(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 594 : Hồng mao hầu Rōshi?
Trong sâu thẳm rừng rậm Thảo Quốc.
Cuộc khiêu khích bất ngờ của Kankaze khiến Yamahashi Kazumasa có chút trở tay không kịp. Đã bao nhiêu năm rồi, thế mà hắn lại gặp phải loại tiểu quỷ trẻ tuổi ngu xuẩn vô tri như thế này!
“Nếu ngươi đến bây giờ vẫn còn không thấy rõ tình thế…” Yamahashi Kazumasa khẽ nâng tay phải, nhàn nhạt nói: “Nếu đã vậy, không ngại thử xem tư vị bị trăm tên nhẫn giả công kích!”
Dứt lời, nhóm Nhẫn giả Làng Đá đang vây quanh ba người Kankaze sôi nổi rút Kunai, kiếm và bùa nổ ra, chỉ chờ Yamahashi Kazumasa ra lệnh một tiếng, là có thể bạo vũ lê hoa châm hải đường!
Kakashi, Uchiha Itachi ba người đứng bất động trên cành cây, trực tiếp phớt lờ lời uy hiếp của những Nhẫn giả Làng Đá bên dưới.
Kankaze càng cười quái dị nói: “Vị cố vấn đại nhân đến từ Làng Đá đây, ngài tự tin hẳn không phải đến từ trăm tên Nhẫn giả Làng Đá này chứ?” Cái giọng điệu chế nhạo kiểu “ngươi đừng có đùa với ta” của hắn đã làm Yamahashi Kazumasa tức điên.
Lão già chau mày, thầm nghĩ, bây giờ Nhẫn giả Làng Lá đều kiêu ngạo như vậy sao? Bọn chúng cho rằng mình là Tia Chớp Vàng, ai nấy đều có thể lấy một địch trăm sao? Không được khinh thường Nhẫn Giới này!
Yamahashi Kazumasa nắm chặt tay phải, suýt chút nữa đã không nhịn được ra tay. Nhưng cân nhắc đến ảnh hưởng nếu ra tay, cùng với nhiệm vụ truy bắt Rōshi, hắn vẫn cắn răng nhịn một phen, đưa ra thông cáo cuối cùng: “Đây là lần cảnh cáo cuối cùng, nếu không rời đi, tự gánh lấy hậu quả!”
Kankaze đang định tiếp tục tranh cãi, thì bị Kakashi cắt ngang: “Husky, ngươi bớt lời đi.” Kakashi sở dĩ nguyện ý ở lại đây chờ Yamahashi Kazumasa là vì hai lý do. Một là muốn xác nhận thân phận của Rōshi, hai là muốn thừa nước đục thả câu. Nhưng nhìn thái độ cứng rắn của Yamahashi Kazumasa hiện tại, rõ ràng hắn muốn trước tiên ‘xua đuổi’ bọn họ, sau đó mới đi truy sát Rōshi.
Nói cách khác, nếu bọn họ không rời đi, tất nhiên sẽ phát sinh xung đột với Nhẫn giả Làng Đá. Tuy Kakashi không sợ, nhưng hắn là một Anbu nhẫn giả thành thục. Nhiệm vụ của hắn chỉ là điều tra nguyên nhân dị động của Nhẫn giả Làng Đá. Nếu vô cớ gây xung đột với cố vấn cấp cao của Làng Đá, thế tất sẽ khiến thầy Minato khó xử. Vì vậy, cách làm chính xác nhất lúc này là mang tình báo về Làng Lá, giao cho Namikaze Minato quyết định.
Tuy nhiên, thái độ của Yamahashi Kazumasa cũng khiến Kakashi càng tin chắc rằng người tên Rōshi kia, thân phận nhất định không hề đơn giản! Chẳng lẽ đúng như lời lẽ độc địa của Kankaze, Rōshi này là con trai của Đệ Tam Thổ Ảnh Ohnoki?
Kakashi lập tức lắc đầu, hắn cảm thấy mình đã bị tên nhóc Kankaze này dẫn đi sai hướng, không thể suy nghĩ bình thường được nữa!
“Chúng ta đi thôi!”
Kakashi dẹp bỏ tạp niệm, thân ảnh chợt lóe hóa thành tàn ảnh rồi lập tức biến mất giữa các cành cây. Kankaze tặc lưỡi, có chút tiếc nuối vì không được đánh một trận, nhưng nghĩ đến Rōshi, trong lòng hắn lại bùng cháy ngọn lửa nhiệt huyết.
Trơ mắt nhìn ba người Kakashi lần lượt rời đi, trăm tên Nhẫn giả Làng Đá đều có chút không vui, nhưng Yamahashi Kazumasa không mở miệng, bọn họ cũng không dám tự tiện động thủ.
“Đại nhân?” Một Nhẫn giả Làng Đá thử nhìn về phía Yamahashi Kazumasa.
“Mục đích chúng ta đến đây là để xua đuổi Anbu Làng Lá, không cần nảy sinh thêm chuyện phức tạp! Chúng ta đi thôi, cứ dựa theo kế hoạch đã định để tiếp tục tìm kiếm Rōshi!” Yamahashi Kazumasa trong lòng cũng khó chịu với Kankaze, nhưng đại cục là quan trọng hơn!
“Vâng!” Trăm tên Nhẫn giả Làng Đá đồng thanh đáp.
***
Sau khi ba người Kankaze thong dong rời đi, rất nhanh liền hội hợp cùng Yamato và những người khác, sau đó nhanh chóng rời khỏi Thảo Quốc, chạy về Làng Lá.
Cùng lúc đó.
Hai nhóm Ảnh Phân Thân của Kankaze sau khi tách khỏi bản thể, không lập tức truy đuổi về phía Vũ Quốc và Lang Quốc, mà trực tiếp kích hoạt Chế độ Tiên nhân, tiêu tốn mười mấy giây để quay về căn cứ ngầm dưới Rừng Chết. Dưới sự giám sát của Ảnh Phân Thân Bạch Nhãn, bọn họ kết ấn thi triển Biến Thân Thuật để thay đổi dung mạo, sau đó bôi thuốc che giấu khí vị trên người, nhờ vậy mới có thể lén lút quay trở lại Thảo Quốc. Hơn nữa, để đề phòng vạn nhất, bọn họ không chia làm hai tổ mà là chia thành bốn tổ hành động!
Như thế cẩn thận, dù cho dưới lòng đất Thảo Quốc có phân thân Bạch Zetsu, cũng không thể liên hệ bốn tổ người này với hai tổ Ảnh Phân Thân của Kankaze.
Trong bốn tổ người, Uchiha Ōkīmadara và Uchiha Mikumadara dẫn theo hai tổ người phụ trách tìm kiếm về phía Lang Quốc. Trong đó, Uchiha Mikumadara tìm kiếm dọc theo đường biên giới, còn Uchiha Ōkīmadara thì dẫn người tìm kiếm sâu bên trong Lang Quốc.
Chỉ không bao lâu sau, Uchiha Ōkīmadara liền hối hận. Lang Quốc nhiều thác nước, địa thế chênh lệch lớn, cực kỳ dễ che giấu người. Mặt khác, việc tìm người ở đây vô cùng khó khăn, đặc biệt là khi bọn họ đều không am hiểu Cảm Giác Nhẫn Thuật!
Tìm kiếm mù quáng suốt hai ngày, Uchiha Ōkīmadara bỗng nhiên nghĩ đến một thông tin quan trọng. Trong nguyên tác, Jinchuriki Tứ Vĩ sau khi rời khỏi Làng Đá liền hóa thân thành vân du tăng nhân. Tuy không thể xác định hành tung của hắn, nhưng mà…
Tăng nhân? Chùa chiền?
Uchiha Ōkīmadara lập tức tìm kiếm khắp các chùa chiền trong Lang Quốc. Kết quả dò xét này lại khiến hắn buồn bực. Lang Quốc vì địa thế đặc thù, hầu như không có Nhẫn thôn nào muốn xâm lấn, nên quốc gia này rất hòa bình. Mà môi trường hòa bình như vậy lại sản sinh ra một lượng lớn chùa chiền.
Sau khi Uchiha Ōkīmadara hỏi thăm tin tức, đã có được tên của hơn mười ngôi chùa chiền.
“Bắt đầu tìm kiếm từ ngôi chùa gần đường biên giới nhất đi.” Ảnh Phân Thân Băng Độn Yuki Sankōru lạnh lẽo nói.
Không còn những màn Băng Độn hoa lệ đó, Ảnh Phân Thân Băng Độn mới có thể đường hoàng hưởng thụ cái tên Yuki Sankōru lừng danh này, sung sướng biết bao!
“Thật là phiền phức quá.” Ảnh Phân Thân Bộc Độn cũng một lần nữa lấy lại tên Suhiryō, khoanh tay trước ngực, bất mãn nhìn quanh, so với việc tìm người, hắn càng thích dùng nắm đấm nổ tung mọi thứ.
“Phiền phức cũng phải tìm, đây chính là Vĩ Thú đấy!”
Uchiha Ōkīmadara thân ảnh chợt lóe, dựa theo thông tin do người qua đường Giáp cung cấp, chạy đến một ngôi chùa tên là Thủy Chi Tự.
Sáng sớm hôm sau, ba người sau khi đi đường hơn nửa đêm đã ngang nhiên xông vào ngôi chùa này, nơi còn chưa mở cửa đón khách. Sau đó, họ dùng vũ lực tuyệt đối bức hiếp vị trụ trì của chùa. Đáng tiếc, sau một trận nghiêm hình bức cung (với Thiên Niên Sát), cả ba vẫn không có được thông tin nào liên quan đến Rōshi.
Uchiha Ōkīmadara không nản chí, mang theo Yuki Sankōru và Suhiryō một lần nữa xuất phát. Ba ngày sau, cuối cùng họ đã tìm thấy hành tung của Rōshi tại một ngôi chùa hẻo lánh.
“Không sai, không sai, quả thật hôm qua có một người đàn ông tóc đỏ, vóc dáng thấp lữ hành đến đây. Hắn mang theo chứng nhận tăng nhân, nhưng lại không cạo đầu, còn giao lưu với ta nửa đêm, ta ấn tượng đặc biệt sâu sắc!”
Vị trụ trì bị Thiên Niên Sát của Uchiha Ōkīmadara thọc đến đau đớn tột cùng, mặt mày đỏ bừng, nước m��t lưng tròng, vừa kháng cự vừa mong chờ, cuối cùng đã bán đứng ‘người đồng đạo’ Rōshi.
“Rất tốt, ta thích những người đàn ông sảng khoái như ngươi!” Uchiha Ōkīmadara dùng sức vỗ vào vai vị trụ trì, “Nói tiếp đi, hắn đã đi đâu?”
“Cái này…”
Vị trụ trì vẻ mặt đau khổ, cười nịnh nọt: “Chùa chúng tôi chỉ có một lối ra, thẳng tắp về phía đông. Còn sau đó nữa, sau đó nữa thì tôi cũng không biết, tôi thật sự không biết!!”
Thấy Uchiha Ōkīmadara đưa hai tay ra làm tư thế Thiên Niên Sát, vị trụ trì lập tức quỳ sụp xuống.
“Được rồi, vất vả lắm mới phát hiện hành tung của Rōshi, đừng lãng phí thời gian ở đây nữa.” Yuki Sankōru thúc giục nói.
Lúc này Uchiha Ōkīmadara mới miễn cưỡng thu tay lại: “Đi thôi.”
Rời khỏi ngôi chùa hẻo lánh này, ba người đi dọc theo lối ra về phía đông, sau đó tản ra tìm kiếm. Rōshi đã đến ngôi chùa này vào ngày hôm qua, ngủ lại một đêm rồi rời đi vào sáng sớm hôm nay. Tính ra cũng chỉ mới ban ngày mà thôi.
Ba người cẩn thận tìm kiếm một hồi, rất nhanh đã tìm được dấu vết ��ể lại ở hướng đông nam. Ba người mừng rỡ, lập tức đuổi theo suốt đêm.
***
Ào ào, xôn xao…
Một con sông lớn dọc theo lòng sông chảy xiết, tại một khúc cua rộng lớn đột ngột đổ nhanh xuống. Từng tấn, từng tấn nước sông trong vắt cứ thế ào ạt đổ xuống như mưa, tạo thành một thác nước khổng lồ, dưới ánh mặt trời phản chiếu vô số dải cầu vồng rực rỡ.
Phía dưới thác nước là một hồ nước rộng trăm mét, ngày đêm bị dòng thác xối rửa, dòng chảy dồn dập, thỉnh thoảng lại xuất hiện những xoáy nước lớn đầy nguy hiểm.
Rōshi khoanh chân ngồi trên mặt hồ, hai mắt nhắm nghiền. Thỉnh thoảng, cơ thể hắn sẽ bị dòng nước cuốn vào vòng xoáy, nhưng khi vòng xoáy tan biến, cơ thể hắn lại theo dòng nước hỗn loạn trồi lên mặt nước.
“Này, có người đến.”
Một giọng nói thô kệch bỗng nhiên truyền đến từ sâu bên trong cơ thể.
Là Tứ Vĩ!
Rōshi lập tức mở choàng hai mắt.
Sau khi rời khỏi Thổ Quốc, Rōshi quyết tâm lấy thân phận vân du tăng nhân du lịch Nhẫn Giới, đồng thời khắc khổ rèn luyện, tranh thủ s��m ngày dung hợp hoàn mỹ với Tứ Vĩ trong cơ thể.
“Nhẫn giả?” Rōshi hỏi.
“Không sai, xét từ Chakra, đối phương tổng cộng có ba người, đều ở cấp bậc Jōnin.” Tứ Vĩ nói. Bị phong ấn vào cơ thể Rōshi vài thập niên, Tứ Vĩ cũng dần dần quen với sự tồn tại của Rōshi. Mối quan hệ giữa hai người cũng vì đủ loại cơ hội mà trở nên thân thiết hơn, hiện giờ đã được xem như nửa bằng hữu.
“Ba người? Vậy không thể nào là Nhẫn giả Làng Đá.”
Rōshi lại nhắm mắt, có lẽ chỉ là những nhẫn giả du hành đi ngang qua. Nhưng rất nhanh, mắt hắn lại một lần nữa mở ra.
“Nhìn bên kia, trên hồ nước dưới thác có một con khỉ lông đỏ kìa!”
“Đồ ngốc, đó là người! Làm sao khỉ có thể ngồi trên mặt hồ chứ?”
“Vậy là chúng ta tìm thấy rồi sao? Hắn chính là Jinchuriki Tứ Vĩ Rōshi?”
Uchiha Ōkīmadara, Yuki Sankōru, Suhiryō đứng phía trên hồ nước, nhìn xuyên qua dòng thác khổng lồ đang ào ạt đổ xuống, chỉ trỏ xuống Rōshi đang ở trên mặt hồ.
Rōshi tuy lưng quay về phía thác nước, nhưng tai hắn không hề điếc. Dù cho tiếng thác n��ớc phía sau ầm ầm vang dội, hắn vẫn có thể nghe rõ từ ‘khỉ lông đỏ’!
Ngọn lửa giận dữ mãnh liệt sôi trào trong lồng ngực, Rōshi mặt không biểu tình từ mặt hồ đứng dậy, xoay người lạnh lùng ngẩng đầu nhìn lại. Dưới ánh mặt trời phản chiếu, ba người Uchiha Ōkīmadara đứng phía trên thác nước, cứ như thể những vị tiên giáng trần đứng trên cầu vồng, cao không thể với tới, thần thánh không thể xâm phạm!
Rōshi nhếch miệng cười tàn nhẫn. Trong làn hơi nước lạnh lẽo, ánh sáng và nhiệt lượng cực nóng tuôn ra từ miệng Rōshi, hóa thành một quả cầu lửa dung nham khổng lồ, ngang nhiên đi ngược dòng thác lên trên, hung bạo lao thẳng vào ba người Uchiha Ōkīmadara.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.