(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 590 : Bị Làng Cỏ truy nã Nikkō Kankaze
Nhiệm vụ lần này của Phân đội Sáu vô cùng đơn giản, đó là điều tra rõ mục đích việc Ninja Làng Đá tập kết số lượng lớn tại biên giới hai nước Thảo và Thổ. Nếu thuận lợi, họ có thể hoàn thành nhiệm vụ mà không cần tiếp xúc với Ninja Làng Đá. Nhưng nếu Ninja Làng Đá thực sự có ý định xâm lược Thảo Quốc, rồi tiến tới xâm lược Hỏa Quốc, thì chắc chắn họ sẽ phải giao chiến một phen.
Kankaze lặng lẽ quan sát những đồng đội bên cạnh mình: Yamato, thành viên phụ A, thành viên phụ B, thành viên phụ C, Uchiha Itachi, thành viên phụ A2, thành viên phụ B2, thành viên phụ C2, Kakashi, thành viên phụ A3, thành viên phụ B3…
Nhìn quanh một lượt, Kankaze có chút phiền muộn. Căn cứ tình báo ghi chép trong quyển trục, số lượng Ninja Làng Đá xuất hiện tại biên giới Thảo và Thổ ít nhất đã hơn một ngàn. Đoàn người bọn họ mà xông lên…
Kankaze thì không sợ hãi, chỉ cần không có chiến lực đỉnh cao của Nhẫn Giới xuất hiện, hắn hoàn toàn có thể lợi dụng Long Mạch Chi Lực, Phi Lôi Thần Thuật cùng với thể chất tựa tiên nhân để đại sát tứ phương. Nhưng còn những người bên cạnh…
Dù Kankaze không nhớ hết tên của họ, nhưng đã ở chung lâu như vậy, ít nhất hắn cũng đã nhớ… cái mặt nạ của từng người?
Khụ khụ.
Kankaze chợt cảm thấy mình thật lạnh nhạt, quả nhiên là một Ninja không có cảm xúc!
Họ bay nhanh suốt chặng đường, đoàn người mười mấy người của Kankaze vượt núi băng sông, trải qua nắng mưa dãi dầu. Năm ngày sau, cuối cùng họ cũng đến được biên giới Thảo Quốc.
Lúc này, các Ninja Làng Lá trấn giữ tuyến biên giới giữa Thảo và Hỏa Quốc đang vô cùng lo lắng vì sự dị động của Ninja Làng Đá. Họ không chỉ tuần tra ngày đêm mà còn liên tục bố trí Ninja cảm nhận để dò xét xung quanh. Bởi vậy, đoàn người Kankaze vừa đến không lâu đã bị Ninja Làng Lá ở biên giới phát hiện.
"Các ngươi là Ninja Anbu sao?" Các Ninja biên giới đứng cách xa hơn trăm mét, vẻ mặt cảnh giác nhìn đoàn người Kankaze mang mặt nạ.
Kakashi, với tư cách đội trưởng Phân đội Sáu, tiến lên một bước và lấy ra tín vật.
"Hô!"
Các Ninja biên giới đồng loạt thở phào nhẹ nhõm: "Cuối cùng làng cũng phái người tới rồi."
Nói chung, những người được phái đến trấn giữ biên giới của các nước láng giềng có quan hệ đồng minh thường không có thực lực mạnh, ước chừng cấp bậc Chunin. Bởi vậy, khi đột ngột đối mặt gần một ngàn Ninja Làng Đá tập kết cách tuyến biên giới Thảo và Thổ hàng ngàn dặm, áp lực mà họ phải chịu là điều có thể hình dung được!
"Đừng nói lời vô nghĩa."
Kakashi lạnh lùng hỏi: "Bên phía Ninja Làng Đá có dị động gì không?"
Ninja biên giới dẫn đầu trả lời: "Thưa đại nhân Anbu, không có ạ. Mấy ngày nay chúng tôi tuần tra ngày đêm cũng không phát hiện bất kỳ dấu hiệu xâm lấn nào của Ninja Làng Đá, nhưng mà…"
Ninja Làng Đá chưa rời đi một ngày thì họ vẫn còn bất an một ngày.
Bởi vì một khi gần một ngàn Ninja Làng Đá tấn công tuyến biên giới, họ thậm chí không thể chống cự nổi năm phút, tất cả sẽ phải chết!
"Khoan đã, người này… chẳng lẽ là đệ tử của Hokage Đệ Tứ đại nhân, là Ninja Sao Chép Kakashi đại nhân?!"
"Đúng vậy, chính là anh ấy, các ngươi nhìn xem, tóc của anh ấy màu trắng kìa!"
"Hơn nữa dưới mặt nạ chỉ có thể thấy một con mắt, sẽ không sai đâu, chính là Ninja Sao Chép Kakashi đại nhân!"
"Tuyệt vời quá!"
Đối mặt với những Ninja biên giới thiếu kiến thức này, Kakashi hai tay đút túi, lạnh lùng nhún vai nói: "Yên tâm đi, chúng ta sẽ điều tra rõ ràng nguyên nhân dị động của Ninja Làng Đá."
"Quả nhiên không hổ là Kakashi đại nhân, thật đáng tin cậy!"
"Cuối cùng cũng có thể nói lời tạm biệt với những ngày tháng lo lắng đề phòng rồi."
Các Ninja biên giới lộ ra vẻ mặt "đã được cứu vớt" đáng khinh.
Kankaze đứng sau lưng Kakashi, khóe miệng không ngừng giật giật. Đám người nịnh bợ này quả thực không biết xấu hổ!
Kankaze ghét nhất hai loại người: loại thứ nhất chính là đám người nịnh bợ, kẻ nịnh hót, mặt dày vô sỉ này!
Nhìn cái cách họ điên cuồng nịnh bợ Kakashi, Kankaze vừa ghen tị… À không, vừa tức điên lên!
"Nhưng trước đó, các ngươi vẫn phải bảo vệ tốt biên giới, tuyệt đối không được lơ là!" Kakashi lại lạnh lùng mở miệng.
"Rõ!" Các Ninja biên giới đồng loạt đứng nghiêm, tinh thần phấn chấn đáp lại lời dặn dò của Kakashi.
Kakashi vẫy tay: "Vậy thì, cứ thế nhé."
Dứt lời, Kakashi dẫn đầu vượt qua tuyến biên giới.
Kankaze khóe miệng hơi giật. Hắn còn có thể làm gì được đây, công lao đều bị Kakashi giành hết rồi, hắn chỉ có thể đóng vai người qua đường vô danh, ủ rũ đi theo.
Muốn trách thì trách Gekkō Hoshino và Keiko, tại sao khi sinh mình lại không đột biến gen, để mình có một mái tóc đỏ cam vàng lục lam chàm tím chứ?
Đánh giá kém!
Vượt qua tuyến biên giới, đón chào họ là một biển rừng xanh mướt rộng lớn bạt ngát. Đoàn người Kankaze không chút do dự, lao thẳng vào, hướng về Làng Cỏ mà tiến.
Mặc dù Làng Cỏ được tái thiết dưới sự giúp đỡ của Làng Lá, nhưng rốt cuộc họ không thuộc cùng một 'hệ thống'. Bởi vậy, nếu không ghé thăm trước thì có chút không hợp tình hợp lý.
Nửa ngày sau, Phân đội Sáu đã đến bên ngoài Làng Cỏ.
Lần trước Kankaze đến đây là vì 'đưa Karin đi'. Đã hơn nửa năm trôi qua, không biết Làng Cỏ còn đang điều tra việc này hay không.
"Là Anbu Làng Lá sao?"
"Ngươi… chẳng lẽ là Ninja Sao Chép Kakashi?"
Tại cổng Làng Cỏ, hai Ninja thủ vệ mắt sáng như đuốc, chỉ liếc một cái đã suy đoán ra thân phận của Kakashi từ mái tóc trắng của anh ta. Ngay sau đó, họ đã diễn một màn nịnh bợ chó má khó coi trước mặt Kankaze.
Kankaze nhắm mắt lại, không nỡ nhìn thẳng.
Kakashi thì khôi phục vẻ lạnh lùng cao ngạo, lạnh lùng bảo Ninja thủ vệ Làng Cỏ dẫn đường, chuẩn bị đi thăm thủ lĩnh Làng Cỏ.
Đoàn người nhanh chóng đến tòa nhà văn phòng của thủ lĩnh Ninja Làng Cỏ. Kakashi phất tay ra hiệu Kankaze cùng mọi người chờ ở tầng một, còn bản thân anh ta thì lên lầu uống trà.
"Đây là đại sảnh nhiệm vụ của Ninja Làng Cỏ sao? Trông có vẻ quen mắt quá."
Yamato rảnh rỗi không có việc gì liền bắt đầu đi dạo ở tầng một. Kankaze, với tư cách một người anh lớn thấu hiểu mọi chuyện, đương nhiên muốn theo sát không rời nửa bước. Nghe vậy, Kankaze đáp: "Bởi vì đại sảnh nhiệm vụ của Ninja Làng Cỏ mô phỏng theo làng chúng ta, cho nên ngươi mới thấy quen mắt."
"Hèn chi." Yamato chợt bừng tỉnh đại ngộ.
Nhưng đúng lúc này, bên cạnh truyền đến tiếng kinh ngạc của thành viên phụ A và thành viên phụ B.
"Các ngươi xem đây là cái gì?"
"Lệnh Truy Nã Ninja Làng Cỏ? Sao lại dán ở đây?"
"Nikkō Kankaze?"
"Cái tên này hình như đã nghe qua ở đâu rồi…"
"Người trong bức họa cũng có chút quen mắt, cảm giác như đã gặp ở đâu đó rồi."
Nghe thấy tiếng bàn tán của đám thành viên phụ kia, Kankaze hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang bước tới. Vừa nhìn, trên tường quả nhiên treo một bức họa giống hắn đến năm phần, trên đó còn viết một cái tên cực kỳ kiêu ngạo: Nikkō Kankaze.
Trước kia, khi Kankaze đến Làng Cỏ tìm Karin, hắn chỉ nghĩ rằng mình có thể bí mật đưa Karin đi mà không ai hay biết, nên đã không thay đổi tướng mạo. Đáng tiếc, kế hoạch không theo kịp biến hóa, Kankaze không tìm thấy hồ sơ của Karin trong phòng hồ sơ tư liệu của Làng Cỏ. Sau đó hắn cũng quên mất việc thay đổi dung mạo, trực tiếp nhân danh Nikkō Kankaze đến đây tuyên bố nhiệm vụ tìm kiếm Karin.
Mặc dù cuối cùng Kankaze đã thành công mang Karin đi, nhưng vì việc đó hắn vẫn phải giết chết ba Ninja Làng Cỏ.
Hơn nữa, Karin còn có công năng quan trọng là 'túi máu người sống'. Làng Cỏ đương nhiên muốn truy tìm đến cùng. Cuối cùng, họ đã tìm thấy tên Nikkō Kankaze trong đại sảnh nhiệm vụ, và thông qua ký ức của nhân viên, họ miễn cưỡng vẽ ra một bức chân dung giống Kankaze đến năm phần.
Nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.
"Xấu thật." Kankaze hiên ngang lẫm liệt chỉ vào bức họa trên tường rồi nói.
Hắn vừa mở miệng, ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía Kankaze.
"Hèn chi lại quen mắt thế, người trong lệnh truy nã này…"
"Mà nói đến, cái tên Husky hình như là…"
Gekkō Kankaze… Nikkō Kankaze…
Cái tên này cũng quá là qua loa rồi!
Hơn nữa, với bức họa giống đến năm phần này, mọi người gần như có thể khẳng định rằng, kẻ bị Làng Cỏ truy nã, tuyệt đối chính là Husky!
Kankaze hiên ngang lẫm liệt đối mặt với ánh mắt hoài nghi của đám thành viên phụ, rồi hạ giọng đe dọa đầy chính nghĩa: "Nhìn tôi làm gì? Xấu như vậy chắc chắn không phải tôi rồi. Các ngươi đừng hòng đổ oan cho tôi, bằng không tôi sẽ giết chết các ngươi đấy."
Mọi người huých tay, chọc chọc eo nhau, trong lòng đều hiểu rõ mà không nói ra, dùng ánh mắt truyền đạt ý tứ.
"Ai nha, tôi nhớ khi chúng ta rời làng, hình như quán rượu Gekkō kia có món tôm hùm đất vị mới thì phải."
"Đúng thế, lâu lắm rồi không đi ăn tôm hùm đất, không biết ai đó có mời khách không nhỉ."
"Nếu ai đó không mời khách, thì cái tên Nikkō Kankaze này…"
Kankaze ghét nhất bị người khác nói mình keo kiệt, chuyện này tuyệt đối không thể chịu đựng được!
"Được rồi, đừng nói nữa! Khi về làng, tôm hùm đất ở quán rượu cứ gọi thoải mái!"
Kankaze hừ một tiếng, nói: "Từng đứa một đều không biết ta là ai hay sao!"
Vừa nghe Kankaze muốn mời khách, mọi người lập tức làm mặt quỷ, kề vai sát cánh đi tới. Cũng may có mặt nạ che chắn, bằng không kẻ ngốc cũng biết có chuyện gì đó rồi.
Cách đó không xa, Uchiha Itachi bĩu môi. Hắn thực ra cũng muốn tố cáo, nhưng tố cáo thì được gì?
Thứ nhất, Làng Cỏ gần đây không thể giữ chân Kankaze. Thứ hai, nếu hắn tố cáo, chắc chắn sẽ bị Anbu xóa tên!
Vậy thì hà tất phải làm chuyện thừa thãi?
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.