(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 52 : Ta là ngươi tôn gia gia
Khi Kankaze về đến nhà, trời đã sáu giờ tối. Không phải hắn cố ý kéo dài thời gian trên đường, mà là sau khi Shinnō xử lý xong vết thương cho Maito Dai, lại còn dạy thêm nửa giờ về thuật bó băng. Kankaze vốn luôn miệng nói muốn học y thuật, nên đành phải giả vờ kiên trì lắng nghe, chỉ đành lãng phí thêm nửa giờ đồng hồ. Đến khi rời khỏi nhà Maito Dai, trời đã năm rưỡi, hắn vội vàng chạy về nhà, cuối cùng cũng kịp bữa cơm tối.
“Ca ca, huynh chậm quá!”
Hayate về đến nhà liền hưng phấn tập luyện với cọc gỗ ở hậu viện hơn một giờ, sớm đã đói đến nỗi bụng dán lưng.
“Xin lỗi, xin lỗi, về sau… rồi sẽ quen thôi.”
Kankaze nghiêm nghị đáp.
“Muội không muốn!” Hayate bực dọc nói.
“Kankaze con, con rốt cuộc đã đi đâu làm gì vậy?” Keiko tò mò hỏi.
“Con đi tìm bác sĩ Shinnō học thuật bó băng ạ.”
Kankaze ra vẻ thâm tình đáp: “Hayate một khi đã luyện kiếm thì không ngừng nghỉ, như vậy cổ tay sẽ phải chịu gánh nặng rất lớn. Chờ con học giỏi thuật bó băng rồi, con có thể dùng băng vải để giảm bớt gánh nặng cho cổ tay muội ấy!”
Hayate vừa nghe, tức khắc vô cùng cảm động, hai mắt rưng rưng nước nhìn Kankaze: “Ca ca, muội xin lỗi, muội đã trách oan huynh.”
Keiko cũng không nhịn được mỉm cười vui vẻ, xoa đầu con: “Kankaze con của chúng ta cuối cùng cũng đã trưởng thành, thật tốt quá!”
“Ha ha.”
Trong lòng Kankaze có vài phần kháng cự, nhưng trước thực tế, hắn chỉ đành tìm sự cân bằng từ đứa em trai nhỏ của mình: “Đây đều là điều ta nên làm, ai bảo Hayate lại là em trai chứ.”
“Ca ca, huynh đối với muội thật sự quá tốt.” Hayate cắn môi, suýt khóc.
“Thôi được, ăn cơm thôi!”
…
Sau bữa tối, Keiko rửa sạch bát đũa rồi đi bệnh viện làm việc.
Nhân tiện, những hộp cơm bento Keiko đã làm từ trước, đặt vào hộp cơm của Kankaze và Hayate.
“Được rồi, Hayate, lại đây, bắt đầu nhiệm vụ học tập hôm nay nào!”
Kankaze vẫy tay gọi đứa em trai nhỏ cùng hắn ra hậu viện.
“Ca ca, hôm nay chúng ta học Kawarimi no Jutsu sao?” Hayate đã tu luyện kiếm thuật hơn một giờ, nên bất ngờ không hề phản đối việc học Kawarimi no Jutsu.
“Không sai, sau khi tu luyện xong Kawarimi no Jutsu, còn phải viết 500 chữ cảm nghĩ.”
Kankaze nghiêm túc nói: “Ta sẽ luôn đôn đốc con, Hayate, không được chậm trễ!”
“Cảm ơn ca ca! Muội sẽ cố gắng!” Hayate vừa nhớ tới người anh trai vì mình mà đi học thuật bó băng, nhiệt huyết trong lòng bỗng trào dâng.
Kankaze mất chưa đến nửa tiếng đồng hồ để dạy Kawarimi no Jutsu cho đứa em trai nhỏ, tiếp đó chỉ đạo cậu bé nửa giờ. Chờ đứa em trai nhỏ ghi nhớ toàn bộ Kawarimi no Jutsu, Kankaze bảo cậu bé vào phòng khách viết cảm nghĩ.
“Ca ca, cảm nghĩ lần trước muội viết không thấy đâu cả.” Hayate lật xem cuốn vở bài tập của mình, phát hiện cảm nghĩ về Henge no Jutsu và Bunshin no Jutsu đều bị xé mất rồi.
“Ta xé mất rồi!”
Kankaze thờ ơ nói: “Hayate, ta bảo con viết cảm nghĩ là hy vọng con thông qua việc viết mà ghi nhớ những kiến thức ta đã dạy con, con đã làm được chưa?”
Hayate nghiêng đầu suy nghĩ một lát, sau đó kích động gật đầu: “Ca ca, Henge no Jutsu và Bunshin no Jutsu, muội đều nhớ rõ hết rồi ạ!”
“Vậy là chứng tỏ cách của ta đúng rồi, Hayate, viết đi, 500 chữ, không thiếu một chữ nào.” Kankaze vừa nói vừa lôi ra cuốn vở bài tập của mình, rồi quay người đi vào phòng ngủ: “Còn nữa, Hayate, con cứ ở phòng khách mà viết, anh có việc trong phòng ngủ, con đừng vào nhé, biết không?”
“Muội biết rồi ạ!”
Rầm!
Đóng sầm cửa trượt lại, Kankaze tìm lại tờ cảm nghĩ về Bunshin no Jutsu đã xé từ vở bài tập của đứa em trai nhỏ, rồi nằm bò ra sàn nhà bắt đầu chép.
Tuy rằng tư thế này có chút khó chịu, nhưng phòng ngủ không có bàn, không còn cách nào khác, chỉ đành tạm chấp nhận như vậy.
Cũng may sao chép không cần động não, Kankaze chỉ mất chưa đầy nửa giờ liền hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Tiếp theo, Kankaze giấu kỹ cuốn vở bài tập của mình, sau đó vò tờ cảm nghĩ của đứa em trai nhỏ thành một cục, nhét vào túi. Rồi hắn huýt sáo đi vào nhà vệ sinh, xả nước cuốn trôi thứ đó đi mất.
Mà lúc này, đứa em trai nhỏ vẫn còn đang cúi đầu nghiêm túc viết cảm nghĩ trên bàn phòng khách.
Thật hoàn hảo.
Kankaze vươn vai lười biếng, không nhịn được muốn đi ngủ sớm.
Nhưng vừa nhớ tới kế hoạch của chính mình, Kankaze liền buộc mình ngồi xuống đất, tinh luyện chakra.
Kế hoạch của Kankaze đã bắt đầu một cách thuận lợi. Lại qua một thời gian, chờ thời cơ chín muồi, Kankaze sẽ ‘vô tình’ hắt nước vào người Shinnō.
Để Shinnō lơ là cảnh giác, sau khi hắt nước xong, Kankaze sẽ rời đi. Đến lúc đó, trong phòng sẽ chỉ còn lại hai người Shinnō và Maito Dai. Mà Maito Dai sẽ bị Shinnō kéo vào ghế sofa để cọ xát. Như vậy, Shinnō tự nhiên sẽ cởi quần áo ra, treo lên giá áo ở tiền sảnh để phơi khô.
Lúc này, Kankaze liền dùng Thấu Độn (Thuật Tàng Hình) lén lút lẻn vào từ tiền sảnh, thản nhiên lấy đi cuộn trục trong quần áo.
Kế hoạch này có chút đơn giản, thậm chí có khá nhiều biến số, nhưng đây lại là cách tối ưu để lợi dụng ưu thế của bản thân mà đánh cắp cuộn trục mà Kankaze có thể nghĩ ra. Hắn hiện tại chỉ có thể tận nhân lực, chờ thiên mệnh.
Cho nên, điều hắn hiện tại phải làm, chính là tinh luyện càng nhiều chakra hơn, để ba giây Thấu Độn có thể duy trì lâu hơn một chút.
Ước chừng một giờ sau, Kankaze tinh luyện chakra đến mức sắp nôn ra. Suy cho cùng, khoanh chân ngồi bất động suốt một giờ đồng hồ không phải điều người bình thường có thể làm được.
Cũng may lúc này, từ tiền sảnh vọng đến tiếng gõ cửa, Kankaze vội vàng ngừng việc tinh luyện.
“Ca ca, có khách nhân.”
Lúc này, Hayate đã rất chuyên tâm viết được hơn bốn trăm chữ cảm nghĩ, thấy có khách nhân tới, vội vàng gấp vở bài tập lại, định bụng nghỉ ngơi một chút.
Kankaze chạy ra tiền sảnh mở cửa, thì thấy bên ngoài có hai lão nhân đầu bạc đã ngoài sáu, bảy mươi tuổi, mặt đầy nếp nhăn. Dưới ánh trăng dịu nhẹ, họ trông đặc biệt hiền hậu.
“Chào các ông.” Kankaze hỏi, “Các ông tìm ai ạ?”
“Ha ha, tiểu Kankaze, cháu không quen biết chúng ta sao?” Inoue cười nói, “Ta là ông Inoue của cháu đây.”
“Ta là ông Masushita của cháu.” Masushita bên cạnh vừa cười vừa vươn tay, vỗ vai Kankaze nói: “Một thời gian không gặp, tiểu Kankaze đã cao lớn thế này rồi.”
Sau khi linh hồn Kankaze xuyên không đến đây, có vẻ như cơ thể đã phát triển nhanh hơn. Lúc này, Kankaze đã cao hơn một mét năm, mà những người bạn nhỏ khác của hắn, Iruka, Hagane Kotetsu, cao nhất cũng chưa đến một mét bốn.
Bất quá, đối mặt với lời khen của hai vị lão nhân, Kankaze lại chẳng thể vui vẻ nổi.
Ta là ông Inoue của ngươi sao?
Ta là ông Masushita của ngươi sao?
Ta khỉ chứ, ta còn là ông tổ của các ngươi đây!
Kankaze cười gượng, không biết phải đáp lời thế nào thì đứa em trai nhỏ đã chạy ra: “Ông Inoue, ông Masushita, hai ông khỏe ạ.”
Chà, hóa ra đúng là hai vị ông nội.
Kankaze muốn trợn trắng mắt, nhưng… không thể chọc ghẹo được, chỉ đành cố nhịn sự khó chịu trong ánh mắt, mời hai vị lão nhân vào nhà.
“Ha ha, lâu rồi không gặp nhỉ, tiểu Hayate.”
“Tiểu Hayate, cháu cũng lớn nhanh thật, tốt quá.”
Hai lão nhân vào nhà sau lại kéo đứa em trai nhỏ lại, hết lời khen ngợi.
Cùng lúc đó, Kankaze lục lọi ký ức trong đầu, cuối cùng cũng nhớ ra thân phận của hai vị lão nhân này.
Hai vị Jonin Đặc Biệt “càng già càng dẻo dai”, những người trụ cột còn sót lại của gia tộc Gekkō, am hiểu kiếm thuật phái Konoha, từng trải qua Đại chiến Nhẫn giả lần thứ hai, có uy tín rất lớn trong gia tộc Gekkō!
Nếu đã như vậy…
Hừ, đây chính là tự các ngươi dâng tới cửa, vậy đừng trách ta độc ác vô tình!
Tác phẩm này đã được chuyển ngữ độc quyền và chỉ có trên truyen.free.