(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 385 : Kigahen nhất tộc
Giang Quốc nằm kẹt giữa hai nước Hỏa và Phong, địa hình hẹp dài, nhiều đồi núi, sông ngòi, rừng cây, tài nguyên thiên nhiên vô cùng phong phú. Thêm vào đó, với một đoạn duyên hải không quá dài cũng chẳng quá ngắn, kinh tế Giang Quốc cũng coi là ổn định. Nếu không phải chịu ảnh hưởng của hai cường quốc Hỏa và Phong, Giang Quốc chắc chắn có đủ tài chính để thành lập làng ninja riêng của mình!
Thế nhưng, trong tình cảnh không có làng ninja, tất cả nhiệm vụ ủy thác trong Giang Quốc đều bị Làng Lá của Hỏa Quốc và Làng Cát của Phong Quốc chia cắt. Tuy nhiên, trong Đại chiến Nhẫn Giới lần thứ ba, Làng Cát đã bại trận trước Làng Lá. Trong thỏa thuận bồi thường cho kẻ chiến bại, Làng Cát đã đền bù toàn bộ nhiệm vụ của Giang Quốc trong vài năm tới cho Làng Lá. Bởi vậy, khi Kankaze, Shisui và Yui đến Giang Quốc, trên đường đi họ thường xuyên gặp các ninja Làng Lá, điều này phần nào làm tan đi sự căng thẳng của một chuyến đi đầy hiểm nguy.
Sau khi đến Giang Quốc, Yui, như một lão tài xế lão luyện, lập tức dẫn Kankaze và Shisui thẳng tiến về phía vùng duyên hải. Ba ngày sau, ba người đã tới một khu rừng rậm vô cùng ẩm ướt và nóng bức.
“Chính là nơi này!”
Yui điềm tĩnh nhìn khu rừng rậm rạp ngay trước mắt, nói: “Chúng ta đi!”
Kankaze và Shisui nhìn nhau, không hiểu sao lại cảm thấy Yui ngày càng không đáng tin cậy. Kankaze thậm chí còn nghi ngờ Yui có phải đã bị cốt truyện làm cho giảm trí thông minh, bắt đầu “tự tìm đường chết” hay không.
Vào rừng không lâu, ba người đã bị dã thú tấn công. Nào là mãng xà, rắn độc, côn trùng độc, kiến ăn thịt người, muỗi độc, nhện độc… Suốt cả quãng đường, không hề gặp phải loài nào trùng lặp!
Keng!
Sau khi một kiếm chém đôi con mãng xà to bằng eo người, Kankaze quay đầu nhìn Yui đang quan sát xung quanh, vẻ mặt khổ sở hỏi: “Yui à, đã tìm thấy tung tích Lân Hư trùng chưa?”
“Làm gì nhanh thế được.”
Yui không quay đầu lại đáp: “Đây chỉ là một trong những địa điểm Lân Hư trùng thường xuyên lui tới, ta cũng không dám chắc chắn là có thể tìm thấy chúng ở đây.”
Kankaze ôm trán. Hắn không phải ngại chậm, dù sao ngoài việc thu thập Phi Lôi Thần Thuật, hắn cũng chẳng có việc gì chính đáng khác, lãng phí thời gian ở đâu cũng gần như nhau. Hắn chỉ là không thích môi trường nơi đây. Độc vật quá nhiều, hơn nữa chúng thường xuyên vọt ra cắn người, khiến Kankaze muốn yên lặng suy nghĩ nhân sinh cũng chẳng làm được.
Bên cạnh, Shisui hai mắt h��i thất thần nhìn thanh lợi kiếm trong tay Kankaze, mãi một lúc sau mới ấp úng mở lời: “Kankaze, kiếm của ngươi...”
Kankaze ngẩn người một lát, cúi đầu nhìn lưỡi kiếm Kusanagi no Tsurugi trong vắt tựa một vũng suối biếc, thở dài nói: “Chỉ là một thanh kiếm cũ thôi, không đáng để Thuấn Thân Shisui phải kinh ngạc.”
“Vậy ngươi có thể tặng thanh kiếm này cho ta không?” Shisui sâu thẳm nhìn Kankaze.
Sắc mặt Kankaze biến đổi: “Shisui, ngươi thay đổi rồi! Trước kia ngươi là một nam tử hán kiên cường, chưa bao giờ đòi hỏi đồ vật từ ta!”
Shisui cúi đầu nhìn thanh kiếm trong tay Kankaze mà không nói lời nào.
“Thanh kiếm này có vấn đề gì à?”
Yui hơi tò mò bước tới, nàng nhìn lưỡi kiếm, rồi lại nhìn thi thể con mãng xà bị chém đôi trên mặt đất, ánh mắt sáng lên: “Không dính máu?”
“Nếu ta không nhìn lầm, thanh kiếm này hẳn là Kusanagi no Tsurugi.” Trong mắt Shisui ánh lên vài phần khao khát.
“Kusanagi no Tsurugi? Đó chẳng phải Thần Khí trong truyền thuyết sao?”
Yui biểu cảm chấn động, vội vàng ngồi xổm xuống, nhìn kỹ thanh kiếm trong tay Kankaze, thậm chí còn dùng tay nhẹ nhàng chạm vào lưỡi kiếm, nói: “Trông nó chỉ sáng hơn một chút, chẳng có gì khác biệt so với những thanh kiếm khác cả.”
Shisui lắc đầu nói: “Sở dĩ Kusanagi no Tsurugi được gọi là Thần Khí, là bởi vì mỗi thanh Kusanagi no Tsurugi đều sở hữu năng lực đặc biệt!”
“Năng lực gì?”
Ánh mắt Kankaze sáng bừng. Đúng vậy, Totsuka no Tsurugi của Uchiha Itachi chính là một thanh Kusanagi no Tsurugi tự thân mang theo năng lực phong ấn. Kusanagi no Tsurugi của mình cho dù không bằng Totsuka no Tsurugi, thì cũng phải có chút năng lực chứ?
Shisui nheo mắt hồi tưởng: “Ta từng đọc tài liệu về Kusanagi no Tsurugi trong sách cổ của gia tộc. Trên đó nói rằng năng lực của mỗi thanh Kusanagi no Tsurugi đều khác nhau, có mạnh có yếu. Nổi tiếng nhất là Totsuka no Tsurugi, một khi bị đánh trúng, sẽ bị phong ấn vào trong thân kiếm, là một trong những Thần Khí trong truyền thuyết!”
“Còn của ta thì sao, của ta thì sao?”
Kankaze đương nhiên biết tác dụng của Totsuka no Tsurugi, hắn hiện tại muốn biết rốt cuộc thanh Kusanagi no Tsurugi trong tay mình có năng lực gì.
Shisui lắc đầu: “Ta không biết, đây cũng là lần đầu tiên ta nhìn thấy Kusanagi no Tsurugi. Tuy nhiên, theo ghi chép trong sách cổ, năng lực của Kusanagi no Tsurugi cần Chakra mới có thể kích hoạt.”
Yui đứng dậy nhìn Kankaze: “Kankaze, ngươi có Kusanagi no Tsurugi lâu như vậy rồi, chẳng lẽ không phát hiện ra năng lực của thanh kiếm này sao?”
Kankaze đen mặt không nói gì. Sao hắn lại cảm thấy Yui đang mắng m��nh vậy nhỉ? Tuy nhiên, tất cả những điều này đều phải trách Orochimaru. Đã trao Kusanagi no Tsurugi rồi, sao lại không nói luôn bí mật về nó cho hắn chứ?
“Hay là, thử xem sao?” Shisui hơi có chút ngứa ngáy tay chân.
Kankaze gật đầu, lập tức truyền Chakra vào Kusanagi no Tsurugi, sau đó chém ngang bổ dọc, khiến khu rừng xung quanh trở nên hỗn loạn, nhưng vẫn không phát hiện ra bất kỳ năng lực nào. Sau đó Kankaze tiếp tục truyền Chakra vào Kusanagi no Tsurugi và chiến đấu với Shisui, nhưng đánh nửa giờ, ngoài sự sắc bén ra, vẫn không phát hiện ra bất kỳ điều bất thường nào khác.
“Chẳng lẽ thanh Kusanagi no Tsurugi này là giả sao?” Yui vô tình buột miệng.
Tay Kankaze cầm Kusanagi no Tsurugi hơi run: Orochimaru cái tên khốn kiếp này không thể nào cố ý chế tạo một thanh Kusanagi no Tsurugi giả đưa cho mình chứ?
“Kankaze, sao sức lực của ngươi lại lớn đến vậy?” Shisui run rẩy cổ tay phải, vẻ mặt kỳ quái nhìn Kankaze.
Vừa rồi giao thủ, nếu không phải Shisui mỗi khi đến thời khắc mấu chốt đều kịp thời lùi lại để giảm lực, thì cổ tay của hắn đã bị chấn đ��t rồi!
Sự chú ý của Kankaze lập tức bị Shisui thu hút, hắn vội vàng giải thích: “Ta đã tu luyện một loại cấm thuật, đạt được thần lực.”
“Thần lực? Ra là vậy.” Shisui gật đầu, không hề hoài nghi.
Bởi vì Tsunade, một trong Tam Nhẫn huyền thoại, cũng đã tu luyện được một loại quái lực. Nếu Tsunade có thể luyện ra quái lực, thì Kankaze luyện ra thần lực cũng chẳng có gì lạ.
“Thôi được, tạm gác chuyện Kusanagi no Tsurugi sang một bên, chúng ta mau đi tìm Lân Hư trùng đi.” Yui nói.
...
Hai ngày trôi qua, Kankaze, Shisui, Yui không thu hoạch được gì, đừng nói Lân Hư trùng, ngay cả trứng của nó cũng chẳng thấy đâu.
“Đừng nản chí! Đây chỉ là một trong những nơi có khả năng có Lân Hư trùng thôi, chúng ta đi đến địa điểm tiếp theo nào!”
Yui vẻ mặt đạm nhiên, sau đó chạy tới chỗ rừng rậm ẩm ướt nóng bức tiếp theo, tiếp tục tìm kiếm.
“Hả?”
Shisui đang đi theo sau Yui và Kankaze bỗng nhiên nhảy vọt lên, tới ngọn một cây đại thụ gần đó, rồi nhìn sang bên trái. Đôi mắt đen láy của cậu ta không biết từ lúc nào đã biến thành Sharingan tam câu ngọc.
“Có chuyện gì vậy?”
Kankaze và Yui vội vàng nhảy lên theo sau để hội hợp với cậu ta.
“Có ninja đang tiếp cận!” Shisui nói.
“Là ninja của làng sao?” Kankaze hỏi, trước đó trên đường họ cũng đã gặp không ít người như vậy.
“Không phải, đối phương không đeo hộ ngạch ninja, hẳn là ninja lưu vong.” Shisui nói khẽ.
“Ninja lưu vong? Hướng về phía chúng ta ư?” Kankaze nhướng mày, “Giết hắn luôn sao?”
“Kankaze, ngươi quá bạo lực.” Yui phê bình.
Kankaze nhún vai không nói gì.
Khi ba người đang nói chuyện, tên ninja lưu vong kia đã xuất hiện trong tầm mắt của Kankaze và Yui. Hắn là một nam nhân, đầu trọc, một mắt, lông mày rậm, biểu cảm có vài phần ngốc nghếch, vừa nhìn đã không giống một người thông minh!
Shisui vung tay phải lên, một thanh kunai mang theo tiếng xé gió chói tai, hung hăng chặn đứng tên ninja lưu vong kia.
“Ngươi là ai?” Shisui lạnh lùng mở lời, không hề khinh thường bởi vẻ ngoài của tên ninja lưu vong.
“Ta là Mitsuki, hậu duệ tộc Kigahen!” Người đàn ông đầu trọc ngẩng đầu nhìn họ, nói: “Các ngươi là ninja Làng Lá sao?”
“Tộc Kigahen?” Yui khó hiểu.
“Là một tộc ninja rất nổi tiếng trong thời Chiến Quốc, nhưng sau này đã suy tàn. Không ngờ lại gặp được ở đây.” Shisui giải thích khẽ.
Kankaze từng nghe nói về tộc Kigahen, nhớ rằng trong nguyên tác họ đã quy phục Orochimaru. Không biết vào thời điểm này, họ đã đầu quân cho hắn chưa. Tâm niệm Kankaze thay đổi nhanh chóng, nói: “Mitsuki, những câu hỏi rõ rồi mà còn hỏi cứ dừng tại đây. Nói ra mục đích của ngươi!”
“Thật ra thì, đây là địa bàn của tộc Kigahen chúng ta.” Mitsuki dõng dạc nói, “Các ngươi đã vượt giới hạn rồi!”
“Giờ phải làm sao đây?” Yui nhìn về phía Kankaze và Shisui.
Shisui cười nói: “Trong Giang Quốc không có làng ninja, cho nên ở đất nước này, không có bất kỳ địa bàn nào thuộc về ninja cả. Mitsuki, ngươi đừng rước họa cho tộc Kigahen nữa!”
Sắc mặt Mitsuki tối sầm: “Hừ, mặc dù các ngươi là ninja Làng Lá, nhưng cũng chỉ là ba tên tiểu quỷ. Ta khuyên các các ngươi…”
Mitsuki còn chưa dứt lời, thân ảnh Kankaze đã chợt lóe, vọt xuống: ��Konoha Lưu - Trảm Phong!”
Vù…
Trong khoảnh khắc Kankaze lóe lên, một lưỡi kiếm màu xanh nhạt bắn nhanh ra từ Kusanagi no Tsurugi, quét thẳng về phía trước với tốc độ cực nhanh.
Mitsuki bước chân theo thế cung, hai tay nhanh chóng kết ấn rồi đập xuống đất: “Thổ Độn - Thổ Lưu Bích!”
Rầm!
Một bức tường đá sừng sững đột ngột mọc lên từ mặt đất, nhưng ngay lập tức đã bị lưỡi kiếm màu xanh nhạt kia chém nát, thế kiếm vẫn không hề suy giảm mà bổ thẳng về phía Mitsuki!
Sắc mặt Mitsuki biến đổi, lập tức sử dụng Thuấn Thân Thuật lóe sang một bên. Sau đó hắn nhìn thấy mười mấy Shisui từ trên cây nhảy xuống, vây công mình.
“Phân Thân Thuật cỏn con vẫn là đừng làm trò hề!”
Mitsuki cười dữ tợn, rút kunai xẹt qua cổ họng một phân thân, khiến nó lập tức tiêu tán. Đồng thời, hai mắt hắn nhanh chóng quét qua, khóa chặt bản thể của Shisui, sau đó phớt lờ những phân thân còn lại, trực tiếp xông về phía bản thể.
Phập!
Giữa tiếng máu thịt va chạm ghê rợn, một phân thân của Shisui đã cứa một vết hổng sau lưng Mitsuki, máu tươi lập tức tuôn xối xả.
“Sao có thể?” Mitsuki khựng bước, không dám tin quay đầu nhìn về phía phân thân kia: “Ngươi… Rõ ràng là giả!!”
“Tất cả phân thân của ta đều là giả, đồng thời cũng đều là thật!”
Các phân thân của Shisui đồng thời mở miệng, âm thanh từ bốn phương tám hướng hội tụ lại, truyền vào tai Mitsuki.
“Ngươi… Chẳng lẽ?!”
Mitsuki dường như nhớ ra điều gì đó, biểu cảm trên mặt dần trở nên hoảng sợ: “Ngươi, ngươi là… Thuấn Thân Shisui của Làng Lá?!”
“Không ngờ danh tiếng của Shisui đã lan đến tận Giang Quốc rồi.” Yui đang ở trên cây cười nói.
Kankaze bĩu môi: Đồ thiếu hiểu biết, một Thuấn Thân Shisui thôi mà đã dọa ngươi ra nông nỗi này, nếu ta mà biến thành Tia Chớp Vàng, ngươi chẳng phải tè ra quần sao?
Các phân thân của Shisui đồng thời chĩa kunai về phía Mitsuki, làm bộ muốn phát động đòn tấn công cuối cùng.
“Khoan đã!”
Mitsuki có chút suy sụp, vội vàng ném kunai xuống, hai tay lập tức giơ lên, lớn tiếng kêu: “Ta không hề muốn đối đầu với các ngươi, thật sự!! Hơn nữa, bất kể các ngươi muốn làm gì, ta đều có thể phối hợp!”
Chẳng trách Mitsuki lại sợ hãi đến vậy. Thật sự là vào lúc này hắn mới chỉ có thực lực Chuunin, đối mặt với Thuấn Thân Shisui, hoàn toàn như một cây rau hẹ đang lung lay, Shisui muốn cắt thế nào thì cắt thế đó. Lúc này không đầu hàng, thì đợi đến bao giờ?!
Lời dịch này, độc quyền khai mở từng trang, chỉ tìm thấy tại truyen.free.