kích động, nhưng dưới ánh mắt không mấy ngạc nhiên của Kankaze, không có gì được bắn ra.
Hai lần thu thập sau đó cũng đều thất bại.
Cố gắng đến 12 giờ đêm, Thu Thập Thuật được làm mới, Kankaze lại tiếp tục thu thập ba lần liên tiếp, nhưng vẫn toàn bộ thất bại!
Mặc dù trong lòng đã có dự cảm, nhưng đến khi sự việc xảy ra, Kankaze vẫn cảm thấy hơi hoảng loạn, thậm chí có một dự cảm chẳng lành.
Chỉ riêng một phần chín của Phi Lôi Thần Thuật, cậu đã thu thập hơn nửa tháng. Giờ đây trực tiếp thu thập bản Phi Lôi Thần Thuật hoàn chỉnh, độ khó e rằng không chỉ đơn giản là 1+8, mà rất có thể là 9x9, thậm chí là 9^9.
Nếu là như vậy, thì thà từng chút một thu thập còn hơn.
Trong lúc trầm ngâm, Hayate đang ngủ trên chiếu tatami dường như bị ánh đèn chói lóa làm khó chịu, lầm bầm hai tiếng. Kankaze giật mình, vội tắt đèn, sau đó cất quyển trục kỹ càng rồi đi ngủ.
Chiều hôm sau, Kankaze lại một lần nữa được Anbu triệu tập, đi đến sân huấn luyện số một, cùng Shiranui Genma, Namiashi Raidō và Iwashi Tatami tiếp nhận sự chỉ đạo huấn luyện của Namikaze Minato.
Kết thúc huấn luyện, Kankaze kéo Shiranui và những người khác để giao lưu Phi Lôi Thần Thuật. Đáng tiếc là cho đến hiện tại, phần Phi Lôi Thần Thuật trong tay ba người họ Kankaze đã thu thập thành công rồi, cho nên việc giao lưu hoàn toàn không có hiệu quả.
Kankaze lẳng lặng chờ đợi, chờ ba người họ học được 1/9 Phi Lôi Thần Thuật này. Đến lúc đó, Namikaze Minato tự nhiên sẽ lại truyền xuống 1/9 Phi Lôi Thần Thuật khác, khi ấy, Kankaze liền có thể tìm Shiranui Genma để xin ‘bản gốc’...
So với việc trực tiếp thu thập bản Phi Lôi Thần Thuật hoàn chỉnh, cứ từng 1/9, từng 1/9 như vậy mà thu thập, ngược lại lại dễ dàng đạt được thành công hơn rất nhiều!
Kankaze đắc ý nghĩ trong lòng, nhưng thời gian cứ trôi, thoáng chốc hơn một tháng đã lặng lẽ qua đi.
Hơn một tháng nay, Kankaze đã đọc đi đọc lại quyển trục Phi Lôi Thần Thuật, mỗi ngày ba lần thu thập cũng đều không bỏ sót, nhưng vẫn không thể thành công.
Trong khi đó, ba người Shiranui Genma, Namiashi Raidō và Iwashi Tatami, tiến độ tu luyện của họ vẫn như cũ dừng lại ở 1/9 đó, khiến người ta tuyệt vọng!
Cứ thế này, Kankaze phải đợi đến bao giờ mới có thể thu thập thành công Phi Lôi Thần Thuật đây!
Ngay sau đó, một nghi vấn trào dâng trong lòng Kankaze: Với tư chất của ba người Shiranui Genma, làm thế nào mà họ lại chia Phi Lôi Thần Thuật thành ba phần rồi hợp luyện thành trận pháp Phi Lôi Thần Thuật được chứ?
Vừa nghĩ đến đây, lòng Kankaze khẽ động, chẳng lẽ không phải là ba người họ tự làm sao?
Mà là… bút tích của Namikaze Minato sao?!
Lúc này Kankaze chợt lóe linh quang!
Có lẽ, ta có thể đề nghị Namikaze Minato tách Phi Lôi Thần Thuật ra, lần lượt truyền thụ cho ba người Shiranui Genma, sau đó ta lại "đ���i lấy bản gốc" từ tay ba người họ, từng bước từng bước thu thập!
Nói như vậy, độ khó thu thập Phi Lôi Thần Thuật tuy cao hơn so với 1/9, nhưng tuyệt đối giảm đi rất nhiều so với bản hoàn chỉnh!
Ta quả nhiên là thiên tài!
Kankaze mừng rỡ, sau đó lập tức chạy đến Hokage lâu tìm Namikaze Minato.
Đáng tiếc, khi cậu đến được văn phòng Hokage, mới phát hiện Namikaze Minato không có ở đó, mà ở cửa chỉ có một mình Iwashi Tatami đang đứng.
“Iwashi Tatami đại ca, Hokage đại nhân đâu ạ?” Kankaze hỏi.
“Hokage đại nhân đi nhà bạn bè để chúc mừng.”
Iwashi Tatami và Kankaze cũng đã quen thân, nên anh ấy không giấu giếm mà nói: “Là một nhân vật lớn của gia tộc Aburame.”
“Bạn bè? Nhân vật lớn?”
Trong đầu Kankaze lập tức hiện lên hình ảnh mấy năm trước Namikaze Minato cùng Aburame Shibi và Akimichi Chōza cùng nhau đi đến Hokage lâu.
Chẳng lẽ là Aburame Shibi?
Vậy con trai của ông ta chẳng phải là… một trong Mười Hai Tiểu Cường – Aburame Shino sao?
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, rất mong được quý bạn đọc trân trọng.