(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 662 : Lại tới Làng Sương Mù
Ninja tộc Hyuga...
Orochimaru quay đầu nhìn về phía Hyuga Tatsu, trên khuôn mặt tái nhợt lạnh lẽo lộ ra một nụ cười ẩn chứa thâm ý: "Chẳng lẽ thân phận ngươi đã bị bại lộ?"
"Ai mà biết." Hyuga Tatsu nhún vai.
Dù biết ninja Hyuga đang nhắm vào Orochimaru, hắn không thể hé răng. Huống hồ, nếu để người của tộc Hyuga nhìn thấy Bạch Nhãn của mình, chắc chắn họ sẽ bỏ mặc Orochimaru mà ưu tiên tiêu diệt hắn trước!
"Nói tóm lại, mau lên thuyền rời khỏi đây đi!" Phân thân Bạch Zetsu cấp bách thúc giục.
"Này, cho dù các ngươi là ninja, nhưng về giá cả ta sẽ không nhân nhượng đâu!"
Vị thuyền trưởng thô lỗ, khi nói chuyện tiền bạc với Orochimaru và Hyuga Tatsu, vỗ ngực mình, khí thế hừng hực.
"Ồ vậy sao?" Orochimaru chậm rãi giơ tay, từ ống tay áo rộng rãi của hắn, một con rắn độc vảy xanh bắn ra, phun nọc về phía vị thuyền trưởng thô lỗ, giả vờ như muốn lao tới cắn.
"Đương nhiên là không phải!"
Vị thuyền trưởng thô lỗ liền ngay thẳng nói: "Người dân Thang Quốc chúng tôi thuần phác hiếu khách, nể tình các vị là khách ngoại quốc, vậy cứ theo giá các vị đã đưa ra mà định!"
"Thật sự là cảm ơn." Orochimaru cười khẩy nói.
Thuyền trưởng thô lỗ ngượng ngùng cười: "Nên làm mà, tôi sẽ sai người chuyển vật tư lên thuyền ngay, chừng năm phút là có thể khởi hành."
Những người chuyên chạy biển như họ, mọi loại vật tư đã đư���c dự trữ sẵn trong kho hàng ở bến tàu, đợi "con dê béo" vừa đến là có thể chất lên thuyền và ra khơi ngay!
"Năm phút? Cùng lắm là hai phút nữa là ninja tộc Hyuga sẽ tìm ra được đây thôi."
Ánh mắt Phân thân Bạch Zetsu đảo qua Orochimaru và Hyuga Tatsu, rồi nói: "Một người trong các ngươi phải đi đánh lạc hướng bọn họ."
Hyuga Tatsu, dựa trên nhân vật mình đang đóng, suy nghĩ một giây rồi dứt khoát lắc đầu: "Ta không đi."
Phân thân Bạch Zetsu nhìn về phía Orochimaru.
Orochimaru cười tủm tỉm phất ống tay áo, liền thấy một con rắn nhỏ màu trắng vụt bắn ra, giữa không trung phun ra một Orochimaru ướt nhẹp.
Về phía bên kia.
Mười ba tinh anh phân gia Hyuga sau khi phân chia xong phạm vi tìm kiếm của mỗi người, lập tức mở Bạch Nhãn, gân xanh nổi đầy, nhanh chóng truy lùng.
Đột nhiên.
Hyuga Hizashi phát hiện trong tầm nhìn trắng xám của Bạch Nhãn, xuất hiện một hình người Chakra rõ ràng.
"Chakra dao động mạnh mẽ quá!"
Hyuga Hizashi nhướng mày: Chẳng lẽ là Orochimaru?
Vừa nảy ra ý nghĩ đó, Hyuga Hizashi liền phát hiện hình người Chakra kia đang dùng tốc độ cực nhanh đào thoát theo hướng ngược lại với hắn. Thân ảnh Hyuga Hizashi nhoáng lên một cái, lập tức hóa thành tàn ảnh đuổi theo, đồng thời giơ tay phát ra tín hiệu.
Phanh!
Một quả pháo hiệu lớn nổ tung giữa không trung bến tàu. Ngoài những người dân hiếu kỳ đang vây xem, mười hai tinh anh phân gia Hyuga khác nhìn thấy tín hiệu, lập tức dùng tốc độ nhanh nhất lao về phía này.
Kẻ truy người đuổi, nửa khắc sau, mười ba người phân gia Hyuga rốt cuộc đã chặn Orochimaru tại một con ngõ cụt ở bến tàu.
Chỉ là...
Ninja sao có thể bị một con ngõ nhỏ tồi tàn ngăn cản? Huống chi đối phương còn là một trong Tam Nhẫn huyền thoại!
Hyuga Hizashi nhìn Orochimaru đang đứng ở ngõ cụt, sắc mặt dần dần trầm xuống. Những tinh anh phân gia Hyuga còn lại cũng lần lượt phản ứng kịp, biểu tình khó coi.
"Nói xem, vì sao các ngươi lại đi theo ta?" Orochimaru cười khẩy nhìn mười ba ninja Bạch Nhãn ở đầu hẻm, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người Hyuga Hizashi.
"Ngươi chỉ là một phân thân thôi, phải không?"
Hyuga Hizashi thu lại cảm xúc, lạnh giọng nói: "Nếu dùng phân thân để đánh lạc hướng ta, điều đó chứng tỏ vị trí bản thể ngươi vừa nãy đã vô cùng gần với ta rồi!"
Đồng tử Orochimaru co lại, cười nói: "Quả không hổ là em ruột của tộc trưởng tộc Hyuga."
"Orochimaru, ngươi đừng hòng thoát được!"
Một ninja Hyuga mở to Bạch Nhãn, gân xanh nổi đầy, hừ lạnh nói: "Dù ngươi có chạy trốn đến đâu, cũng đừng hòng thoát khỏi chúng ta!"
"Thì ra là vậy, mục tiêu của các ngươi là ta..." Orochimaru vươn lưỡi liếm mũi, ánh mắt lộ vẻ suy ngẫm.
Xem ra là ta đã liên lụy Hyuga Tatsu rồi, nhưng mà... không hiểu sao ta lại có chút mong chờ biểu cảm của bọn họ khi nhìn thấy Hyuga Tatsu, ha ha ha ha.
"Đừng nói nhiều với hắn!"
Hyuga Hizashi nói: "Để năm người giải quyết hắn, những người còn lại theo ta trở về!"
"Vâng!"
...
Khi các ninja Hyuga quay lại nơi vừa phát hiện phân thân Orochimaru, Orochimaru, Hyuga Tatsu cùng Phân thân Bạch Zetsu đã sớm lên thuyền ra khơi.
Hơn nữa trước khi rời đi, Orochimaru còn cố ý phá hủy tất cả thuyền lớn ở gần đó!
Đáng ghét!
Sơ suất quá!
Hyuga Hizashi thầm hận trong lòng.
"Hizashi, tiếp theo phải làm sao đây?"
"Ta thấy nhân lúc bọn họ vừa ra khơi chưa lâu, cứ đuổi theo ra biển luôn đi!"
"Không thể được!"
Hyuga Hizashi vội vàng ngăn cản hắn, nói: "Trên biển rộng không có đường hàng hải cố định, một khi truy đuổi sai phương hướng sẽ rất dễ bị lạc!"
Mà một khi lạc đường giữa biển rộng...
Nếu Kankaze có ở đây, nhất định s�� phải cằn nhằn với bọn họ một trận cho ra trò, rốt cuộc việc này hắn có thừa kinh nghiệm.
Hyuga Hizashi một mặt sai người đi điều tra mục đích của Orochimaru và đồng bọn, một mặt sai người tìm kiếm thuyền có thể ra khơi.
Đợi khi năm ninja Hyuga ở ngõ cụt giải quyết xong phân thân của Orochimaru và quay về, Hyuga Hizashi cùng những người khác cũng đã hỏi thăm rõ ràng điểm đến của Orochimaru, chính là Thủy Quốc như họ đã dự đoán từ trước!
Chỉ là, tất cả thuyền lớn ở bến tàu này đều đã bị Orochimaru phá hỏng, số còn lại đều là thuyền nhỏ, căn bản không thể đảm đương trọng trách đi xa. Bất đắc dĩ, đoàn người Hyuga Hizashi đành phải tốn một ngày thời gian đuổi đến bến tàu gần đó, thuê thuyền từ đội tàu khác để ra khơi.
...
Cùng lúc đó.
Tại bến tàu ven biển Hỏa Quốc, Kankaze, người cũng có mục đích là Thủy Quốc, cũng đã thuê thuyền ra khơi ngay trong ngày.
Phong cảnh trên biển Kankaze đã sớm chán ngấy, hắn ẩn mình trong khoang thuyền ngủ suốt mấy ngày, chờ đến khi lần nữa bước ra, Thủy Quốc đã hiện ra ở đằng xa.
"Đại nhân, đã đến Thủy Quốc rồi ạ."
Thuyền trưởng cẩn thận lại gần nói: "Nếu đi xa hơn về phía trước, có thể sẽ gặp phải Ninja Làng Sương Mù, chi bằng..."
"Ta trả tiền." Kankaze lạnh lùng từ chối.
"Đại nhân, Ninja Làng Sương Mù đối với các thuyền từ bên ngoài đến vô cùng không thân thiện, nếu bọn họ đánh vỡ thuyền của chúng tôi..." Thuyền trưởng nói rồi lại thôi.
"Ta sẽ thanh toán gấp đôi tiền." Kankaze dứt khoát từ chối.
...
"Tôi có thể không đề cập chuyện gấp đôi tiền được sao..."
Thuyền trưởng ấm ức trong lòng, nhưng đối phương là ninja, hắn có uất khí cũng không thể phát tiết, đành hạ lệnh tiếp tục tiến lên. Mãi đến khi cách đường ven biển Thủy Quốc một đoạn giữa biển, Kankaze mới nhảy khỏi thuyền mà rời đi.
Thuyền trưởng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng hạ lệnh đến đảo nhỏ gần đó bổ sung vật tư, sau đó trở về điểm xuất phát.
Lần nữa bước vào Thủy Quốc, mảnh đất nuôi dưỡng những con người đầy sức sống này, Kankaze cảm xúc dâng trào. Hắn một đường phi nhanh, tiến quân thần tốc, xông thẳng đến Làng Sương Mù, và ba ngày sau đã tới nơi.
Làng Sương Mù vẫn như cũ mịt mờ hơi nước, đi trong đó tựa như lạc vào chốn tiên cảnh.
Đi qua mấy con phố, Kankaze phát hiện bầu không khí Làng Sương Mù đã thay đổi rõ rệt. Lần trước khi hắn tới, trên đường phố người đi đường bước chân vội vã, ánh mắt các ninja Làng Sương Mù lạnh nhạt, mang đến một cảm giác căng thẳng, nặng nề như thời chiến tranh kiểm soát. Nhưng lần này, hắn nhận thấy rất nhiều người đi đường đều bước chậm lại, còn vừa nói vừa cười, không khí tràn ngập niềm vui.
Và các ninja Làng Sương Mù đi ngang qua, tuy vẫn còn nét mặt nghiêm nghị, nhưng cũng không còn cái vẻ lạnh nhạt, sát khí như trước nữa. Rõ ràng, sau khi Ảo Thuật trên người Mizukage Đệ Tứ được giải trừ, màn sương máu bao phủ Làng Sương Mù đang dần dần tiêu tan!
Kankaze thấy trời đã không còn sớm, liền định tìm một khách sạn để nghỉ chân, ngày mai sẽ đến tháp Mizukage. Thế nhưng, vừa đi qua hai con phố, một chiếc áo gió đen viền mây đỏ bỗng nhiên lóe lên rồi biến mất ở góc phố đằng xa.
Akatsuki?!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.