(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 6 : Cái nồi này ta không bối
Kankaze kiên quyết từ chối kiểm tra, lý do rất đơn giản: hắn lo lắng ánh sáng xanh trong não sẽ bị bại lộ. Đó chính là siêu năng lực giúp hắn xưng bá giới Nhẫn giả, là át chủ bài tối thượng. Nếu bị phát hiện, việc bị mổ xẻ nghiên cứu hoàn toàn có thể xảy ra. Cần biết rằng Konoha còn có Danzo và Orochimaru – hai kẻ điên ấy, chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta tuyệt vọng.
Đáng tiếc thay, ngay lúc này, Kankaze hoàn toàn không thể chống cự được sự áp đặt từ Gekkō Hoshino và Keiko. Dưới thủ đoạn sắt đá của đôi vợ chồng, Kankaze đã bị áp giải thẳng đến bệnh viện Konoha!
Đây là lần đầu tiên Kankaze đặt chân vào bệnh viện Konoha. Bệnh viện Konoha có quy mô rất lớn. Trong khi nhà cửa ở Konoha thường chỉ có ba tầng, bệnh viện này lại có tới bảy tầng, có thể nói đây là một kỳ tích kết hợp giữa kiến trúc học và Nhẫn thuật Thổ Độn!
“Theo ta.”
Bước vào bệnh viện, Keiko quen đường quen lối dẫn Gekkō Hoshino và Kankaze lên tầng cao nhất. Dọc đường, Keiko lịch sự chào hỏi không ít nhân viên y tế. Gekkō Hoshino cũng gặp vài người quen, họ đeo băng bảo vệ trán của ninja, nhưng mặt mày tái nhợt, có vẻ như bị trọng thương. Kankaze lẽo đẽo đi phía sau, vẻ mặt u ám, chẳng khác gì một con lợn rừng bị lùa vào lò mổ, hoàn toàn không còn chút sức sống nào.
“Kankaze, hãy vực dậy tinh thần đi! Nếu kiểm tra ra được Huyết Kế Giới Hạn, con nhất định sẽ trở thành một nhẫn giả xuất sắc!” Gekkō Hoshino động viên Kankaze.
“Kankaze-chan, cố lên nhé ~” Keiko cũng thân mật xoa đầu Kankaze.
“Ha ha.” Kankaze cười lạnh, cảm thấy mình đã đi đến tận cùng cuộc đời.
Rất nhanh, gia đình ba người đã đến tầng cao nhất của bệnh viện Konoha. Keiko dẫn đường, đưa hai cha con đến văn phòng viện trưởng.
Cốc cốc!
Keiko cung kính gõ cửa hai tiếng.
“Mời vào.”
Từ trong phòng vọng ra tiếng một người đàn ông trung niên.
“Viện trưởng đại nhân.”
Đẩy cửa bước vào, Keiko lập tức cung kính hành lễ chào hỏi.
“Nara đại nhân.”
Gekkō Hoshino cũng làm tương tự. Trong lòng Kankaze khẽ động.
“Nara đại nhân ư?”
“Chẳng lẽ là người của tộc Nara?”
Tộc Nara không chỉ là một gia tộc ninja, mà còn sở hữu cả một ngọn núi, nơi họ nuôi một đàn hươu và trồng lượng lớn thảo dược. Họ chính là nhà cung cấp dược liệu lớn nhất Konoha, là người đứng đầu ngành y dược! Bởi vậy, việc viện trưởng bệnh viện Konoha là người của tộc Nara hoàn toàn không có gì đáng ngạc nhiên.
Kankaze ngẩng đầu nhìn, liền thấy vị viện trưởng đại nhân này có khuôn mặt gầy gò, mái tóc được búi thành kiểu đuôi ngựa dựng đứng – đặc trưng rõ rệt của tộc Nara. Chẳng nghi ngờ gì nữa, ông ta chính là người của tộc Nara!
“Là Keiko và Hoshino à, hai người đến thăm Hayate sao?” Nara Shikai cười tủm tỉm nhìn họ.
Gekkō Hoshino cung kính hỏi: “Nara đại nhân, Huyết Kế Giới Hạn của Hayate đã được xác nhận chưa ạ?”
“Vẫn còn đang kiểm tra, chính xác là loại Huyết Kế Giới Hạn nào thì phải đợi đến ngày mai mới biết được.” Nara Shikai đáp. Sau đó, ông ta dừng ánh mắt trên người Kankaze, hỏi: “Đây là con của hai người sao?”
Gekkō Hoshino cung kính nói: “Vâng, Nara đại nhân, đây là con của tôi và Keiko, tên thằng bé là Kankaze.”
Kankaze đứng im không nhúc nhích. Gekkō Hoshino vỗ nhẹ vào đầu cậu bé. Kankaze ngẩng đầu nhìn ông. Gekkō Hoshino ho khan một tiếng, có vẻ hơi xấu hổ.
Keiko thì dứt khoát hơn nhiều, trực tiếp vặn tai cậu bé: “Kankaze-chan, trẻ con không được vô lễ như vậy nha ~”
“A!!”
Tai Kankaze đau điếng, đành phải chịu thua, kêu lên: “Chào Nara thúc thúc ạ!!”
“Tốt tốt, ha ha, đúng là một đứa trẻ tràn đầy sức sống!” Nara Shikai lắc đầu cười lớn.
“Nara đại nhân, tôi muốn xin ngài giúp Kankaze kiểm tra một chút.” Gekkō Hoshino có chút ngượng nghịu, “Tôi nghi ngờ Kankaze cũng thức tỉnh Huyết Kế Giới Hạn.”
“Ồ?”
Nara Shikai nhướng mày, cười nói: “Nếu quả thật vậy, thì danh tiếng của tộc Gekkō e rằng sẽ vang danh khắp giới Nhẫn giả mất thôi.”
Nói rồi, Nara Shikai liền đứng dậy, đi về phía Kankaze.
“Phiền ngài rồi, Nara đại nhân.” Gekkō Hoshino và Keiko đồng thời cúi người.
“Đi theo ta.”
Dưới sự dẫn dắt của Nara Shikai, bốn người đi đến một phòng thí nghiệm cỡ nhỏ. Trong phòng có đủ loại vật chứa bằng thủy tinh, một số ngâm các cơ quan nội tạng người, một số chứa đầy chất lỏng đỏ vàng quái dị, thỉnh thoảng lại nổi lên những bọt khí, trông vô cùng rợn người!
‘Đây chắc chắn không phải phòng thí nghiệm của Orochimaru chứ?’
Trong lòng Kankaze dấy lên một cảm giác bất an, sợ rằng một con rắn sẽ chui ra từ góc nào đó rồi nuốt chửng cậu.
“Kankaze, tiếp theo ta sẽ lấy một chút máu để kiểm tra, đừng sợ đau nhé.”
Nara Shikai lấy ra ống tiêm, cười tủm tỉm nhìn Kankaze. Kankaze chớp mắt hai cái: “Lấy máu ư?”
Đúng vậy, Huyết Kế Giới Hạn có liên quan đến DNA, chỉ cần lấy máu là đủ, căn bản không cần kiểm tra đại não!
Kankaze nhanh chóng xắn tay áo lên, "hiến dâng" nửa ống tiêm máu. Sau đó, Nara Shikai chia máu của Kankaze thành vài phần đặt vào các vật chứa thủy tinh, rồi từ trên giá lấy xuống mấy ống nghiệm thủy tinh được niêm phong, bên trong là một ít chất lỏng có màu sắc quỷ dị. Tiếp đó, Nara Shikai lần lượt đổ chất lỏng từ ống nghiệm vào các vật chứa thủy tinh, đồng thời đánh dấu số hiệu, rồi bắt đầu quan sát phản ứng hóa học của chúng.
Rất nhanh, nửa giờ trôi qua.
Nara Shikai nhìn phản ứng của máu trong các vật chứa thủy tinh, chậm rãi nhíu mày. Suy nghĩ một lát, ông quay người rút thêm nửa ống máu của Kankaze để tiếp tục làm các xét nghiệm khác, nhưng cuối cùng, vẫn không có bất kỳ phát hiện nào!
Gekkō Hoshino và Keiko dường như cũng nhận ra điều gì đó, họ nhìn nhau rồi đồng loạt thở dài.
“Thật đáng tiếc, tôi cũng không phát hiện sự tồn tại của Huyết Kế Giới Hạn trên người Kankaze.”
Nara Shikai thở dài, đưa ra câu trả lời mà họ không muốn nghe nhất.
“Là chúng tôi tham lam quá, xin lỗi Nara đại nhân, đã làm phiền ngài.” Gekkō Hoshino nói.
Nara Shikai cười lắc đầu: “Không đâu, tôi rất sẵn lòng làm những thí nghiệm như vậy. Nếu trong làng có càng nhiều người thức tỉnh Huyết Kế Giới Hạn, thì thực lực của làng tự nhiên sẽ ngày càng lớn mạnh, các làng khác cũng sẽ không dám gây sự với chúng ta. Thôi, Hayate cũng đã kiểm tra xong rồi, chúng ta về thôi.”
Bốn người rời khỏi phòng thí nghiệm, một lần nữa quay lại văn phòng của Nara Shikai.
“Viện trưởng đại nhân, Hoshino bá bá, Keiko bá mẫu, ca ca.”
Trong văn phòng, Gekkō Hayate đã hoàn thành các hạng mục kiểm tra và đang chờ sẵn ở đó. Kankaze trước đó đã làm xét nghiệm máu. Một khi kiểm tra đo lường ra dấu hiệu của Huyết Kế Giới Hạn, sẽ tiến hành thêm các xét nghiệm tỉ mỉ khác để phân biệt loại Huyết Kế Giới Hạn đó. Còn về kết quả, phải đợi đến ngày hôm sau mới có thể biết được.
“Hayate, sau này tộc Gekkō phải nhờ vào con gánh vác đấy.”
Gekkō Hoshino nhìn Gekkō Hayate, trong lòng vừa vui mừng lại vừa chua xót.
“Vâng, con biết rồi, Hoshino bá bá, con sẽ cố gắng.” Gekkō Hayate gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc, cũng không biết cậu có thật sự hiểu rõ ý của Gekkō Hoshino hay không.
Nhưng Kankaze đứng bên cạnh thì lại hiểu rõ. Trong nguyên tác, Gekkō Hayate rất có thể chính là vì áp lực gia tộc quá lớn mà không ngừng ép buộc bản thân điên cuồng huấn luyện mỗi ngày, đến nỗi tuổi còn trẻ đã kiệt quệ thân thể. Kankaze thở dài, bước đến vỗ vai Gekkō Hayate, lời nói thấm thía mở lời: “Tiểu lão đệ, đệ đừng tự tạo áp lực quá lớn cho mình, hãy âm thầm phát triển thôi, biết không?”
Vừa dứt lời…
Bốp!
Khóe mắt Gekkō Hoshino giật giật, ông bốp một cái vào đầu Kankaze, giận vì không được như ý: “Cái này không phải vì thiên phú của con quá tệ thì là gì!”
“Hả? Là vì con ư?”
Kankaze ngẩng đầu lên, vẻ mặt khó tin. Cái "nồi" này cậu không gánh đâu!
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán.