(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 456 : Làng Mây Ninja đầu mục lựa chọn
Lôi Quốc.
Làng Mây.
Trong tòa tháp Raikage, nằm trên đỉnh cao chót vót giữa mây mù lượn lờ.
Thủ lĩnh ninja làng Mây, người đã bị ám sát giữa đường và phải quay về làng, đang mặt đầy phẫn nộ mà giằng co với Raikage Đệ Tứ!
Lúc trước, khi thủ lĩnh ninja làng Mây dẫn theo bộ hạ rời khỏi làng, Raikage Đệ Tứ đã nói đây là âm mưu của làng Lá, mục đích là để dẫn hắn ra ngoài ám sát. Nhưng thủ lĩnh ninja làng Mây căn bản không tin sự sáng suốt của Raikage Đệ Tứ, sau một trận cãi vã lớn vẫn khăng khăng rời đi. Kết quả là, hắn thực sự bị ám sát giữa đường!
Sau khi được Killer B cứu thoát khỏi tình thế ngàn cân treo sợi tóc, thủ lĩnh ninja làng Mây vừa kinh ngạc vừa tức giận, không thể không thừa nhận tất cả mọi chuyện đều là âm mưu của làng Lá. Nhưng ngay sau đó, hắn liền nhận ra đây là một cơ hội ngàn năm có một!
Hắn liền phái một nửa bộ hạ của mình đến tuyến biên giới phối hợp hành động với Killer B, còn bản thân thì vội vàng chạy về làng Mây, tìm gặp Raikage Đệ Tứ, ý đồ thuyết phục ngài ấy lấy đây làm cớ để "đòi bồi thường" làng Lá, thậm chí tuyên chiến!
Nhưng đáng tiếc là, Raikage Đệ Tứ đã từ chối.
“Đệ Tứ! Ngài có biết ngài đang nói gì không?”
Thủ lĩnh ninja làng Mây giận không kiềm được, nói: “Ninja làng Lá tập kích tuyến biên giới quốc gia ta, lại còn muốn ám sát ta, một cao tầng của làng! Bọn chúng làm như vậy là đang khiêu khích! Nếu chúng ta không có phản ứng, toàn bộ Nhẫn Giới sẽ coi thường chúng ta!”
Raikage Đệ Tứ ngồi thẳng tắp sau chiếc bàn làm việc rộng lớn, vẫn lắc đầu.
“Chúng ta không có chứng cứ chứng minh những ninja tập kích tuyến biên giới và ám sát ngươi là xuất thân từ làng Lá.”
Raikage Đệ Tứ nói với giọng thô bạo: “Vạn nhất đây là kế ly gián của làng Đá thì sao?”
Đồ khốn!!
Thủ lĩnh ninja làng Mây tức giận nói: “Trước đây chính ngài đã thề thốt đây là âm mưu của làng Lá! Giờ sự việc đã xảy ra, chẳng lẽ ngài muốn làm như không thấy sao?”
Raikage Đệ Tứ mạnh mẽ đứng phắt dậy, vỗ chiếc bàn làm việc thành hai đoạn, giận dữ nói: “Đồ khốn, trước đây ngươi chẳng phải cũng không tin lời ta nói sao?”
Mảnh gỗ vụn bay tán loạn, rơi lả tả trên mặt thủ lĩnh ninja làng Mây. Hắn khẽ nhíu mày, cảm thấy mặt có chút đau, nhưng vẫn cứng rắn nói: “Đệ Tứ, chuyện này liên quan đến thể diện của làng Mây chúng ta, không phải lúc hành động theo cảm tính!”
“Điều này ta đương nhiên biết!”
Raikage Đệ Tứ khoanh tay trước ngực, một lần nữa ngồi xuống ghế làm việc, nói: “Chỉ là chúng ta không có chứng cứ chứng minh đây là việc do làng Lá làm! Trừ phi ngươi có được thi thể của chúng, hoặc có thể chứng minh chúng là ninja làng Lá.”
Thủ lĩnh ninja làng Mây nhíu mày lại, hai thứ đó hắn đều không có, nhưng mà…
“Trong số ninja tập kích chúng ta có Tia Chớp Vàng!” thủ lĩnh ninja làng Mây nói.
Raikage Đệ Tứ khinh thường hừ lạnh: “Hừ! Nếu thật sự là Tia Chớp Vàng ra tay, ngươi còn có thể sống sót trở về sao?”
“Dù không phải hắn, cũng nhất định có liên quan đến Tia Chớp Vàng, bởi vì hắn đã sử dụng Hiraishin no Jutsu!” thủ lĩnh ninja làng Mây cố gắng biện giải.
“Chỉ dựa vào Hiraishin no Jutsu mà có thể kết luận có liên quan đến làng Lá sao?”
Raikage Đệ Tứ tiếp tục lắc đầu: “Đừng quên, khoảng thời gian trước làng Lá đã xuất hiện hai kẻ phản nhẫn cấp S. Một người là đệ tử của Tia Chớp Vàng – Uchiha Obito, người còn lại là một trong Tam Nhẫn huyền thoại của làng Lá – Orochimaru, bạn tốt cùng thời với sư ph��� của Tia Chớp Vàng – Jiraiya. Bọn họ hai người, bất kỳ ai nắm giữ Hiraishin no Jutsu cũng không có gì kỳ lạ.”
“Ngài đang cưỡng từ đoạt lý!!”
Thủ lĩnh ninja làng Mây tức giận đến ruột gan rối bời: “Hiraishin no Jutsu nếu dễ dàng nắm giữ như vậy, làm sao có thể…”
“Kẻ cưỡng từ đoạt lý chính là ngươi!”
Raikage Đệ Tứ thô bạo đứng dậy, vung chiếc ghế làm việc phía sau nện mạnh xuống sàn nhà, dã man cắt ngang lời hắn: “Không có chứng cứ rõ ràng, chỉ dựa vào Hiraishin no Jutsu… Không, thậm chí Hiraishin no Jutsu cũng có thể là do ngươi bịa đặt ra! Chỉ bằng một cái miệng của ngươi, ta liền phải đánh cược tất cả của làng để tuyên chiến với làng Lá sao? Chuyện đùa gì vậy?! Ngươi từ bao giờ lại trở nên ngây thơ như thế?!”
Thủ lĩnh ninja làng Mây tức giận đến nghiến răng ken két, hắn không ngừng hít sâu, khuôn mặt càng lúc càng đỏ bừng, cảm giác đại não sắp thiếu oxy.
“Tuy nhiên…”
Thấy thủ lĩnh ninja làng Mây trong bộ dạng này, Raikage Đệ Tứ lại chậm rãi mở lời: “Nếu ngươi có thể đi đến làng Lá, và tìm ra nhóm ninja đã tập kích ngươi, ta liền đồng ý để ngươi đưa ra yêu cầu bồi thường với làng Lá! Không, ngươi có thể trực tiếp đại diện làng Mây chúng ta đưa ra yêu cầu bồi thường với làng Lá, ta sẽ ở phía sau hỗ trợ ngươi!”
Đôi mắt thủ lĩnh ninja làng Mây khẽ híp lại. Lúc này, tuy hắn đang tức giận đến sùi bọt mép, giận dữ khôn cùng, cơn giận bốc lên tận não, nhưng vẫn cảm nhận được một tia ác ý từ Raikage Đệ Tứ truyền đến.
Để hắn đi làng Lá ư?
Raikage Đệ Tứ đây là có ý đồ gì?
Làng Lá vừa mới tập kích hắn, giờ hắn đi làng Lá, e rằng vừa đặt chân vào Hỏa Quốc đã bị ám sát rồi!
Nghĩ đến đây, đồng tử thủ lĩnh ninja làng Mây co rút lại.
Đúng vậy, Raikage Đệ Tứ chính là muốn hắn chết! Hắn vừa chết, Raikage Đệ Tứ liền có thể nắm giữ toàn bộ quyền lực của làng Mây. Đồng thời, nếu hắn chết ở Hỏa Quốc, Raikage Đệ Tứ sẽ có một cái cớ hoàn hảo để tuyên chiến với làng Lá!
Đáng giận, hắn lại xem ta như một con cờ thí!
“Thế nào, ngươi có đi làng Lá không?” Raikage Đệ Tứ hai mắt sáng ngời có thần nhìn chằm chằm thủ lĩnh ninja làng Mây, trong lòng vô cùng vui sướng!
Từ khi ngài ấy ngồi lên vị trí Raikage, không chỉ có thủ lĩnh ninja làng Mây tranh quyền đoạt lợi, mà các cố vấn cấp cao còn luôn vung tay múa chân. Khi ấy, ngài ấy như một con rối bị vô số sợi dây trói buộc, không có tự do!
May mắn là ngài ấy tính cách ngay thẳng, thô bạo, trước tiên dùng thực lực tuyệt đối trấn áp những cố vấn già đó, sau đó lại vắt kiệt trí tuệ của họ để bày mưu tính kế cho bản thân. Cuộc sống lập tức trở nên thú vị hơn hẳn!
Mà bất kể là việc trước đây nhìn thấu “âm mưu của làng Lá”, hay bây giờ là kế “đuổi dê vào miệng cọp”, kỳ thực đều là chủ ý của đám cố vấn già thích giở âm mưu quỷ kế đó.
Thủ lĩnh ninja làng Mây không rõ chi tiết bên trong, chỉ cảm thấy cái tên mày rậm mắt to Raikage Đệ Tứ này lại cũng bắt đầu chơi những âm mưu quỷ kế, tâm tình vô cùng phức tạp.
Trầm ngâm hồi lâu, thủ lĩnh ninja làng Mây nghiến răng đồng ý: “Được, ta sẽ đi làng Lá!!”
Nếu cái chết của hắn có thể mang lại lợi ích cho làng Mây, thì chết cũng cam lòng!
Raikage Đệ Tứ rất vui mừng, nói: “Rất tốt, ngươi định khi nào xuất phát?”
Thủ lĩnh ninja làng Mây híp mắt: “Ngay bây giờ!”
Dứt lời, thủ lĩnh ninja làng Mây xoay người rời đi.
…
Cùng lúc đó.
Đoàn người phân đội thứ sáu cũng đã vượt qua biên giới Thang Quốc, cấp tốc trở về Hỏa Quốc!
“Cuối cùng cũng an toàn.”
Địa Tạng thở phào một hơi thật dài. Nhiệm vụ lần này đã hoàn toàn làm hắn tỉnh mộng. Hắn quay đầu nhìn ba người Can Phong phía sau, ánh mắt phức tạp.
Ba người Can Phong cũng có tâm trạng phức tạp.
Shisui muốn lôi kéo Can Phong đi Ryūchi Động học tiên thuật.
Kakashi thì muốn sao chép nhẫn thuật của Can Phong.
Can Phong lại nghĩ đến việc thu thập thiên phú phản xạ thần kinh của Namikaze Minato.
Ba người đi cùng nhau, mỗi người mang một giấc mộng riêng.
Bảy ngày sau, đoàn người trở lại làng Lá. Địa Tạng cho những người còn lại giải tán, còn mình thì dẫn ba người Can Phong đi gặp Namikaze Minato để báo cáo công việc.
Hôm nay canh gác bên ngoài văn phòng chính là Kinoe, nhưng giờ thì nên gọi là Yamato.
Thấy bốn người Can Phong đến, Yamato vội vàng xin chỉ thị từ Namikaze Minato.
Sau đó, hắn mở cửa mời bốn người bước vào.
Can Phong trước khi vào nhà xoa đầu hắn, cười nói: “Yamato, đã lâu không gặp.”
“Ngài… Gekkō đại ca!”
Nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, Yamato ngẩn người. Bởi vì Can Phong đeo mặt nạ sói hoang, nên chỉ khi hắn cất tiếng Yamato mới nhận ra thân phận của hắn.
Vì muốn báo cáo công việc, Can Phong cũng không nói chuyện phiếm với hắn, chỉ xoa đầu hắn một cái coi như chào hỏi.
Bước vào văn phòng, Namikaze Minato đã buông bút, ngẩng đầu nhìn họ với vẻ mặt nghiêm nghị.
Bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.