(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 488 : Kakuzu, Jūzō Biwa
Này này này, rốt cuộc chúng ta còn định nán lại nơi đây bao lâu nữa đây?
Tại Vũ Lạc thôn, Biwa Thập Tàng, thân khoác phục trang nền đen mây đỏ, vai vác Trảm Thủ Đại Đao, nét mặt đầy vẻ bất đắc dĩ ngước nhìn Giác Đô đang đứng cạnh bên với y phục tương tự. Chỉ khác là trên vai Giác Đô lại là một chiếc bao tải, bên trong chứa đựng vài cái đầu người – tất cả đều là những ninja bị chợ đen treo thưởng truy nã.
“Đợi ta đổi hết số thủ cấp này thành tiền là chúng ta có thể rời đi.” Giác Đô ung dung cất lời.
“Nhiệm vụ của chúng ta nào có bao gồm việc săn lùng ninja bị chợ đen treo thưởng!” Biwa Thập Tàng bất mãn lên tiếng.
“Ngươi cũng biết tổ chức đang thiếu thốn tài lực. Ta làm những điều này đều là vì đại cuộc của tổ chức, ngươi nên thấu hiểu cho ta.” Giác Đô nói một cách đường hoàng.
Biwa Thập Tàng bĩu môi, song cũng không thể không thừa nhận rằng, nếu không nhờ năng lực gom tiền mạnh mẽ của Giác Đô, có lẽ Akatsuki đến giờ vẫn còn đang loay hoay với những bước đầu tiên trong việc tích lũy tài chính.
Nửa canh giờ sau, khi đã đổi tất thảy số thủ cấp, bao gồm cả đầu của Phản Nhẫn cấp A Takashiro Nana đến từ Thổ Quốc, thành tiền bạc, Giác Đô mang theo một khoản tiền lớn, đầy vẻ mãn nguyện rời Vũ Lạc thôn cùng Biwa Thập Tàng.
Tuy nhiên, đi mãi đi mãi, cả hai chợt nhận ra điều bất thường.
“Hình như chúng ta đang bị kẻ nào đó theo dõi.”
Biwa Thập Tàng siết chặt Trảm Thủ Đại Đao, trong kẽ mắt hẹp dài lóe lên ánh sáng khát máu đầy hưng phấn, miệng vẫn không chịu bỏ qua ai: “Giác Đô, đều do ngươi đi chợ đen đổi tiền nên mới rước về lũ bọ rận này, ngươi nên tự kiểm điểm lại mình đi.”
Giác Đô khẽ ừ một tiếng, cũng chẳng biện giải gì. Bản thân hắn cũng cảm thấy chuyến đi chợ đen chính là thứ đã thu hút những kẻ dòm ngó, bởi lẽ trước kia hắn cũng từng gặp phải những trường hợp tương tự.
“Mau hiện thân đi, lũ chuột nhắt giấu đầu lòi đuôi các ngươi!” Biwa Thập Tàng vung vẩy Trảm Thủ Đại Đao, lưỡi đao to lớn xoay tròn vù vù trong không trung, tạo ra khí thế kinh người.
“Đã bị phát hiện, vậy thì đành vậy.”
Hàn Phong từ dưới lòng đất chui lên, ở tuổi sắp thành niên, giờ đây hắn đã cao đến 1m85, thân hình cao gầy. Dưới sự tôn lên của bộ trang phục Ám Bộ ngắn gọn, năng động, hắn toát ra vẻ tinh anh, nhanh nhẹn.
Ánh mắt mơ hồ của hắn dừng lại trên những chiếc nhẫn ở ngón tay Giác Đô và Biwa Thập Tàng: Bắc, Tam. Khóe miệng dưới lớp mặt nạ khẽ nhếch lên, để lộ một ý cười quỷ dị.
Ba thành viên Ám Bộ còn lại cũng từ các phía phụ cận vụt ra, ngấm ngầm vây kín Giác Đô và Biwa Thập Tàng.
Trong lòng Hàn Phong vừa động, bất chợt nảy sinh ý muốn thu thập ‘ma giới’.
“Đây là... Ám Bộ Làng Lá sao?”
Biwa Thập Tàng nhíu mày, quay đầu khó hiểu nhìn sang Giác Đô, cất tiếng: “Ngươi không phải đi chợ đen sao? Cớ gì lại dẫn theo Ám Bộ Làng Lá đến tận đây?”
Giác Đô đáp: “Ta tại chợ đen nhưng chẳng hề chạm mặt Ám Bộ Làng Lá.”
Hai người liếc nhìn nhau, trong lòng đồng thời rúng động: Chẳng lẽ chuyện ở Thảo Quốc đã bại lộ rồi sao?
Nhưng chuyện diệt quốc bọn họ làm được thần không biết quỷ không hay, phàm là Thảo Nhẫn từng diện kiến bọn họ đều đã bị xử lý gọn gàng. Ngay cả một mảnh thi thể cũng không để lại, vậy thì Ám Bộ Làng Lá dù có tài giỏi đến mấy cũng không thể nào tra ra manh mối từ bọn họ!
“Bất kể là vì lý do gì, nếu đã cả gan tìm đến chúng ta, vậy thì hãy chuẩn bị tinh thần xuống địa ngục đi.” Một Ám Bộ Làng Lá cất lời thăm dò.
Biwa Thập Tàng cười lạnh một tiếng. Việc đã đến nước này, bất kể đám Ám Bộ Làng Lá này tìm đến bọn họ vì lý do gì, chỉ cần chém chúng thành hai đoạn, mọi chuyện ắt sẽ chấm dứt!
Biwa Thập Tàng khẽ nhón mũi chân, thân ảnh liền hóa thành tàn ảnh, lôi theo Trảm Thủ Đại Đao lao nhanh tới.
Tiếng gió gào thét, lưỡi đao to lớn tựa hồ một tấm ván cửa khổng lồ dẹt, chợt giáng xuống đỉnh đầu Hàn Phong.
Dưới lớp mặt nạ Dã Lang, Hàn Phong nhếch miệng cười lạnh, trở tay rút ra Thảo Thế Kiếm, một kiếm chém xéo lên trên, gọn gàng dứt khoát.
Keng!!
Giữa tiếng kim loại va chạm chói tai, một luồng khí lãng vô hình có thể nhìn thấy bằng mắt thường khuếch tán ra từ giữa đao kiếm, lướt qua khuôn mặt không mày đang cười lạnh của Biwa Thập Tàng.
Thật là ngây thơ!
Kẻ hèn một thanh thái đao cũng vọng tưởng ngăn cản Trảm Thủ Đại Đao sao?
Biwa Thập Tàng đang chờ mong Trảm Thủ Đại Đao chặt đứt thanh thái đao của đối phương thì ngay giây phút tiếp theo, hắn cảm nhận được một luồng quái lực cực lớn đến mức không thể địch nổi, cuồn cuộn truyền đến từ thân kiếm nhỏ bé kia.
“Cái gì?!”
Giữa tiếng kinh hô đầy bất tín, Biwa Thập Tàng chẳng khác nào con thuyền nhỏ bé giữa biển khơi gặp bão tố. Trong giây lát, hắn đã bị luồng quái lực ấy hất văng đi, cả thân người không thể khống chế bị hất tung lên không!
“Hỏa Độn - Hào Hỏa Cầu Thuật!”
“Hỏa Độn - Hào Long Hỏa Thuật!”
“Phong Độn - Đại Đột Phá!”
Ba thành viên Ám Bộ bên cạnh Hàn Phong lập tức kết ấn thi triển Độn thuật.
Gió trợ hỏa thế, hỏa uy tăng vọt. Ba nhẫn thuật Phong, Hỏa này giữa không trung đã tạo nên một làn sóng nhiệt cực nóng, cuồn cuộn như núi hô sóng thần, gào thét ập tới Biwa Thập Tàng đang không có chỗ bấu víu giữa lưng chừng trời.
“Giác Đô!!” Biwa Thập Tàng đặt Trảm Thủ Đại Đao chắn ngang trước ngực, cảm thấy chẳng an toàn chút nào, vội vàng cất tiếng gọi lớn đồng đội.
“Thổ Độn - Thổ Lưu Bích!”
Giác Đô đã sớm chuẩn bị sẵn sàng. Hai tay hắn kết ấn rồi chụp mạnh xuống đất, một bức tường đất khổng lồ trong chớp mắt đã đột ngột trồi lên từ lòng đất, chặn lại... Biwa Thập Tàng đang từ trên không trung rơi xuống, đồng thời cũng ngăn cản những nhẫn thuật Phong, Hỏa của Ám Bộ Làng Lá.
Ầm!!
Dưới sức càn quét của cơn lốc, Hỏa Cầu mạnh mẽ va chạm vào bức tường đất rắn chắc, điên cuồng thiêu đốt, trong khoảnh khắc đã nung chảy vô số vết nứt cháy xém.
Ngay sau đó, Hỏa Long gào thét lao đến, ngọn lửa trạng dung nham phun trào vào các vết nứt, điên cuồng phá hủy kết cấu bên trong bức tường đất. Bức tường đất chỉ trụ vững được vài nhịp thở đã ầm ầm vỡ vụn, đầy trời ngọn lửa hòa lẫn những mảnh đá vụn hỗn độn bay bắn tứ tán.
Thân ảnh Giác Đô thoắt cái lóe lên, nhanh chóng lùi về phía sau. Về phần Biwa Thập Tàng, người vừa bị bức tường đất hất văng, cũng vừa vặn rơi xuống ngay sau lưng hắn.
“Hỗn đản! Giác Đô, vừa rồi ngươi tuyệt đối là cố ý! Ta muốn chém ngươi!!” Biwa Thập Tàng – người đang nổi giận – từ dưới đất bật dậy, nét mặt đầy sát ý trừng trừng nhìn vào ngực Giác Đô, Trảm Thủ Đại Đao trong tay đã rục rịch không yên.
“Vừa rồi ta đã cứu ngươi một mạng, tạm thời cứ ghi nợ vào sổ đi.” Giác Đô bình tĩnh cất lời.
Cơ bắp khóe miệng Biwa Thập Tàng giật giật mạnh: Ngươi vậy mà còn muốn tính tiền sao?!
Cách đó không xa, nghe thấy hai tên gia hỏa kia thản nhiên trò chuyện phiếm, chẳng hề coi ai ra gì, Hàn Phong tức giận vô cùng. Chẳng lẽ chúng thực sự không xem hắn ra gì sao?
Hàn Phong lập tức chắp hai tay kết ấn: Đa Trọng Ảnh Phân Thân Thuật!
Không sai, trong mấy ngày vừa qua, Hàn Phong đã thu thập được ‘cấm thuật’ phổ biến nhất giới Nhẫn Giả này từ chính các đồng đội của mình.
Bùm bùm bùm...
Cùng với một loạt tiếng khói trắng nổ tung, ba mươi Ảnh Phân Thân lặng lẽ hiện ra.
“Lôi Độn - Trọng Sấm Bão!”
“Hỏa Độn - Hào Long Hỏa Thuật!”
“Thủy Độn - Thủy Đoạn Ba!”
“Thổ Độn - Thổ Lưu Thương!”
“Phong Độn - Đại Đột Phá!”
Ba mươi Ảnh Phân Thân không hề dài dòng. Vừa xuất hiện, chúng liền lập tức rút Long Mạch Chi Lực để bổ sung Chakra, đồng thời tản ra bốn phía, vừa chạy vừa kết ấn. Đợi đến khi mỗi phân thân đã vào đúng vị trí, ấn quyết cũng vừa vặn hoàn thành.
Chỉ trong khoảnh khắc, sấm sét ầm ầm nổi dậy, hỏa hoa bắn tung tóe khắp nơi, đại địa rung chuyển dữ dội, hô mưa gọi gió. Năm thuộc tính Nhẫn thuật từ bốn phương tám hướng ồ ạt lao tới, điên cuồng oanh tạc!
Sắc mặt Giác Đô khẽ biến. Vô số xúc tu Địa Oán Ngu trong cơ thể hắn lập tức bùng nổ tuôn ra, hóa thành bốn nhân ảnh sợi mang mặt nạ quỷ dị.
“Phong Độn - Áp Hại!”
“Hỏa Độn - Đầu Khắc Khổ!”
“Lôi Độn - Gian!”
“Thủy Độn - Thủy Trận Bích!”
“Thổ Độn - Thổ Lưu Bích!”
Bốn phân thân Địa Oán Ngu cùng với bản thể Giác Đô, vừa vặn đủ năm thuộc tính.
Giác Đô phân chia làm năm, song bên phía Hàn Phong lại có đến ba mươi Ảnh Phân Thân. Cứ thế mà tính, mỗi phân thân của hắn, bao gồm cả bản thể, đều phải một mình địch lại sáu!
Ban đầu, Giác Đô vô cùng tự tin, cảm thấy mình có thể dễ dàng nghiền ép các Ảnh Phân Thân của Hàn Phong. Tuy nhiên, khi nhẫn thuật của hai bên va chạm, Giác Đô lập tức cảm nhận được một áp lực khổng lồ!
Nhẫn thuật của Ám Bộ Làng Lá này, uy lực làm sao lại mạnh mẽ đến mức ấy được chứ?!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu đón đọc.