(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 788 : Viên mãn kết thúc
Sau khi trận chiến giữa Temari và Genin tộc Aburame kết thúc, những trận đấu còn lại dường như bị ai đó nhấn nút tua nhanh, cứ thế ùn ùn trôi qua rất nhanh, thoắt cái đã đến chiều.
“Haizz…”
Kankaze tựa vào bức tường cao ngất của khán đài, chán ngán nhìn ba người hỗn chiến trong sân, thỉnh thoảng lại ngáp d��i, vẫn còn buồn ngủ.
“Chậm quá đi mất.”
Có lẽ trong mắt những người khác, trận hỗn chiến của ba người cực kỳ xuất sắc, nhưng trong mắt Kankaze lại chẳng khác nào gà con tự mổ nhau, vô cùng nhàm chán. Hắn ngẩng đầu nhìn những khán giả đang hò hét nhiệt liệt trên khán đài, khẽ lắc đầu: Khán giả khóa này chẳng ra gì. Mới có bao lâu, chẳng lẽ các ngươi đã quên trận đấu dàn xếp đầu tiên rồi sao? Thật ồn ào vô ích.
Trận hỗn chiến của ba người kéo dài hơn nửa giờ, cuối cùng cả ba đều kiệt sức và kết thúc với kết quả hòa, với sự can thiệp của Kankaze.
Sau khi đưa ba người ra khỏi sân thi đấu, Namikaze Minato lớn tiếng tuyên bố kỳ thi tuyển chọn Chunin liên hợp lần này đã kết thúc viên mãn!
Còn về danh sách thăng cấp Chunin sẽ được công bố sau năm ngày.
Ban đầu đã quyết định công bố sau ba ngày, nhưng cố vấn Fugaku, người phụ trách kinh tế, mặt dày mày dạn thuyết phục mãi nên mới kéo dài đến năm ngày sau.
Mấy ngàn khán giả dưới sự chỉ dẫn của đội cảnh vệ đã trật tự rời đi, hóa thành mười dòng người đen kịt dài như rồng, hòa vào Làng Lá.
Còn các thí sinh cũng đi theo con đường dành cho thí sinh để rời khỏi sân thi đấu.
Terumi Mei và Baki dẫn theo đội ngũ của mình, một người bên trái, một người bên phải, cùng hướng về một lữ quán suối nước nóng.
Hozuki Suigetsu đi sau Terumi Mei, hai tay khoanh trước ngực, khóe miệng hơi nhếch, lộ ra hàm răng nanh sắc nhọn, hai mắt liếc ngang sang Temari đang đi sau lưng Baki, cười hì hì nói: “Ngươi tên là Temari đúng không? Hừ, trước đây bị cái vẻ làm ra vẻ của ngươi lừa, còn tưởng ngươi ghê gớm lắm, dám khiêu khích ta. Không ngờ chỉ là miệng cọp gan thỏ, đến cả một Genin Làng Lá cũng không đánh lại. Nhưng ta rất tò mò ngươi dùng cách gì khiến tên Genin Làng Lá kia tự động nhận thua vậy? Này, này, chẳng lẽ ngươi dùng mỹ nhân kế đó hả? Thật hạ lưu quá đi mà ~~”
Gân xanh trên trán Temari nổi lên, nàng quay đầu lại lườm Hozuki Suigetsu: “Đồ khốn, ngươi nhắc lại lần nữa xem!!”
“Ngươi yên tâm, ta hiểu mà.” Hozuki Suigetsu cười ha hả, tiếp tục chọc tức Temari: “Ninja mà, bất kể dùng cách nào, chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ là được, đúng không? Dùng thủ đoạn hạ lưu… Temari các hạ?”
Rầm!
Temari lúc ấy lập tức không kiềm chế được cảm xúc, trở tay rút ra cây quạt ba sao, đập mạnh xuống nền xi măng: “Hozuki Suigetsu! Nếu ngươi muốn chết, ta sẽ giúp ngươi toại nguyện!!”
“Temari, đừng xúc động!” Baki trầm giọng ngăn cản nàng.
“Suigetsu, câm miệng.” Terumi Mei cũng lên tiếng bảo Hozuki Suigetsu câm miệng.
Ngay từ sáng sớm hai người đã đoán được nguyên nhân Làng Lá cố tình sắp xếp hai đội của họ ở gần nhau, thế nên cho dù hai đội có thực sự bùng nổ xung đột gì, họ cũng nhất định phải kiềm chế, để tránh cho Làng Lá hưởng lợi ngư ông.
“Đại nhân Terumi Mei, ta không nói gì nữa, chỉ cần chém nàng thành hai đoạn có được không?” Hozuki Suigetsu nghiêm túc hỏi.
Bốp!
Terumi Mei trở tay tát một cái vào đầu Hozuki Suigetsu: “Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, không được gây chuyện ở Làng Lá! Đầu ngươi úng nước rồi sao?”
Cộp!
Đầu của Hozuki Suigetsu dưới bàn tay Terumi Mei biến dạng theo tiếng, bắn ra vô số bọt nước.
“…” Gân xanh trên trán Terumi Mei giật giật: “Hozuki Suigetsu! Ngươi đang khiêu khích ta đấy hả?”
“Không phải… Ta không có, ta chỉ phản ứng theo bản năng, không phải như người nghĩ đâu…” Hozuki Suigetsu nhìn biểu cảm của Terumi Mei, lập tức co rúm lại.
“Đưa đầu ra đây!” Terumi Mei giơ bàn tay nhỏ dài, ngọc ngà của mình lên.
“…” Hozuki Suigetsu nhăn nhó, vẻ mặt chần chừ, nhưng rốt cuộc cùi chỏ vẫn không vặn qua khỏi đùi, hắn ngoan ngoãn đưa đầu ra, chắc chắn ăn một cái tát mới được tha.
Đồ khốn, đợi ta có được Kubikiribōchō chân chính, nhất định sẽ chém ngươi thành hai đoạn! Hozuki Suigetsu trong lòng ác ý tràn đầy.
“Thầy Baki…” Bên cạnh, Temari vẫn với vẻ mặt không cam lòng nhìn Baki, trận chiến tuyển chọn sáng nay vốn đã khiến nàng vô cùng bực bội, bây giờ lại bị Hozuki Suigetsu khiêu khích như vậy, nàng sắp phát nổ đến nơi!
“Con còn nhớ lời ta nói trước đây không?” Baki thì thầm: “Chúng ta mà trở mặt với Làng Sương Mù, thì chỉ có Làng Lá được lợi thôi!”
“Con… con biết rồi.” Temari nhớ đến phụ thân, cuối cùng vẫn nuốt xuống cục tức này.
Hai tiểu quỷ kia đều đã dừng lại, Terumi Mei và Baki lập tức nhìn nhau cười một tiếng xóa bỏ ân oán, sau khi quay đầu, hai người rất ăn ý thu lại nụ cười, mặt không biểu cảm tiếp tục dẫn đường về lữ quán suối nước nóng.
Màn đêm dần buông.
Trong sân nhỏ sâu nhất của lữ quán suối nước nóng.
Tối nay Terumi Mei lại lên nóc nhà uống rượu.
Ba chén rượu trôi xuống bụng, Ao dũng cảm trèo lên: “Terumi Mei, ta uống cùng người nhé.”
Terumi Mei nhìn ánh trăng, trở tay ném cho hắn một chai rượu: “Uống đi.”
Ao ngửa đầu uống cạn nửa chai, sau đó hào sảng lau khóe miệng dính rượu, hỏi: “Terumi Mei, tiếp theo người có tính toán gì không?”
“Tính toán ư? Ta muốn cùng Suigetsu và bọn họ trở về làng, nhưng trưởng lão Gensui nhất định sẽ không đồng ý.” Terumi Mei phiền muộn nói.
Gensui bảo nàng ở lại Làng Lá điều tra cái chết của Mizukage Đệ Tứ và sự mất tích của Tam Vĩ, nhưng gần một năm trôi qua, Terumi Mei tự hỏi rằng không có cách nào hoàn thành, trừ phi… Gekkō Kankaze phản bội Làng Lá, nhưng làm sao có thể ch���?
“Thật ra… Terumi Mei, nếu nhà người còn có người thân khác, ta có thể giúp người đưa họ đến đây.” Ao ho khan một tiếng nói.
“Hả?” Terumi Mei nhíu mày.
Ao vừa thấy thế, vội vàng giải thích: “Ý của ta là, Terumi Mei, trong nhà người còn có thân thích nào không? Ta có thể sắp xếp người giúp các ngươi truyền tin hay gì đó. Như vậy, cho dù người ở Làng Lá, cũng sẽ không cảm thấy quá xa nhà mà cô đơn.”
Terumi Mei cau chặt mày, đôi mắt đầy hơi rượu trừng nhìn hắn: “Ao, ngươi… hôm nay thật kỳ lạ.”
Ao miễn cưỡng cười gượng: “Vậy sao, không có mà.”
Rõ ràng lúc Gekkō Kankaze nói chuyện phiếm với người, hắn cũng luôn miệng nhắc đến gia đình, còn thường xuyên nhắc đến cha mẹ, người thân, nhà cửa, xe cộ. Sao đến lượt ta thì lại trở nên kỳ quái chứ? Ao nghĩ mãi không ra.
Nghĩ đi nghĩ lại, hắn quyết định thử lại lần nữa!
“Terumi Mei, thật ra người có thể xem việc này như một chuyến du hành, ví dụ như du hành tu học, du hành kết hôn hay gì đó.” Hắn nói: “Ý ta là, cha mẹ người cũng nhất định mong người sớm ngày lập gia đình, có cuộc sống hạnh phúc viên mãn, như vậy cho dù một năm không về nhà cũng sẽ không cảm thấy cô đơn…”
Ta rốt cuộc đang nói cái gì thế này… Lời Ao vừa thốt ra, liền cảm nhận được một luồng hàn ý từ người Terumi Mei truyền đến.
“Ao… cảm ơn…” Terumi Mei mặt không biểu cảm nhìn hắn.
Nếu không phải ngươi nhắc nhở, ta suýt nữa quên mất mình đã già thêm một tuổi ở Làng Lá rồi.
Rầm!
Terumi Mei một cước gọn gàng, dứt khoát đạp hắn xuống: “Cút xa ta ra một chút!!”
Dứt lời, Terumi Mei cầm lấy một chai rượu: ực ực ực ực ực.
Xử lý xong chai rượu này, Terumi Mei mạnh mẽ ợ một cái.
Trên bãi cỏ trong sân nhỏ.
Ao mặt mày lấm lem chật vật bò dậy, nhổ mấy cọng cỏ dại trong miệng ra, vừa bực bội vừa ấm ức: Đáng ghét, rốt cuộc là sai ở đâu chứ!
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này là tác phẩm riêng biệt của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.