(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 729 : Shisui trở về
Làng Lá.
Sâu trong một con hẻm nhỏ có cống ngầm của Làng Lá, hơn mười bóng người lén lút đang rì rầm trò chuyện.
“Đã xác nhận, ba ngày sau Đại nhân Danzou sẽ bị Anbu giam vào ngục!”
“Làm sao bây giờ? Sức chúng ta căn bản không có cách nào cứu được ngài ấy từ tay Anbu.”
“Ta nghe được một tin tức, nói Anbu chỉ cử một phân đội áp giải Đại nhân Danzou, điều này có thật không?”
“Nếu là như vậy, chúng ta có thể mạo hiểm thử một lần!”
“Vạn nhất đó là bẫy rập thì sao?”
“Để đảm bảo an toàn, trước tiên cử một nhẫn giả cảm ứng đi điều tra, nếu không có bẫy rập, chúng ta sẽ ra tay!”
“Không sai, cứ thế mà làm!”
“Chỉ còn ba ngày…”
“Hy vọng Đại nhân Danzou ở trong Trụ sở Anbu không phải chịu khổ nhục…”
Đám bóng người rì rầm bàn tán một lúc, chẳng bao lâu con hẻm lại trở nên yên tĩnh.
……
Cùng lúc đó.
Tại tầng hầm sâu nhất của Trụ sở chính Anbu.
Xoạch xoạch...
Theo sau tiếng bước chân vững chãi, Kankaze chính trực, luôn tận tâm giúp đỡ người khác và giữ chữ tín, sải bước đến, thẳng tiến vào gian xà lim sâu nhất kia.
“Shimura Danzou!” Kankaze qua ô cửa sổ nhỏ trên cánh cửa sắt, lạnh lùng nhìn chằm chằm gã đàn ông một mắt đang ngồi dưới đất kia.
“Chuyện gì?” Danzou mở độc nhãn, ánh mắt thâm sâu lạnh lẽo, hệt như một con sói đơn độc bị nhốt trong lao tù.
Kankaze ho nhẹ một tiếng, trước tiên nhìn quanh trái phải, thấy Anbu gần nhất cách đó hơn mười mét, vội dùng tay che miệng, khẽ mắng: “Ngươi hèn hạ!”
“???” Danzou cau mày, sắc mặt sầm xuống, khí thế uy nghiêm của kẻ bề trên lập tức tỏa ra.
Kankaze chẳng hề cảm nhận được điều đó, tiếp tục khẽ mắng: “Ngươi vô sỉ!”
“Ngươi đê tiện!”
“Ngươi trơ trẽn không biết hổ thẹn!”
Kankaze mang khí thế chính trực, trút một trận mắng nhiếc dữ dội lên Danzou.
Danzou giận dữ, cả đời này hắn vẫn là lần đầu tiên bị người ta mắng thẳng mặt!
Nhưng chợt hắn lại đè nén cơn giận, thầm ngẫm: Không đúng!
Gekko Kankaze cố ý đến mắng ta, rõ ràng là muốn chọc tức ta!
Nhưng hắn... không đúng, sau lưng hắn là Namikaze Minato, mục đích của Namikaze Minato khi chọc tức ta là gì?
Danzou suy đi tính lại, không nghĩ ra được, vẻ mặt dần trở nên đáng sợ: "Hỗn đản, ta vậy mà không thể nghĩ ra!"
"Quả không hổ là Namikaze Minato!"
"Nhưng không sao, tuy ta không thể nghĩ ra lý do ngươi làm như vậy, song ta có thể chắc chắn đằng sau chuyện này nhất định có một âm mưu!"
Danzou cười lạnh liên tục: “Đừng phí công vô ích, ta sẽ không như ý ngươi đâu!”
“???” Lúc này, Kankaze mang vẻ mặt đầy dấu hỏi chấm.
Thôi, mắng thêm vài câu nữa vậy.
……
Khoảng bảy giờ tối.
Tại Naka Thần Xã, các tộc nhân Uchiha lục tục kéo đến. Những người này ai nấy đều đeo băng trán nhẫn giả, họ chính là lực lượng nòng cốt của tộc Uchiha!
“Nhìn xem, tên đó sao lại đến?”
“Ai bảo hắn là con trai của tộc trưởng đại nhân chứ.”
“Nếu không phải vì thân phận đặc biệt đó, ta đã sớm đánh hắn rồi!”
“Vậy mà lại gia nhập Anbu, đến bây giờ ta vẫn không thể tha thứ cho tên khốn này!”
Người đang đi đến Naka Thần Xã, chính là Uchiha Itachi.
Sau khi Shisui bỏ trốn, tộc Uchiha trước tiên bị dân làng hiểu lầm đủ điều, sau đó bị các cố vấn liên thủ đuổi đến khu vực hẻo lánh nhất làng để sinh sống, quan hệ hai bên trở nên vô cùng căng thẳng! Mà lúc này, giữa những tộc nhân vốn nên đồng lòng chống lại kẻ thù, lại xuất hiện một kẻ phản bội!
Không sai, người này chính là Uchiha Itachi, kẻ đã dứt khoát gia nhập Anbu trực thuộc Hokage!
Uchiha Itachi một mình bước trên bậc thang, các tộc nhân xung quanh thỉnh thoảng dùng ánh mắt châm chọc quét nhìn hắn, kèm theo những lời xì xào bàn tán, ý đồ chọc giận hắn, ép hắn ra tay trước.
Nhưng Uchiha Itachi chẳng hề tức giận chút nào.
Từ khi biết được chân tướng từ phụ thân, hắn đã hoàn toàn bình thản, tâm như nước lặng. Hiện giờ, hắn chỉ mong đại ca Shisui sớm hoàn thành nhiệm vụ nằm vùng và trở về, còn lại, ai quan tâm làm gì?
Uchiha Itachi ngẩng đầu nhìn Naka Thần Xã dưới ánh trăng đỏ, nhớ lại hình ảnh Shisui dẫn hắn đến đây chơi khi còn nhỏ, không nhịn được nở một nụ cười ấm áp.
Nụ cười ấm áp đó chói mắt đến mức, các tộc nhân xung quanh đều không chịu nổi!
“Vậy mà còn dám cười?!”
“Nơi đây chính là đất tổ của tộc Uchiha, căn bản không chào đón loại kẻ phản bội gia tộc như thế!”
Uchiha Itachi tiếp tục phớt lờ, lập tức đi qua bậc thang, tiến vào Naka Thần Xã.
Các tộc nhân Uchiha đành chịu, trong lòng tức giận bất bình nhưng vẫn phải đi theo vào.
Vì buổi họp mặt này không có người ngoài, nên Uchiha Fugaku không mở mật thất, mà trực tiếp ngồi ở chính sảnh Naka Thần Xã.
Các tộc nhân còn lại cũng đều tự giác ngồi xuống đất. Chưa đến bảy giờ, trừ các nhẫn giả tuần tra trực ban ở sở cảnh vụ, mọi người trong tộc Uchiha đều có mặt đầy đủ, rì rầm bàn tán về mục đích của cuộc họp này.
Uchiha Fugaku nhìn quanh một lượt, ở góc cuối cùng phía sau thấy được con trai mình là Itachi.
Còn về Sasuke, nó còn quá nhỏ, không thích hợp tham gia loại hội nghị này.
Chờ đến đúng bảy giờ, Uchiha Fugaku mới ho nhẹ một tiếng, cất lời: “Buổi họp mặt lần này, ta có hai việc muốn tuyên bố!”
“Tộc trưởng đại nhân, có phải liên quan đến vụ nổ ban ngày không?”
“Ta nghe nói Trụ sở chính Anbu đã xảy ra một vụ nổ lớn!”
“Anbu nói bên ngoài đó là diễn tập, nhưng ta lén đi quan sát, phát hiện vụ nổ đó ít nhất phải cần mười tờ bùa nổ mới có thể gây ra sức phá hủy lớn đến thế!”
“Đều sử dụng bùa nổ, sao có thể là diễn tập được?”
Mọi người càng nói càng hưng phấn.
Uchiha Fugaku chau mày.
Những tộc nhân đang nói chuyện hiện giờ đều là phe chủ chiến, những kẻ chỉ mong Làng Lá đại loạn mà thôi.
Hắn khẽ lắc đầu, tiếp tục nói: “Chuyện thứ nhất, Shisui đã trở về.”
Dứt lời, cả trường lập tức im lặng.
Shisui... đã trở về sao?
Mọi người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, ánh mắt lộ vẻ khó tả, có phấn chấn, có mừng rỡ như điên, nhưng cũng có lo lắng. Rốt cuộc Shisui là một Nhẫn giả phản bội, một khi bị phát hiện, Anbu chắc chắn sẽ đến bắt giữ.
Mà Uchiha Itachi đang ngồi ở góc cuối cùng phía sau thì hoàn toàn ngây ngẩn cả người.
“Vậy ra, chiều nay chặn ta lại, thật sự là đại ca Shisui sao?”
“Vậy mà ta không nhận ra huynh ấy ư?”
“Ta thật sự là đồ ngốc!!”
Uchiha Itachi cắn răng cúi đầu, hối hận đến đỏ cả vành mắt.
Rõ ràng đã nỗ lực gia nhập Anbu để điều tra chân tướng việc huynh ấy bỏ trốn, kết quả chính đại ca Shisui xuất hiện trước mặt ta, vậy mà ta lại không nhận ra huynh ấy!
"Ta thật sự là đồ ngốc!!"
“Tộc trưởng đại nhân! Shisui thật sự đã trở về sao? Huynh ấy đang ở đâu?”
“Sẽ không bị Anbu phát hiện chứ?”
“Chuyện như thế này chúng ta nên vào mật thất rồi nói, thưa Tộc trưởng đại nhân!”
“Nếu Anbu dám đến bắt Shisui, ta tuyệt đối sẽ chiến đấu với bọn chúng đến cùng!”
“Ta cũng vậy!”
“Ta cũng vậy!!”
Shisui tuy đã rời đi mấy năm, nhưng uy tín và danh vọng của hắn trong tộc vẫn rất cao!
Rốt cuộc, hắn là Thuấn Thân Shisui, cũng là nhẫn giả Ảo thuật mạnh nhất tộc Uchiha, vang danh khắp giới Nhẫn giả!
Uchiha Fugaku nhìn cảnh tượng này với vẻ mặt phức tạp.
Tiếp đó, hắn giơ tay ra hiệu mọi người im lặng, sau đó nói vọng ra ngoài: “Shisui, vào đi.”
“Vâng!” Trong tiếng đáp quen thuộc ấy, Shisui, nay đã khoác lên mình trang phục Uchiha, khẽ nheo mắt từng bước đi vào.
“Shisui?!”
“Thật sự là Shisui!”
Đông đảo tộc nhân vui mừng khôn xiết, nhao nhao vây quanh hỏi han ân cần, tiếng reo hò kích động vang vọng khắp nơi.
Uchiha Itachi cũng bật dậy, thân hình run rẩy nhìn bóng người đang bị các tộc nhân vây quanh ở giữa kia.
Shisui dường như cảm nhận được ánh mắt của hắn, liền cười quay đầu lại, vẻ mặt lúc đó có chút xấu hổ: “Itachi……”
"Itachi đệ à, chiều nay đệ vậy mà không nhận ra ta, Shisui ca ca ta thật mất mặt quá."
“Đại ca Shisui, chiều nay ta...” Uchiha Itachi lập tức muốn giải thích, nhưng các tộc nhân không cho hắn cơ hội.
“Shisui, không cần nói chuyện với loại người này!”
“Uchiha Itachi căn bản không xứng nói chuyện với huynh!”
“Huynh có biết không? Sau khi huynh rời đi, tên này vậy mà lại gia nhập Anbu!”
Các tộc nhân dường như tìm được người đồng điệu, lập tức hùng hổ chỉ trích Uchiha Itachi.
Shisui cười khổ nói: “Mọi người hiểu lầm rồi, thật ra ta không hề bỏ trốn thật sự.”
“Không sai, nếu không phải Shisui huynh bỏ trốn, chúng ta cũng không biết Itachi tên này…… Ai? Huynh vừa nói gì cơ?”
“Không hề bỏ trốn thật sự là có ý gì?”
Các tộc nhân ngây ngẩn cả người.
Lúc này, Uchiha Fugaku đang ngồi vững vàng ở vị trí đầu cất lời: “Việc Shisui bỏ trốn là do Đệ Tứ đã sắp đặt mưu kế, mục đích là để hoàn thành một nhiệm vụ cơ mật của Anbu. Hiện giờ nhiệm vụ đã kết thúc, Shisui đương nhiên liền trở về.”
Các tộc nhân nhìn nhau, chỉ cảm thấy thế giới này quả nhiên tràn đầy ác ý.
“Mọi người, vô cùng xin lỗi đã khiến mọi người lo lắng.”
Shisui tuy không hổ thẹn với lương tâm, nhưng sau khi hắn bỏ trốn, quả thật đã mang đến nhiều ảnh hưởng bất lợi cho gia tộc. Hắn bước ra khỏi đám đông, cúi người th���t sâu chào họ.
“Shisui, huynh……”
“Tại sao lại như vậy?!”
“Vậy còn Shisui huynh bị treo thưởng truy nã……”
“Đương nhiên là đã bị hủy bỏ!”
“Thật tốt quá, Shisui không phản bội làng!”
“Cứ như vậy, chúng ta có thể như xưa rồi chứ?”
“Mấy năm nay chúng ta đã nói xấu Đệ Tứ nhiều như vậy, thật không nên!”
Một luồng ý kiến khác đã bị kìm nén suốt nhiều năm trong tộc xuất hiện.
Các tộc nhân phe chủ chiến ngây người, họ vừa vui mừng vì Shisui có thể trở về, lại vừa phẫn nộ vì sự thật mà Shisui mang về lại ‘kinh hoàng’ đến vậy!
Bọn họ không phục!
“Nếu Shisui chỉ là giả vờ bỏ trốn? Vậy tại sao Đệ Tứ còn muốn đuổi tộc ta từ nội thành Làng Lá đến một nơi hẻo lánh như vậy?” Một tộc nhân chất vấn.
Uchiha Fugaku liếc xéo hắn một cái, trả lời: “Điều này liên quan đến chuyện thứ hai ta muốn nói.”
Sau khi thành công thu hút ánh mắt và sự chú ý của các tộc nhân về phía mình, Uchiha Fugaku phất tay ra hiệu mọi người ngồi lại.
Sau đó hắn mới kể về việc Shisui giả vờ bỏ trốn, về việc bản thân hắn đã hợp tác với Đệ Tứ, nhẫn nhục chịu đựng để hãm hại Danzou.
Hắn nhấn mạnh và kể lại cẩn thận về khía cạnh "nhẫn nhục chịu đựng", để đảm bảo các tộc nhân biết rằng hắn cũng đã hy sinh rất nhiều vì gia tộc.
Cuối cùng, hắn ho nhẹ một tiếng, với vẻ mặt nghiêm nghị nói: “Đệ Tứ đã hỏi ta vào buổi trưa rằng có nguyện ý đảm nhiệm chức cố vấn của Danzou hay không. Hiện tại, ta đang suy xét.”
“Cố vấn?!”
“Không thể nào?!”
“Hokage Đệ Tứ sao có thể hào phóng đến thế?”
“Bởi vì Đệ Tứ là Tia Chớp Vàng!”
“Đệ Tứ quả nhiên là một người ôn hòa!”
Các tộc nhân lập tức rơi vào trạng thái náo loạn, điên cuồng bàn tán.
Lúc này Uchiha Itachi lén lút di chuyển đến cạnh Shisui, khẽ khàng xin lỗi về chuyện buổi chiều.
Shisui không phải người nhỏ mọn, ngay tại chỗ liền tha thứ cho hắn, và còn nói rằng sau này vẫn là huynh đệ tốt!
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.