(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 575 : Đá mài dao
Người ta vẫn thường bảo, chỉ học sinh tiểu học mới dễ dàng bị đánh ngã khi về nhà. Vậy mà Kankaze trăm triệu lần không ngờ, một người đã tốt nghiệp tiểu học như mình, khi về đến nhà lại bị người khác hạ gục!
Người vừa đến vận một thân trang phục bó sát màu xanh lục đầy vẻ tinh nghịch, mái tóc đen nhánh óng mượt, cặp lông mày rậm rạp đầy khí chất, dưới hàng mi dài là đôi mắt to tròn long lanh nước. Sau ba tháng vắng bóng, “Cầm thú” của làng Lá lại xuất hiện rồi.
Kankaze vừa nhìn thấy Gai, chân liền “trật” một tiếng!
“Gai tiền bối, huynh đến đúng lúc lắm, mau đưa ta đến bệnh viện đi!!” Kankaze tái mặt kêu lên.
Cái sự ‘tái mặt’ ấy không phải vì chân hắn thật sự bị trật, mà là vì bị dọa!
Hiện giờ Kankaze không có thể chất tộc Uzumaki, nếu lại một lần nữa gãy xương, thì đúng là thật sự phải bó bột ba tháng ròng rã, nỗi tủi nhục này hắn tuyệt đối không thể chịu đựng!
“Bệnh viện ư? Kankaze, đệ bị làm sao vậy?” Gai sốt sắng, quan tâm hỏi.
“Chân bị trật!”
Kankaze cắn răng hít một hơi khí lạnh, “Đau chết ta rồi!”
“Chân bị trật ư? Đừng lo, cứ yên tâm giao cho ta!” Gai thở phào nhẹ nhõm. Huynh ấy thường xuyên bị thương khi luyện tập, trật chân chỉ là bệnh vặt. Ban đầu huynh ấy cũng đến bệnh viện, nhưng trật nhiều lần quá nên “bệnh lâu thành thầy thuốc” rồi!
“Không không không…”
Kankaze thấy Gai tiến đến, vội vã đẩy huynh ấy ra, vẻ mặt đầy cảnh giác nhìn chằm chằm, rồi buông ra một câu hỏi “thấu tâm can”: “Gai tiền bối, huynh có chứng chỉ y sư và chứng chỉ hành nghề y không?”
Gai ngơ ngác, “Cái gì cơ?”
Kankaze vẻ mặt tiếc nuối: “Không đúng sự thật… Xin lỗi, ta không thể để huynh chữa trị.”
Hắn xưa nay vẫn luôn là người có nguyên tắc. Tuy rằng chân bị trật khiến người ta đau lòng, nhưng cũng không thể gặp lang băm đi chân đất nào cũng để họ chữa trị, vậy thì hắn còn ra thể thống gì nữa?
Kankaze khập khiễng bước qua Gai, lập tức đi thẳng về phía bệnh viện.
Gai tuy rằng ngay thẳng, nhưng không hề ngốc nghếch. Trực giác dã thú mách bảo huynh ấy rằng Kankaze đang có ý đồ gì đó, vì thế huynh ấy lặng lẽ đi theo sau Kankaze.
Kankaze vẫn điềm nhiên như không, tiếp tục bước về phía trước. Đi một đoạn đường, hắn phát hiện tiếng bước chân phía sau vẫn không ngừng lại. Trong lòng hắn cảm thấy vô cùng chưng hửng: Gai đúng là đồ quỷ mà!
Cũng may hắn có người quen ở bệnh viện, nếu không lộ tẩy “nhân thiết” của mình thì e rằng sẽ sụp đổ mất.
Kankaze không khỏi thổn thức.
“��i, Kankaze.”
Ở khúc quanh con phố, hai người đang tiến đến, rõ ràng là hai thành viên trong nhóm “Thiên đoàn sáu người” ngày nào, nay là “Song Môn Thần” của làng: Kamizuki Izumo và Hagane Kotetsu.
“Izumo, Kotetsu.”
Kankaze tiện tay vịn vào cột điện bên cạnh, cười nói, “Lâu rồi không gặp, cùng đi chứ?”
Cùng đi ư?
Song Môn Thần nhìn nhau, sau đó mới phản ứng lại rằng Kankaze đang nói đến chuyện ‘đi làm’.
“Hết cách rồi, nhiệm vụ mà.”
Hagane Kotetsu lười biếng chống tay lên hông, nhưng cặp mày lại khẽ nhướn lên không dấu vết, nhẹ giọng hỏi, “Kankaze, cái kia… Gai tiền bối hình như vẫn đi theo sau đệ, có sao không vậy?”
Kankaze thở dài nói: “Không sao đâu, lúc này huynh ấy đang nhiệt huyết sôi trào, các huynh đừng có chọc vào.”
Hai người không tài nào hiểu được nỗi khổ của Kankaze, tiện miệng hàn huyên thêm vài câu rồi rời đi.
Kankaze tiếp tục đi về phía trước, tiếng bước chân phía sau không nhanh không chậm bám theo, hệt như một tên quỷ đòi mạng.
Vấn đề là hiện giờ chân Kankaze đang bị trật, không thể đi quá nhanh.
Thật là giày vò mà.
Khó khăn lắm mới đến được bệnh viện làng Lá, kết quả Yakushi Kabuto lại đang trong phòng phẫu thuật. Kankaze đương nhiên không thể để người khác chữa trị, đành phải ngồi chờ.
Gai càng cảm thấy Kankaze có gì đó kỳ quái, liền chạy tới xoay vòng quanh hắn, lúc trái lúc phải: “Kankaze, đệ quá đáng ngờ!”
Kankaze không chút biểu cảm phản bác: “Đáng ngờ phải là huynh mới đúng chứ, cứ theo ta đến tận đây, nói đi, có phải huynh thèm khát thân thể của ta rồi không!”
“Làm gì có! Kankaze, lần này ta đến tìm đệ là có chính sự. Đệ đã từng hứa với ta rằng cứ ba tháng sẽ chấp nhận một lần khiêu chiến của ta, ta…”
Không đợi Gai nói xong, Kankaze vì chột dạ vội vàng cắt lời huynh ấy, khí thế hung hăng nói: “Gai tiền bối, huynh không thấy ta đang bị thương sao? Trong lúc bị thương ta tuyệt đối từ chối chấp nhận bất cứ khiêu chiến nào!”
Gai vuốt cằm, vẻ mặt đầy hoài nghi: “Cho nên, vết thương ở chân của đệ thật sự đáng để tâm đó nha…”
Khi hai người đang trò chuyện và đùa cợt, Yakushi Kabuto cuối cùng cũng ra khỏi phòng phẫu thuật.
“Kabuto, chân ta bị trật, ngươi xem giúp ta với.” Kankaze vừa nói vừa mịt mờ ra hiệu.
Yakushi Kabuto là người tinh ý, sau khi nhận được ám hiệu từ ánh mắt của Kankaze, hắn thản nhiên đẩy gọng kính trên mũi, cực kỳ ăn ý nói: “Đi theo ta.”
Gai vội vàng tiến lên hai bước, chủ động đỡ lấy Kankaze.
Vào một căn phòng phẫu thuật trống, Yakushi Kabuto lấy ra cồn, băng gạc và các vật dụng khác, trong lúc đó lén đổ một chút thuốc nước màu trắng lên băng gạc.
Sau đó, hắn dùng băng gạc tẩm cồn lau lên mắt cá chân phải của Kankaze. Chẳng mấy chốc, chỗ bị lau liền xuất hiện một mảng màu đỏ tím, thoạt nhìn vô cùng đáng sợ.
“Huynh xem xem! Còn bảo ta đáng ngờ, Gai tiền bối, huynh đúng là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử mà! Ta không thèm có người bạn như huynh đâu!” Kankaze vừa thấy ‘hiệu quả’ xuất hiện, lập tức trở mặt.
Gai vẻ mặt ngượng nghịu, gãi đầu cười ngượng: “Xin lỗi Kankaze, ta đã hiểu lầm đệ rồi. Vậy thì đệ cứ tịnh dưỡng cho tốt đi, đúng lúc trong khoảng thời gian này ta cũng phải ra ngoài làm nhiệm vụ.”
Kankaze giật giật khóe miệng. Hắn bình tĩnh nhìn Gai, không hiểu sao, đột nhiên hắn có cảm giác mình bị “lên kịch bản”!
Kankaze hắng giọng một tiếng, cười như không cười hỏi: “Nhiệm vụ ư?”
Gai vẻ mặt thổn thức gật đầu: “Đúng vậy, mấy tháng nay cứ mãi tịnh dưỡng, chưa làm nhiệm vụ nào tử tế cả.”
“Vậy huynh tìm ta làm gì?” Kankaze tức giận.
Gai với hàng mi dài và đôi mắt to tròn, chớp chớp hai cái, vô tội nói: “Lần này ta đến tìm đệ, chính là muốn hoãn lại cuộc quyết đấu của chúng ta, ta ước chừng phải đi đến mười hai tháng lận.”
“…”
Huynh không nói sớm!
Kankaze cảm thấy chân mình đột nhiên khỏe hẳn, ngứa ngáy rục rịch, thậm chí còn có xúc động muốn đá người!
Nhưng để đề phòng Gai là đang lừa mình, Kankaze đành cố gắng chịu đựng.
Chờ Gai đi rồi, Kankaze mới phất tay bảo Yakushi Kabuto lau đi mảng màu đỏ tím trên chân.
Yakushi Kabuto rất cẩn thận, cười nói: “Đây chỉ là thuốc nhuộm thông thường, sẽ không ảnh hưởng đến cơ thể người.”
Vừa nói hắn còn băng vải cho mắt cá chân phải của Kankaze, rồi hỏi: “Đại nhân, vừa rồi vị kia là Gai tiền bối phải không ạ?”
Kankaze thở dài nói: “Đúng vậy, người không tồi, chỉ là tính cách quá cố chấp.”
Yakushi Kabuto không đánh giá gì về “nhân thiết” của Gai, mà chỉ nhắc nhở: “Gai tiền bối có thể vì nhiệm vụ mà hoãn lại khiêu chiến, Đại nhân thân là Anbu, đương nhiên cũng có thể làm như vậy.”
Kankaze lắc đầu.
Nếu có thể làm như vậy, hắn đã sớm thực hiện rồi.
Nhưng giữa hắn và Gai còn có Kakashi, vừa hay Kakashi lại là đội trưởng phân đội Anbu của hắn.
Nếu hắn bên này nói với Gai rằng Anbu có nhiệm vụ, thì bên kia vừa hỏi Kakashi sẽ lập tức bị vạch trần, đến lúc đó…
Kankaze cảm thấy vô cùng bực bội.
Tuy nhiên, Yakushi Kabuto có thể trong vài ba câu nói giữa hắn và Gai mà nắm bắt được nhiều thông tin đến thế, lại còn đưa ra lời khuyên, quả nhiên là một nhân tài!
Yakushi Kabuto không hề hay biết Kankaze đang thầm “phát thẻ nhân tài” cho mình, hắn tiếp tục phân tích: “Đại nhân, làng Lá có nhiều ninja như vậy, chẳng lẽ Gai tiền bối chỉ có hứng thú với một mình ngài thôi sao?”
“Còn có Kakashi nữa.”
Kankaze thuận miệng đáp, nhưng khi Gai và Kakashi giao chiến, khả năng cao là sẽ không mở đến Ngũ Môn hay Lục Môn.
Khoan đã!
Đúng vậy, tại sao chứ!
Bát Môn Độn Giáp là cấm thuật, mở càng nhiều môn thì ảnh hưởng đến cơ thể càng lớn. Tuy rằng chỉ là Ngũ Môn, Lục Môn, nhưng vẫn sẽ gây ra ảnh hưởng lên cơ thể. Chẳng lẽ Gai không muốn sống nữa sao?
Hay là nói…
Ánh mắt Kankaze lóe lên, hắn nghĩ đến một vấn đề quan trọng: Bát Môn Độn Giáp một khi khai đến Bát Môn, chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì!
Vậy thì vấn đề nằm ở đây.
Trong nguyên tác, Gai đã mở Bát Môn và thi triển hai tuyệt chiêu: một là Xích Tượng, một là Dạ Khải.
Xích Tượng không đáng để phân tích, hẳn là chiêu thức do tiền nhân sáng tạo. Nhưng Dạ Khải, chiêu này vừa nghe tên đã biết là Gai tự mình đặt, nói cách khác, khả năng rất lớn là huynh ấy tự nghĩ ra!
Vậy thì huynh ấy đã tự nghĩ ra bằng cách nào?
Phải biết rằng, khi Bát Môn toàn bộ khai mở, kết cục chính là cái chết!
Nghĩ tới nghĩ lui, lời giải thích duy nhất chính là, Gai đã tự mình nghĩ ra áo nghĩa chung cực của Bát Môn – Dạ Khải – ngay cả khi chưa mở Bát Môn!
Kết hợp với việc Gai đã nhiều lần ‘mở môn’ khi giao đấu với hắn, Kankaze ẩn ẩn có một suy đoán.
Khi khai Ngũ Môn chiến đấu, thì nghiên cứu phát triển ‘Thể Thuật’ của Lục Môn; khi khai Lục Môn chiến đấu, thì nghiên cứu phát triển ‘Thể Thuật’ của Thất Môn; khi khai Thất Môn chiến đấu, thì nghiên cứu phát triển ‘Thể Thuật’ của Bát Môn!
Đây hẳn là phương thức tự sáng tạo chiêu thức đáng tin cậy nhất.
Lục Môn Triều Khổng Tước, Thất Môn Trú Hổ, Bát Môn Xích Tượng, hẳn là đều được tiền nhân sáng tạo ra theo cách này.
Chẳng qua, để nghiên cứu phát triển những Thể Thuật cao cấp này, tất nhiên cần phải trải qua trăm trận chiến, ngàn lần tôi luyện. Mà trong nguyên tác, khi Gai tu luyện Bát Môn Độn Giáp, lại không có đối tượng mài giũa tốt. Tuy rằng có Kakashi, nhưng Kakashi là ninja “dạng kỹ thuật”. Gai dù có mở Ngũ Môn, Lục Môn, Kakashi cho dù có thể chống lại, cũng nhất định sẽ dùng đủ loại chiến thuật, đủ cách kéo dài, căn bản không thể khiến Gai tận hứng. Vậy thì nói gì đến chuyện tự mình sáng tạo chiêu thức?
Bởi vậy, Gai chỉ có thể tu luyện theo những Thể Thuật cao cấp được ghi lại trong Bát Môn Độn Giáp một cách cứng nhắc.
Còn về Dạ Khải…
Dạ Khải cố nhiên mạnh mẽ, nhưng cũng cực kỳ đơn giản, có thể nói là không hề có hàm lượng kỹ thuật. Tóm gọn lại chỉ bằng một câu: được ăn cả ngã về không, thiêu đốt toàn bộ sinh mệnh, tung ra cú đá mạnh nhất!
Chiêu thức như vậy, tuyệt đối là Gai khi khai Thất Môn tu luyện Trú Hổ, đã dự cảm được kết cục chết chóc khi mở Bát Môn, rồi tự mình “não bổ” ra áo nghĩa chung cực!
Mà ở kiếp này, Gai có Kankaze.
Mỗi lần Gai giao chiến với Kankaze đều mở môn đến Ngũ Môn trở lên. Ngoại trừ việc tu luyện những Thể Thuật vốn có được ghi lại trong Bát Môn Độn Giáp, huynh ấy còn rất có khả năng đang tích lũy kinh nghiệm, chuẩn bị tự mình sáng tạo những Thể Thuật cao cấp!
Cứ như vậy, Gai vừa tu hành vừa tự sáng tạo đều không hề sai sót, quả thực chính là kẻ thắng cuộc trong đời!
Đương nhiên, tất cả những điều này đều chỉ là suy đoán của Kankaze. Nhưng nếu Gai ở Lục Môn lại thi triển chiêu thức ngoài Triều Khổng Tước, vậy thì chứng minh suy đoán của Kankaze là chính xác!
Hắn… bị coi như đá mài dao!
“Đại nhân? Đại nhân? Xong rồi ạ.” Yakushi Kabuto thấy Kankaze thất thần, khẽ gọi hai tiếng.
Hoàn hồn lại, Kankaze theo bản năng truy vấn: “Chuẩn bị xong rồi sao?”
Hắn cúi đầu nhìn mắt cá chân phải của mình, được băng một lớp vải, hơi chặt một chút nhưng không ảnh hưởng đến hành động.
Kankaze có chút chứng ám ảnh cưỡng chế, hắn bảo Yakushi Kabuto băng thêm một lớp vải cho mắt cá chân trái của mình, xong xuôi mới cảm thấy mỹ mãn.
“Đại nhân, chuyện thí nghiệm…” Yakushi Kabuto ở bệnh viện làng Lá chưa lâu, nhưng nhờ vào thiên phú của mình, hắn đã học được tất cả những gì có thể. Việc tiếp tục ở lại đây cũng không còn nhiều ý nghĩa.
Vì vậy, hắn nôn nóng muốn giúp Kankaze, muốn báo đáp ân tình!
“Tạm thời đừng vội, đợi tin tức của ta.” Kankaze chẳng hề sốt ruột.
Đương nhiên, hắn có vội cũng chẳng có cách nào. Chuyện về tế bào của Đệ Nhất vô cùng trọng đại, không có chú ấn cắm vào não hay đâm xuyên tim, Kankaze trăm triệu lần không dám cứ thế giao cho Yakushi Kabuto.
Sau khi trấn an Yakushi Kabuto vài câu, Kankaze rời khỏi bệnh viện làng Lá. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.