Đêm đã xuống.

Trong lãnh thổ một tiểu quốc nào đó, Zetsu ngẩng đầu nhìn những ngôi sao băng chợt lóe vụt qua trên bầu trời đêm, khẽ nhíu mày.

Những ngôi sao băng này, mỗi viên một hướng, trông có vẻ hỗn loạn, nhưng nếu quan sát kỹ, vẫn có thể nhận ra ‘quỹ đạo’ của chúng đều chỉ về một điểm duy nhất… đó chính là Mặt Trăng!

Bạch Zetsu thì không cảm thấy gì đặc biệt, nhưng Hắc Zetsu lại khác. Hắn biết lão mẫu bị phong ấn trên Mặt Trăng, và cũng biết trên Mặt Trăng có hậu duệ của Otsutsuki Hamura đang trông coi phong ấn.

Những ngôi sao băng này, chẳng lẽ là do hậu duệ Hamura tạo ra?

Bọn họ muốn làm gì?

Trong lòng Hắc Zetsu dâng lên một mối lo lắng.

Theo hiểu biết của Hắc Zetsu, Mặt Trăng và thế giới này cách xa nhau quá nhiều. Ninja bình thường, dù là Thần Nhẫn Giới Senju Hashirama cũng không thể tự do đi lại Mặt Trăng. Vì vậy, sau khi Lục Đạo Tiên Nhân và Hamura qua đời, Mặt Trăng và thế giới này đã mất đi liên hệ. Hậu duệ Hamura không thể từ Mặt Trăng xuống, người trong Nhẫn Giới cũng không thể biết chuyện trên Mặt Trăng. Hai bên yên ổn vô sự, kéo dài cả ngàn năm.

Thế nhưng, sự xuất hiện của những ngôi sao băng này khiến Hắc Zetsu cảm thấy bất an.

Nếu tộc Otsutsuki trên Mặt Trăng định xuống Địa Cầu, liệu những chuyện năm xưa có bị phơi bày, và có ảnh hưởng đến kế hoạch của hắn không?

“Những ngôi sao băng này…”

Yuki Sankoru bất chợt bước đến bên Zetsu, hiếm khi chủ động bắt chuyện một cách thân thiện, “Sao trông chúng cứ như thể rơi từ Mặt Trăng xuống vậy?”

Vẻ mặt Hắc Zetsu hơi chùng xuống, cẩn thận như hắn, cũng không vội đáp lời.

Bạch Zetsu lại "rầm rì" một tiếng đầy khinh thường, nói: “Dù có rơi từ Mặt Trăng xuống thì cũng chẳng liên quan gì đến ngươi.”

“Ta chỉ tò mò rốt cuộc trên Mặt Trăng có những gì.”

Yuki Sankoru không hề bận tâm, nhún vai, rồi tiếp tục châm chọc Hắc Zetsu, nói: “Biết đâu trên đó có hàng ngàn cung điện, vô vàn châu báu…”

“Loại chuyện lừa trẻ con này mà ngươi cũng tin sao?”

Hắc Zetsu lạnh lùng cắt ngang lời hắn, “Thật là ngây thơ!”

Nhìn vẻ khinh thường trong lời nói của Hắc Zetsu, nếu là người khác chắc chắn đã nổi giận, nhưng Yuki Sankoru lại tỏ ra đắc ý.

Hắc Zetsu càng khinh thường, càng chứng tỏ trong lòng hắn đang bất an.

Tuy nhiên, có một số chuyện nên dừng lại đúng lúc, vạn nhất quá trớn, để Hắc Zetsu nhìn ra manh mối gì đó thì không ổn.

Khi hai người đang nói chuyện, trên bầu trời đêm lại có thêm một ngôi sao băng xẹt qua.

Bản dịch này là món quà tinh túy dành riêng cho độc giả truyen.free.

***

Trên bề mặt Mặt Trăng.

Kankaze mặt mày khó coi nhìn những ngôi sao băng vụt qua sau khi bị Địa Cầu hút giữ.

Trải qua hàng chục thí nghiệm, Kankaze đã tăng đường kính nham thạch dùng để thử nghiệm từ hai mét lên mười mét, nhưng kết quả vẫn không như ý.

Sau khi nham thạch bị Địa Cầu hút giữ, nó sẽ bị khí quyển Địa Cầu ma sát tạo ra ngọn lửa cực nóng dữ dội. Trong thời gian cực ngắn, ngọn lửa này sẽ thẩm thấu vào không gian bên trong nham thạch, sau đó giống như một lò vi sóng. Khi nham thạch lao xuống với tốc độ điên cuồng, nhiệt độ của ‘lò vi sóng’ cũng ngày càng tăng cao, đến mức ngay cả Ảnh Phân Thân khoác lớp áo Vĩ Thú dung nham Tứ Vĩ cũng không thể chịu đựng nổi!

Mặc dù việc mở rộng không gian bên trong nham thạch có thể giúp Ảnh Phân Thân trụ được lâu hơn, nhưng không gian bên trong càng lớn thì đường kính nham thạch cũng sẽ lớn theo. Vạn nhất nham thạch không thể cháy hết trước khi rơi xuống đất, tất nhiên sẽ mang đến tai họa cực lớn cho Địa Cầu!

Kankaze trằn trọc suy nghĩ, chợt lóe lên một ý: Băng Độn!

Sử dụng Băng Độn để hạ nhiệt độ không gian bên trong nham thạch!

Kankaze lập tức thi triển Băng Độn, phân ra một Ảnh Phân Thân Băng Độn, sau đó tạo ra một khối nham thạch đường kính mười mét, để Ảnh Phân Thân Băng Độn tiến vào.

Trong không gian đen kịt của nham thạch, Ảnh Phân Thân Băng Độn không nói hai lời liền bắt đầu tạo băng, chỉ để lại cho mình một khoảng trống hình cầu đường kính 2 mét làm nơi trú ngụ.

Sau đó, Kankaze dốc sức ném khối nham thạch ra ngoài.

Khối nham thạch đường kính mười mét từ từ bị sức hút của Địa Cầu bắt giữ, tốc độ ngày càng nhanh, lao vút xuống Địa Cầu.

Khi nham thạch tiến vào tầng khí quyển, sự ma sát dữ dội ngay lập tức tạo ra những tia lửa.

Oanh!

Ngọn lửa cực nóng chỉ trong chớp mắt đã bao trùm khối nham thạch, nhiệt độ khủng khiếp và dữ dội thẩm thấu vào không gian bên trong nham thạch, tiếp xúc với băng mà Ảnh Phân Thân Băng Độn đã tạo ra, sau đó…

Rít lên…

Cùng với tiếng rít chói tai, khối băng dưới sức nóng dữ dội nhanh chóng bốc hơi thành hơi nước, rồi ngưng tụ lại trong không gian cố định của nham thạch. Càng lúc càng nhiều băng bị hòa tan, hơi nước nóng cũng càng lúc càng tụ lại nhiều hơn.

Cảnh tượng này có chút quen thuộc…

Ảnh Phân Thân Băng Độn nhận thấy điều không ổn, lập tức gia tăng chakra phát ra, muốn ngưng tụ lại hơi nước nóng thành băng.

Nhưng sau vài nhịp thở…

Oanh!!

Khối nham thạch biến thành sao băng đang rơi xuống nổ tung ầm ầm, như pháo hoa rực rỡ nở rộ trên bầu trời đêm. Vô số mảnh sao băng nhỏ vụn tản mát rơi xuống trong khí quyển, cuối cùng nhanh chóng tiêu tan như những tia lửa.

Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

***

Làng Lá.

Sân sau biệt thự cao cấp nhà Gekko.

“Sao băng kia là chuyện gì vậy?”

Hayate chợt chỉ vào ngôi sao băng vừa nổ tung ầm ầm, mặt đầy nghi hoặc, “Sao nó lại cứ như nổ vậy?”

Ảnh Phân Thân của Kankaze bình tĩnh đáp: “Có lẽ trong sao băng có băng, băng và lửa va chạm, thì n�� thôi.”

Hayate vẻ mặt khó hiểu, nhưng chợt hiện lên vẻ tiếc nuối: “Tiếc là Yuugao không ở bên cạnh.”

“Ngươi đang chê ta đó sao?”

Ảnh Phân Thân của Kankaze nói một cách không vui: “Hayate à, làm đệ đệ thì phải biết điều chứ. Nhớ năm đó chính ta đã một tay nuôi ngươi khôn lớn, truyền thụ Nhẫn Thuật cho ngươi, dạy ngươi đạo lý làm người, ngươi…”

“Ọe~~”

Hayate vốn thanh đạm, lúc đó liền không chịu nổi mà buồn nôn: “Ca à, anh đừng nói nữa… Em, em về ngủ đây.”

Thấy trên bầu trời đêm không còn sao băng nào xuất hiện, Hayate dứt khoát bỏ chạy.

Ảnh Phân Thân của Kankaze vẻ mặt thất vọng lắc đầu, sau đó phát hiện cô bé Karin kia hình như cũng không xuất hiện.

Toàn bộ đều là những kẻ vô ơn bạc nghĩa.

Ảnh Phân Thân của Kankaze bỗng thấy hờn dỗi, rồi lại ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng vằng vặc trên bầu trời đêm: Bao nhiêu thí nghiệm đều thất bại cả, xem ra ‘kế hoạch sao băng’ coi như đã tan thành mây khói rồi. Tiếp theo…

Ảnh Phân Thân của Kankaze nhíu mày, sau đó khẽ lắc đầu: Chuyện này vẫn nên để bản thể tự mình lo liệu thì hơn.

Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

***

Trên bề mặt Mặt Trăng.

Kankaze mặt mày khó coi sau khi tiếp nhận ký ức từ Ảnh Phân Thân Băng Độn.

Nguyên tưởng rằng đó là một kế sách diệu kỳ, kết quả lại dẫn đến một vụ nổ.

Kankaze thầm nghĩ, vụ nổ xảy ra là do trong không gian cố định, băng và lửa giao hòa quá nhanh khiến hơi nước bành trướng điên cuồng…

Hắn chợt nảy ra một ý tưởng khác.

Ảnh Phân Thân Thuật!

Phanh!

Kankaze lại một lần nữa phân ra một Ảnh Phân Thân Băng Độn, và dặn dò: “Lần này, hãy dùng băng để tạo ra nham thạch!”

Ảnh Phân Thân không hề ngốc, lập tức hiểu được ý đồ của Kankaze. Nó lập tức kích hoạt Tiên Nhân Chế Độ, và dùng chakra tiên thuật thi triển Băng Độn, tạo ra một khối “băng nham” khổng lồ.

Ảnh Phân Thân tạo ra một đường hầm bên trong khối băng nham, sau đó lại dùng Băng Độn lấp kín đường hầm đó.

Tiếp theo, Kankaze lại phân ra hơn mười Ảnh Phân Thân khác, dùng thần lực nâng khối băng nham lên và ném nó về phía Địa Cầu.

Rất nhanh, khối băng nham khổng lồ đã bị sức hút của Địa Cầu bắt giữ, tốc độ dần dần tăng nhanh. Khi khối băng nham tiến vào tầng khí quyển, sự ma sát dữ dội ngay lập tức sinh ra ngọn lửa cực nóng, trong chớp mắt bao vây khối băng nham, cháy hừng hực!

Khi ngọn lửa cháy, Ảnh Phân Thân đang ở trung tâm khối băng nham hoàn toàn bị bao phủ bởi màu đỏ rực. Xung quanh trên dưới, trái phải, trước sau đều là những ngọn lửa vặn vẹo, cảnh tượng vô cùng kinh hoàng!

Ngọn lửa mang theo nhiệt độ cực nóng xâm nhập vào khối băng nham, từ từ truyền vào bên trong, và nhanh chóng hòa tan lớp băng nham bên ngoài, hơn nữa tốc độ hòa tan còn vượt xa so với lớp nham thạch bên ngoài trước đây!

Trong lòng Ảnh Phân Thân giật mình, vội vàng áp chặt hai tay vào vách trong của khối băng nham, điên cuồng phát ra chakra, cố gắng tu bổ khối băng nham.

Nhưng tốc độ chữa trị của hắn căn bản không thể so sánh với tốc độ hòa tan của khối băng nham. Chưa đầy nửa phút, khối băng nham khổng lồ chỉ còn lại một lớp mỏng như nắm tay.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo.

Ảnh Phân Thân tiêu tán.

Lại thất bại.

Ký ức truyền về, Kankaze thở dài buồn bực.

Cái này cũng không được, cái kia cũng không xong. Thôi, hôm nay đến đây là đủ rồi, về ngủ một giấc đã, mai hẵng tính tiếp.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản dịch chất lượng cao này.