Sau khi rời khỏi quán mì Ichiraku Ramen, Kankaze và Naruto đã ăn no căng bụng, vừa đi vừa ợ trên phố.

Hơn mười phút sau, Naruto chợt cất tiếng: “Thầy ơi, con muốn đến Tòa nhà Hokage xem thử.”

Kankaze mỉm cười, y đoán rằng điều Naruto thực sự muốn xem chắc hẳn là Namikaze Minato, nhưng y không nói ra, chỉ cười đáp: “Được, đi thôi.”

Đôi mắt Naruto lập tức sáng bừng lên.

Nói đến đây, Naruto vẫn luôn muốn đến Tòa nhà Hokage để xem nơi cha mình làm việc, nhưng thực tế không cho phép cậu làm điều đó!

Bởi vì dạo gần đây, cậu đang giận dỗi cha, lỡ như cha nhìn thấy mình xuất hiện ở Tòa nhà Hokage, ông ấy nhất định sẽ hiểu lầm rằng mình đã chịu thua.

Nếu chuyện đó xảy ra, sau này mình còn mặt mũi nào nữa?

Trên khuôn mặt non nớt của Naruto hiện lên nỗi buồn không nên có ở lứa tuổi này.

Nhưng may mắn thay có thầy ở đây, nếu bị cha phát hiện, Naruto có thể đổ hết mọi tội lỗi lên đầu thầy!

Nghĩ đến đây, Naruto cười gian.

“Cười gì đấy?”

Kankaze vỗ một cái vào đầu cậu.

“Không có gì ạ.” Naruto ngẩng đầu lên, cười hềnh hệch.

Hai người đi chưa được bao lâu, đã đến Tòa nhà Hokage.

Dưới chân Tòa nhà Hokage, người người qua lại tấp nập từng tốp nhỏ, nhưng tất cả mọi người đều rất tự giác nói chuyện nhỏ tiếng, nên không hề ồn ào.

Kankaze và Naruto đi đến đây, liền tự giác đứng ở một góc, quan sát khung cảnh trước mắt.

“Họ đều là ninja sao ạ? Đang làm gì vậy?” Naruto hỏi.

“Kiếm tiền nuôi gia đình.” Kankaze nói ngắn gọn mà hàm súc.

Naruto nửa hiểu nửa không, lại hỏi: “Cha con làm việc ở đâu ạ?”

Kankaze cười đáp: “Vào trong xem thì biết.”

Ánh mắt Naruto sáng bừng lên, không nói hai lời liền kéo tay Kankaze đi vào bên trong.

Bước vào Tòa nhà Hokage, hai người đi thẳng đến đại sảnh nhiệm vụ, sau đó đi qua mấy văn phòng bên cạnh, rồi lên lầu hai, lầu ba.

Rất nhanh, hai người đã đến văn phòng Hokage.

Chỉ là khi đến đây, Naruto lại trở nên do dự, bối rối, gương mặt nhỏ nhắn của cậu lại nhăn nhó, cau có, “ân ân ân”, tiến thoái lưỡng nan.

“Nếu chưa nghĩ ra được,” Kankaze cười nói, “vậy chúng ta lên sân thượng ngắm cảnh đi.”

Naruto gật đầu.

Sân thượng Tòa nhà Hokage rất rộng, phong cảnh đẹp, nhìn ra phía sau là Núi Hokage hùng vĩ, nhìn ra phía trước là cảnh phố xá phồn hoa, xa hơn nữa là rừng cây bạt ngàn, cùng với bầu trời xanh thẳm.

Nhưng đối với Naruto, người thường xuyên lên Núi Hokage quậy phá, thì những cảnh này cũng chỉ tạm được thôi.

Hơn nữa còn đang bận tâm chuyện của cha mình, nên Naruto không mấy hứng thú.

Kankaze thấy vậy, đang định dẫn cậu xuống, chợt phát hiện dưới một dãy nhà cách Tòa nhà Hokage không xa, có hai bóng người đang lén lút trò chuyện.

Kankaze liếc nhìn một cái, nhưng không quá chú ý, sau đó liền dắt Naruto xuống lầu.

Đáng tiếc Naruto do dự mãi, cuối cùng vẫn không chọn vào văn phòng Hokage.

Kankaze cũng không biết thằng nhóc tuổi này suốt ngày nghĩ gì, cũng không dám hỏi, đành phải dắt Naruto xuống lầu.

Khi đi xuống cầu thang, Kankaze chợt nhận ra người đang đi lên đối diện có chút quen mắt.

Cẩn thận suy nghĩ, rõ ràng đó là một trong hai bóng người lén lút mà y đã thấy trên sân thượng trước đó.

Là mình nghĩ nhiều sao?

Kankaze hơi nghiêng đầu nhìn theo bóng lưng người đó.

“Thầy ơi, thầy đang nhìn gì vậy?” Naruto thấy Kankaze đột nhiên dừng lại, không khỏi tò mò hỏi.

“Đang xem kẻ xấu đó.” Kankaze cố ý nói lớn tiếng.

Nghe thấy hai chữ "kẻ xấu", Morino Idate vốn đã chột dạ, liền vội vàng bước nhanh hai bước l��n lầu hai, nhưng vẫn không thể kiểm soát được nhịp tim đang đập thình thịch không ngừng.

Kankaze cười.

“Thầy ơi, người vừa rồi là kẻ xấu sao ạ?” Đôi mắt Naruto phát ra tia sáng, tựa như một con cáo nhìn thấy con mồi, hưng phấn không thôi.

“Suỵt!”

Kankaze vội giơ ngón trỏ lên, ra hiệu cậu im lặng, sau đó thì thầm: “Lát nữa chúng ta cùng nhau bắt trộm nhé?”

Naruto phấn khích vô cùng, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.

“Đi nào, chúng ta ra chỗ khác mai phục.” Kankaze dắt Naruto vào một góc khuất, lặng lẽ nhìn về phía cầu thang.

Khoảng hơn mười phút sau, Morino Idate liền vội vã bước xuống cầu thang, tuy trang phục chỉnh tề, nhưng ánh mắt y láo liên nhìn quanh, tạo cho người ta một cảm giác hoảng loạn, vừa nhìn đã biết là có tật giật mình!

Kankaze vừa thấy căng thẳng, Naruto đã kích động siết chặt tay y: “Là hắn, chính là hắn.”

Naruto hạ thấp giọng kêu lên.

Kankaze vốn là người tài giỏi lại gan dạ, y cười nói: “Đi, đi theo hắn.”

“Vâng vâng vâng.” Naruto hưng phấn.

Đứa trẻ nào cũng ảo tưởng mình trở thành anh hùng, Naruto cũng không ngoại lệ, và giờ phút này, chính là lần đầu tiên cậu bắt trộm!

Cậu siết chặt tay Kankaze, hai mắt sáng rực, chăm chú nhìn chằm chằm Morino Idate.

Morino Idate đã tốt nghiệp trường ninja được một hai năm, theo lý mà nói, bị Naruto nhìn chằm chằm như vậy sẽ rất nhanh phát hiện, nhưng lúc này y đang có chút hoảng loạn trong lòng, nên không hề phát hiện ánh mắt cháy bỏng của Naruto.

Đi được hai con phố, Morino Idate liền nhìn thấy thầy mình là Rokushou Aoi, y đang đứng dưới một cây cột điện, đứng một mình lẻ loi.

“Thầy ơi.”

Morino Idate tiến lên hai bước, vẻ mặt có chút hoảng loạn, y sợ sệt nhìn quanh, sau đó hạ giọng nói: “Con con con đã điều tra rõ rồi, nhưng mà, nhưng mà chúng ta thật sự muốn làm như vậy sao?”

Rokushou Aoi nhìn y với vẻ mặt đầy từ ái: “Idate, kỳ thi tuyển chọn Chunin tổng cộng có ba vòng, nhưng con đã bị loại ngay từ vòng đầu. Cho nên đối với con mà nói, con đường duy nhất để trở thành Chunin chính là đoạt được Raijin no Ken (Lôi Thần Kiếm) của Hokage Đệ Nhị và Quyển trục Phong ấn!”

“Nhưng mà, nhưng mà…”

Morino Idate có chút hoảng sợ, dù sao cũng là đi đến Tòa nhà Hokage để trộm đồ, lỡ như bị bắt thì sao…

“Idate, lẽ nào con muốn cả đời làm Genin sao? Lẽ nào con muốn để anh trai con thất vọng sao? Lẽ nào con không muốn chứng tỏ bản thân sao?”

Rokushou Aoi tung ra những câu hỏi xoáy vào tâm can, ngay sau đó không cho Morino Idate thời gian phản ứng, tiếp tục dụ dỗ nói: “Chỉ cần con làm theo lời ta, là có thể lập tức thăng cấp Chunin, là có thể khiến tất cả những người quen con phải chấn động!”

“Con, con hiểu rồi.” Morino Idate đang trong lúc nhiệt huyết dâng trào, liền lập tức gật đầu đồng ý mà không hề quan tâm điều gì khác.

Rokushou Aoi vui mừng cười.

Cùng lúc đó.

Kankaze dắt Naruto đi ngang qua họ từ một khoảng cách không xa.

Naruto kích động đến mức tim đập thình thịch, dường như hồn vía lên mây, đi đường cũng run run lẩy bẩy, may mà có Kankaze ở đó, nếu không chắc chắn đã bại lộ.

Chờ đi xa.

Naruto liền lập tức kích động hỏi: “Thầy ơi, tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?”

Kankaze cười đáp: “Trước bắt con cá nhỏ, sau bắt con cá lớn!”

Hai người kia, cái tên trẻ tuổi vừa nhìn đã biết là còn non nớt, chỉ cần bắt được hắn, dọa dẫm một chút, đảm bảo sẽ khai ra hết mọi âm mưu quỷ kế. Còn tên lớn tuổi kia, trông có vẻ xảo quyệt, nhưng chờ thằng nhóc kia chiêu khai, y có chống chế cũng vô ích.

Naruto không ngừng nhảy nhót, nói: “Vậy chúng ta mau đi bắt đi, không thì họ sẽ chạy mất đấy.”

“Không cần vội, đợi đến khi họ hành động rồi hẵng bắt.” Kankaze cười đáp.

Bây giờ bắt họ, đến tội trộm cắp bất thành cũng không tính, chỉ khi đợi họ chính thức hành động, mới có thể tống họ vào ngục!

Kankaze lập tức dắt Naruto chạy theo một con đường khác để quay về Tòa nhà Hokage.

Sau đó hai người liền ngồi xổm trong đại sảnh tầng một, lặng lẽ chờ đợi.

Thời gian trôi qua, trời dần tối, dòng người ở Tòa nhà Hokage dần thưa thớt, nhân viên bên trong cũng lần lượt tan ca.

Naruto vẫn căng thẳng nhìn chằm chằm cửa ra vào, trải qua mấy tiếng đồng hồ cậu cũng không thấy mệt, chỉ muốn bắt được kẻ trộm.

“Naruto?”

Bỗng nhiên, một giọng nói kinh ngạc vang lên từ phía cầu thang.

Naruto ngẩng đầu nhìn lại, chính là cha cậu, Namikaze Minato.

“Cha ơi.”

Naruto nhìn thấy Namikaze Minato, khuôn mặt đang căng thẳng lập tức trở nên ngượng ngùng.

Namikaze Minato nhìn Kankaze, rồi lại nhìn Naruto, cảm thấy có chút kỳ lạ, ông cười hỏi: “Hai đứa đang làm gì vậy?”

“Chúng con đang bắt trộm!”

Nhắc đến chuyện này, Naruto liền kích động: “Con và thầy phát hiện hai tên trộm, đang đợi chúng tự chui đầu vào lưới đấy! Cha ơi, đây là việc chúng con phát hiện, cha không được nhúng tay!”

Namikaze Minato ngẩn người: Bắt trộm ở Tòa nhà Hokage ư?

Chẳng phải đây là đang vả mặt ông sao?

Nhưng nhìn vẻ mặt hưng phấn của con trai, Namikaze Minato cũng không biết nên nói gì, thế là ông nhìn về phía Kankaze, dùng ánh mắt dò hỏi rốt cuộc tình hình thế nào.

Kankaze nói nhỏ: “Trong làng có ninja để mắt đến những thứ không nên để mắt, con canh chừng ở đây xem sao.”

Sắc mặt Namikaze Minato trầm xuống: “Đối phương thực lực thế nào?”

Kankaze nhún vai.

Namikaze Minato lập tức yên tâm, sau đó ông quay người vỗ vỗ vai Naruto và nói: “Naruto, nếu con thực sự muốn bắt trộm, nhớ phải kiên trì đến cùng đấy.”

“Đương nhiên rồi ạ.”

Naruto khinh thường liếc mắt rồi quay đầu đi, nhưng giữa vẻ mặt đó lại tràn đầy sự phấn chấn vì được cha công nhận.

Namikaze Minato gật đầu với Kankaze, sau đó xoay người tan ca.

Chẳng mấy chốc, trời đã tối hẳn.

“Thầy ơi, con hơi đói.” Naruto chưa ăn bữa tối, giờ phút này có chút không chịu nổi, đáng thương ngẩng đầu nhìn Kankaze.

Trong túi nhẫn cụ của Kankaze có binh lương hoàn, nhưng y không định lấy ra cho Naruto ăn, y cố ý nói: “Vậy chúng ta không bắt trộm nữa, đi quán mì Ichiraku Ramen ăn tối trước nhé.”

“Không được!”

Naruto vừa nghe đã nóng nảy, vội vàng kéo tay Kankaze nói: “Chúng ta bắt xong trộm rồi hẵng đi quán mì Ichiraku Ramen!”

“Thật sao?” Kankaze nghiêm túc hỏi.

Naruto nghiêm mặt gật đầu, đây chính là lần đầu tiên cậu làm chuyện lớn, nói gì cũng phải kiên trì đến cùng!

Bóng đêm dần dần buông xuống.

Tòa nhà Hokage dần chìm vào bóng tối, cũng không biết đã qua bao lâu, một tàn ảnh chợt vụt qua từ bên ngoài, sau đó tiếng kính vỡ vụn truyền đến từ trên lầu.

“Ai?”

Từ tầng hai vọng lên một tiếng quát sắc bén, ngay sau đó là tiếng động lướt nhanh vụt qua từ phía trên.

Cả người Naruto căng cứng, bàn tay nhỏ bé nắm chặt vạt áo Kankaze, lay mạnh.

Trong bóng đêm, Kankaze vỗ vỗ vai Naruto, ra hiệu cậu tạm thời đừng nóng vội.

Cùng lúc đó, Kankaze kích hoạt Tiên Nhân Mode.

Tuy rằng đối phó với tên trộm vặt có chút "dao mổ trâu giết gà", nhưng dù sao Naruto cũng ở bên cạnh, Kankaze vẫn cảm thấy cẩn thận một chút thì tốt hơn.

Chẳng mấy chốc, lại có tiếng động lướt nhanh từ bên ngoài vọng đến, ngay sau đó tầng hai liền truyền đến một trận tiếng động lách cách.

Sau đó một bóng đen từ ngoài cửa chạy vào, lao như điên dọc theo cầu thang lên tầng hai.

“Thầy ơi!” Naruto hạ giọng kêu lên, “Nhanh lên, hắn tới rồi!!”

“Đi, bắt người thôi!”

Kankaze quát nhẹ một tiếng, tay trái xách Naruto lên, thân ảnh y thoắt ẩn thoắt hiện mấy cái, lập tức đã ở tầng hai Tòa nhà Hokage.

Naruto trừng lớn hai mắt, trong bóng đêm tầm nhìn vốn đã mờ ảo, Kankaze thoắt ẩn thoắt hiện mấy cái, Naruto chỉ thấy tầm mắt một mảnh mơ hồ, sau đó liền cảm thấy có ánh trăng mờ nhạt chiếu xuống từ bên cạnh. Cậu chăm chú nhìn lại, mới phát hiện mình đã vào tầng hai Tòa nhà Hokage, hơn nữa còn đang lao nhanh với tốc độ cực nhanh vào sâu bên trong tầng hai.

Chẳng mấy chốc, Naruto liền nhìn thấy một bóng đen lén lút vọt vào một căn phòng nào đó.

Naruto không phản ứng nhiều, nhưng đồng tử Kankaze lại co rút lại: Căn phòng này… chẳng phải là Phòng Tài liệu Cấm Kỵ, nơi tập hợp tài liệu nghiên cứu về các cấm thuật của Hokage Đệ Nhị sao?!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.