Con sông này khá lớn, dòng nước chảy xiết. Mặc dù Kankaze đã cố ý chọn một khúc sông có dòng chảy hơi nhẹ nhàng hơn, nhưng cũng không phải là nơi Naruto cùng những người mới bắt đầu học kỹ năng bơi đứng có thể kiểm soát được.

Vừa đặt chân xuống nước, ba người chưa trụ vững được hai giây đã bị d��ng nước cuốn đi.

“Cứu... phù... mạng... phù... Kankaze... phù... lão...” Naruto chìm nổi giữa dòng nước, chưa dứt lời đã nuốt chửng bốn năm ngụm nước sông.

Karin và Hinata cũng chẳng khá hơn là bao, vừa giãy giụa, vừa uống nước, vừa ú ớ kêu cứu.

Kankaze đỡ trán: “Thì ra là các ngươi đều không biết bơi sao.”

Kankaze lóe lên một cái đã xuất hiện trên mặt sông, một tay một người vớt cả ba lên bờ.

“Nôn ~~”

Ba người ướt sũng từ đầu đến chân nằm vật ra cỏ, nôn khan một hồi lâu mới dần dần hồi sức, tim vẫn đập thình thịch nằm dài trên bờ sông.

“Thoát chết rồi!” Naruto nhìn trời xanh mây trắng, thở phào một hơi thật dài.

Kankaze nhân cơ hội này giáo huấn: “Naruto, Karin, Hinata, các ngươi đừng thấy mặt sông tĩnh lặng không gợn sóng, nhưng dưới đáy lại ẩn chứa dòng chảy xiết nguy hiểm, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ bị cuốn đi mất kiểm soát. Giống như Nhẫn Giới hiện tại, nhìn bề ngoài thì yên bình, nhưng thực chất lại vô cùng nguy hiểm, chỉ cần lơ là một chút là sẽ rơi vào hiểm cảnh không thể ngờ. Bởi vậy, sau này khi các ngươi trở thành ninja, ra ngoài rèn luyện, nhất định phải cẩn thận và thận trọng, rõ chưa?”

“Vâng...” Ba người uể oải đáp lời.

“Tốt, tiếp tục thôi.” Kankaze nói.

Sau khi nghỉ ngơi đủ, Naruto cùng hai người kia tụ lại bàn bạc, quyết định phải học bơi trước, để tránh sau này có rơi xuống nước lại phiền đến Kankaze ra tay cứu giúp.

Ba người nắm tay nhau đi xuống sông, chầm chậm tập tễnh trong nước. Kankaze cũng không can thiệp, chỉ đứng một bên quan sát, chỉ khi nào họ gặp nguy hiểm mới ra tay cứu giúp.

Tự mình luyện tập mãi đến chiều tối, ba người cuối cùng cũng nắm được những kỹ năng bơi lội cơ bản, và dần khắc phục nỗi sợ chết đuối. Sau đó họ bắt đầu tập bơi đứng.

Hinata vốn tính cẩn trọng, thêm vào đó, việc luyện tập Nhu Quyền vốn đã đòi hỏi không ngừng điều động chakra, nên cô bé là người học được nhanh nhất. Chỉ hơn mười phút sau, cô đã có thể tự nhiên di chuyển trên dòng nước chảy xiết.

Hinata nhìn thì có vẻ yếu ớt nhu mì, không ngờ lại có thiên phú tốt đến vậy... Naruto vừa hâm mộ vừa ghen tị, sau đó cắn răng lần nữa thử bơi đứng, càng thất bại càng quyết tâm!

Vài phút sau, Karin cũng thuận lợi nắm vững kỹ năng bơi đứng, cùng Hinata nắm tay nhau đứng trên mặt sông không ngừng chảy, với gương mặt rạng rỡ như ánh mặt trời mỉm cười với Naruto.

Ngay lập tức Naruto cảm thấy không vui.

Ta không phục!!

Tóc đỏ thì hay ho lắm sao?

Naruto hùng hồn tuyên bố, cho dù thua ai cũng không thể thua Karin!

Cứ thất bại rồi lại rơi xuống nước, rồi lại bơi lên bờ hết lần này đến lần khác, Naruto hệt như một con bò tót Tây Tạng, điên cuồng lao vào tấm vải đỏ.

“Đại ca, mặt trời sắp lặn rồi.” Karin ôm bụng đi lên bờ. Luyện tập cả ngày, cô bé đói lả người.

“Naruto, hay là chúng ta mai tiếp tục đi.” Hinata cũng lên bờ, bắt đầu khuyên nhủ Naruto.

“Không cần!”

Nói thật, Naruto cũng rất đói bụng, nhưng Hinata và Karin đã lần lượt nắm vững kỹ năng bơi đứng, bỏ lại cậu phía sau, khiến tính cố chấp trong lòng Naruto trỗi dậy, cậu nhất quyết không chịu quay về. Nhưng vì thiện tâm, cậu quay đầu nhìn Hinata và Karin nói: “Hinata, Karin, nếu không hai người cứ về trước đi, ta sẽ ở lại đây tiếp tục tu luyện!���

“Trời tối rồi, Naruto, cậu...” Karin vừa mở miệng đã bị Naruto cắt ngang: “Đừng nói nữa, hôm nay ta nhất định phải nắm vững bơi đứng!”

Naruto quệt tay lên trán, cũng chẳng phân biệt được đó là nước sông hay mồ hôi.

Hinata và Karin nhìn nhau, bất đắc dĩ đành quay sang cầu cứu Kankaze.

Kankaze nhìn bóng lưng Naruto, nghĩ bụng không thể đả kích tinh thần tích cực của cậu bé, thế là giả bộ ngẩng đầu ngắm trăng, cười nói: “Đêm nay trăng đẹp thật, chi bằng mọi người cùng nhau cắm trại ăn tối ở đây đi.”

Mắt Karin sáng rực lên: “Hay quá hay quá, để cháu đi bắt cá!”

Sáng sớm cô bé đã phát hiện trong sông có cá, ngay lập tức đã kích động muốn xuống nước bắt cá.

Dù sao cũng vẫn là trẻ con mà... Kankaze khẽ lắc đầu nói: “Tối đến dòng nước càng xiết, việc bắt cá cứ để ta lo.”

Nói rồi, Kankaze kết ấn phân ra ba Ảnh Phân Thân, rồi vênh váo sai khiến: “Ngươi xuống nước bắt cá, ngươi đi nhóm lửa, còn ngươi đến khu rừng gần đây tìm vài con mồi hoang dã.”

“Vậy còn ngài?” Ba Ảnh Phân Thân mặt không biểu cảm nhìn Kankaze.

Kankaze nghiêm mặt nói: “Ta phụ trách điều hành chung cho các ngươi.”

Điều hành cái đầu ngươi!

Mấy Ảnh Phân Thân liếc nhìn nhau với Byakugan bật liên tục, rồi biến thành một đường thẳng và đột nhiên biến mất.

Karin không chịu ngồi yên một chỗ, liền dọn dẹp cỏ dại xung quanh, tạo thành một bãi đất trống bằng phẳng.

Hinata thì lo lắng nhìn Naruto, sợ cậu bé sẽ rơi xuống giữa sông rồi biến mất.

Hơn mười phút sau, ba Ảnh Phân Thân lần lượt trở về, mang theo rất nhiều củi khô cùng với ba con gà rừng và bốn con cá lớn. Dưới sự điều hành của Kankaze, chúng làm sạch lông gà, cạo vảy cá, và mổ bụng.

Khi chúng định nhóm lửa, Kankaze vội vàng ngăn cản Ảnh Phân Thân.

“Sao thế ạ?” Ảnh Phân Thân sốt ruột nhìn Kankaze.

Còn sao nữa... Mấy đứa trẻ con này chẳng hiểu chuyện gì cả.

Việc thể hiện bản lĩnh thế này, đến lượt ngươi sao?

Kankaze đẩy Ảnh Phân Thân ra, hai tay kết ấn: “Hỏa Độn - Hào Hỏa Cầu Chi Thuật!”

Phụt!

Kankaze phun ra một quả cầu lửa nhỏ làm bùng cháy đống củi khô.

Ngay giây tiếp theo...

“Kankaze đại ca lợi hại quá!”

“Cháu cũng muốn học Hỏa Độn!”

Mắt Hinata và Karin đều sáng rực.

Kankaze khiêm tốn cười, không hề lộ vẻ kiêu ngạo.

Dù sao cũng chỉ là Hào Hỏa Cầu Chi Thuật cỏn con mà thôi.

Tõm...

Naruto lại rơi xuống nước, hơn nữa vì kiệt sức, lần này cậu bé lại không thể tự bơi lên được. Kankaze vội vàng gọi Ảnh Phân Thân đến cứu viện.

Hôm nay, ngươi thật khiến ta mệt mỏi quá... Kankaze thở dài trong lòng.

“Đói quá...”

Sau khi lên bờ, Naruto ho ra hai ngụm nước sông, thực sự đói đến mức không nhúc nhích nổi nữa.

“Được rồi, bắt đầu nướng đồ ăn thôi.” Kankaze vốn định sai Ảnh Phân Thân nướng cá, nướng gà, nhưng nghĩ lại, đồ ăn dã ngoại tự mình nướng sẽ ngon hơn nhiều, thế là sai ba cái "công cụ người" này về thôn báo tin, để người nhà khỏi lo lắng.

Hinata đỡ Naruto đến bên lửa trại, Karin chia cho Naruto một con gà rừng, sau đó tự mình cầm lấy một con cá để nướng.

Chẳng mấy chốc, mùi thịt thơm lừng dần lan tỏa.

Hình như còn thiếu thứ gì đó... Kankaze lục lọi một hồi, lấy ra một quyển trục phong ấn, kết ấn giải trừ rồi lấy ra một ít bột ớt, bột thì là, muối tinh, mật ong...

“Đại ca, thân là ninja tại sao ngài lại mang theo nhiều gia vị như vậy bên mình?”

Thấy Kankaze lấy ra ngày càng nhiều gia vị, Karin không nhịn được, vừa cướp lấy vừa ra vẻ người lớn giáo huấn: “Thầy Iruka của chúng ta đã nói, khi làm nhiệm vụ bên ngoài, ninja chỉ cần dùng binh lương hoàn là đủ rồi. Việc tốn thời gian chế biến đồ ăn không những lãng phí thời gian, mà còn để lại dấu vết, bại lộ bản thân. Đại ca, ngài quá không nên như vậy.”

Kankaze nghe vậy lập tức không vui, hắn muốn phản bác, nhưng nghĩ bụng lời này là do thầy Iruka nói, thôi, cứ nể mặt thầy vậy.

Bên cạnh lửa trại, bốn người đói bụng cả ngày ăn ngấu nghiến, chưa đến nửa giờ đã xử lý gọn gàng ba con gà rừng và bốn con cá lớn.

“Tốt, tiếp tục tu luyện!!” Naruto ăn no xong lập tức khôi phục nguyên khí, xoay người liền lao xuống sông.

Hinata chạy đến cổ vũ cậu, còn Karin thì ăn no nằm dài trên cỏ, ngắm nhìn những vì sao lấp lánh trên màn đêm, chớp chớp mắt rồi chìm dần vào giấc ngủ.

Kankaze lấy từ quyển trục ra một chiếc áo gió đắp lên cho cô bé, để tránh bị cảm lạnh.

Khoảng nửa giờ sau, cùng với một tiếng hét vang trời, Naruto cuối cùng cũng thành công đứng vững trên dòng nước chảy xiết.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của Truyen.Free, không được sao chép dưới mọi hình thức.