(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 8 : Hắc hắc hắc
Huyết kế giới hạn của Gekkō Hayate đã làm kinh động hơn nửa tộc nhân gia tộc Gekkō. Đến tối, mọi người tự động kéo đến nhà Hayate ăn chực, ăn uống no say.
Cha của Gekkō Hayate, Gekkō Shirishi, ai đến cũng không từ chối, cứ cầm rượu gạo nhà mình ủ đi khắp nơi mời khách, chẳng mấy chốc đã say bí tỉ, nằm vật ra sàn nhà lảm nhảm không ngừng.
Mẫu thân của Gekkō Hayate qua đời vì khó sinh khi sinh Hayate, vì vậy sau khi Gekkō Shirishi đổ gục, huynh đệ ruột của hắn là Gekkō Hoshino đành phải đứng ra, đỡ lấy đứa con trai ruột của hắn… à không, đỡ lấy bình rượu gạo của hắn, tiếp tục mời khách.
Kankaze cũng ăn một bữa ở nhà Gekkō, sau đó không chịu nổi mùi rượu nồng nặc khắp nhà, bèn trèo tường về sân sau nhà mình.
Nhưng vừa đặt chân xuống đất, Kankaze đã nhận thấy điều bất thường.
Gekkō Hoshino và Gekkō Shirishi là huynh đệ ruột, nên nhà cửa hai bên liền kề, sân sau lại càng sát cạnh nhau, chỉ ngăn cách bởi một bức tường. Nhưng lúc này, bức tường đó lại như một đường phân cách thế giới, chia cắt nhà Kankaze và nhà Hayate thành hai thế giới riêng biệt.
Bên kia, náo nhiệt như đón Tết, còn bên này, tĩnh mịch đến tựa như tận thế!
Kankaze trừng lớn mắt, tiếng ồn ào ăn mừng từ căn phòng bên cạnh truyền đến dường như càng lúc càng nhỏ, càng lúc càng mơ hồ, dần dần rời xa thế giới của hắn. Sau đó, một bóng đen như mây mù nuốt ch���ng hắn!
"Ngươi tên là gì?"
Một bóng đen chậm rãi bước ra từ góc khuất sân sau nhà Kankaze, giọng nói khàn khàn, tựa như tiếng cát đá ma sát vào nhau.
Kankaze kinh hãi ngẩng đầu, đập vào mắt là một đôi tay trắng muốt như ngọc, mười ngón tay thon dài, cực kỳ chói mắt trong bóng đêm.
"Ta, ta là..."
Kankaze tiếp tục ngẩng đầu, nhìn thấy người đến có mái tóc đen dài, một gương mặt nửa ẩn trong bóng đêm không nhìn rõ dung mạo, nhưng cặp đồng tử vàng dựng đứng kia lại như mặt trời giữa đêm đen, treo lơ lửng trên cao, tỏa ra ánh sáng và hơi nóng độc nhất vô nhị, khiến người ta không dám nhìn thẳng!
Orochimaru!!
Tim Kankaze đập như trống, máu như Hoàng Hà vỡ đê dồn dập chảy vào đại não, cả ý thức của hắn dường như cũng trôi nổi, không phân biệt được phương hướng.
"Trả lời câu hỏi của ta..." Orochimaru thấp giọng nói, giọng điệu bình thản, không nghe ra hỉ nộ ái ố.
"Ta, ta là Gekkō Kankaze." Kankaze không dám làm càn, thành thật trả lời, nhưng nhịp tim lại không thể khống chế mà đập ngày càng nhanh.
Bởi vì hắn sợ hãi, năng lực đặc biệt trong đầu lúc này không phải bàn tay vàng, mà là bom hẹn giờ, một khi bị Orochimaru phát hiện, nửa đời còn lại của Kankaze có lẽ sẽ phải trải qua trong phòng thí nghiệm của Orochimaru!
Nhưng chút lý trí còn sót lại của Kankaze lại nói cho hắn biết, mục tiêu của Orochimaru không phải hắn!
Gekkō Hayate, đúng vậy, Orochimaru là tìm đến Gekkō Hayate!
Nói chính xác hơn, là Huyết kế giới hạn của Gekkō Hayate!
Kankaze hít thở sâu, muốn khống chế nhịp tim, nhưng hơi thở của hắn lại như người sắp chết đang giãy giụa, khó nhọc, hoảng loạn. Càng hít sâu, tim hắn lại càng đập loạn xạ.
Đồng tử vàng dựng đứng của Orochimaru hơi nghiêng xuống, có chút kỳ lạ nhìn Kankaze, mình đâu có dùng sát ý để kích thích thằng bé, sao đứa nhỏ này lại run rẩy đến thế?
Gan dạ thế này sao?
Gia tộc Gekkō đúng là thế hệ sau không bằng thế hệ trước, ha hả.
Orochimaru khẽ cười, sau đó chậm rãi lùi lại một bước, toàn bộ thân ảnh lập tức hòa vào bóng đêm, biến mất không dấu vết.
Hắn đi rồi sao?
Chân Kankaze lảo đảo, suýt nữa ngã xuống đất, vội dùng hai tay chống đầu gối.
Cùng lúc đó, tiếng ồn ào ăn mừng từ nhà Hayate cũng như phá vỡ rào cản, truyền đến tai Kankaze.
Làm ta sợ muốn chết!
Kankaze hít thở mạnh không khí lạnh lẽo ban đêm, lòng vẫn còn sợ hãi!
Không hề phòng bị chút nào, Orochimaru cứ thế xuất hiện trước mặt Kankaze, suýt chút nữa đã đưa hắn đi một chuyến.
Kankaze quay đầu nhìn nhà Hayate, nghĩ có nên đi nhắc nhở một tiếng không, nhưng chợt lại cảm thấy không thể nhắc nhở.
Orochimaru xuất hiện ở đây, chắc chắn là đã nảy sinh hứng thú với Huyết kế giới hạn của Gekkō Hayate. Nhưng chờ đến ngày mai bệnh viện Konoha xác nhận loại hình cụ thể của Huyết kế giới hạn đó, Orochimaru sẽ mất đi hứng thú, hai bên sẽ trở về quỹ đạo cuộc sống của mỗi người, nước sông không phạm nước giếng.
Nhưng nếu Kankaze bây giờ đi nhắc nhở, thì gia tộc Gekkō vừa có được Huyết kế giới hạn nhất định sẽ rơi vào trạng thái cảnh giới. Vạn nhất phát sinh xung đột với Orochimaru, hoặc kinh động Đệ Tam Hokage, đều có thể khơi dậy ác ý của Orochimaru, đây không phải là điều mà Kankaze đang muốn phát triển một cách kín đáo muốn thấy.
Cho nên chuyện này, cứ xem như chưa từng xảy ra!
Kankaze tự nhủ như vậy để thuyết phục bản thân, nhưng trong lòng lại có một nỗi hổ thẹn.
Nói cho cùng, vẫn là cá lớn nuốt cá bé mà thôi!
Nếu thực lực của mình có thể sánh ngang với Uchiha Madara, Orochimaru cũng không dám xuất hiện ở địa bàn của gia tộc Gekkō!
Kankaze hít một hơi khí lạnh ban đêm, sau đó lảo đảo trở về phòng ngủ, nằm vật ra chiếu tatami, chẳng mấy chốc đã ngủ say.
Khi hắn mở mắt ra, trời đã là hôm sau.
Bên ngoài sao lại yên tĩnh như vậy?
Kankaze từ chiếu tatami bò dậy, nhớ lại chuyện tối qua, không khỏi nhíu mày.
Hắn chạy đến sân sau, trong sân không một bóng người. Hắn lại đi dạo một vòng trong nhà, vẫn không gặp ai, mãi cho đến khi hắn chạy tới phòng bếp, nhìn thấy trong nồi có hai nắm cơm nóng hổi, mới nhẹ nhõm thở phào.
Nếu đã xảy ra chuyện gì lớn, mẹ hẳn là không có tâm trạng để nặn cơm nắm cho mình chứ?
Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại...
Sao lại là cơm nắm nữa vậy?!!
Kankaze vẻ mặt ghét bỏ nhét nắm cơm bọc rong biển và vừng vào miệng, nuốt gọn, sau đó chạy đến sân sau. Nghĩ một lát, liền trèo tường theo kiểu chó bò sang nhà Hayate.
"Ca ca!!"
Vừa đặt chân xuống đất, liền nghe được một tiếng gọi trong trẻo non nớt từ xa vọng lại gần.
Kankaze quay đầu nhìn lại, liền thấy Gekkō Hayate với hai cái chân ngắn cũn cỡn thoăn thoắt chạy về phía hắn. Dưới ánh mặt trời, thằng bé cười híp mắt như một đứa trẻ sáu tuổi.
Tuy biết tiểu đệ sẽ không sao, nhưng mãi cho đến khi thực sự nhìn thấy thằng bé, Kankaze mới hoàn toàn yên tâm. Sau đó hắn hỏi: "Tiểu đệ, đệ ở nhà một mình sao?"
Gekkō Hayate đáp: "Ba đi bệnh viện."
"Ồ, vậy không sao rồi, tạm biệt."
Kankaze xoay người định trèo tường trở về, à không phải, là trèo tường.
"Ca ca, ca ca, chúng ta cùng luyện kiếm đi."
Gekkō Hayate chạy tới nắm lấy vạt áo Kankaze, dùng sức kéo xuống, còn vẻ mặt mong đợi nhìn hắn.
Kankaze do dự một chút. Trong nhà không có mấy đứa nhóc để hắn bày trò trêu chọc, về nhà cũng chỉ có ngủ. Chi bằng ở đây chơi với tiểu đệ một lát, tăng thêm tình cảm một chút, tăng cơ hội thu thập thành công.
"Được rồi, cùng luyện kiếm."
Kankaze cười tủm tỉm nói: "Tiểu đệ, chờ đệ học xong Konoha Lưu Kiếm Thuật, nhớ nhất định phải truyền cho ta đấy nhé."
"Vâng vâng, đệ biết rồi." Gekkō Hayate gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.
"Huyết kế giới hạn cũng phải truyền cho ta nữa nhé." Kankaze tiếp tục dụ dỗ.
Gekkō Hayate dù sao cũng là một đứa trẻ sáu tuổi, nghe vậy liền nghiêm chỉnh nói: "Ca ca, Huyết kế giới hạn hình như không thể..."
Kankaze giận dữ: "Không ngờ đệ lại là Gekkō Hayate như vậy! Đệ đi đi, đừng xuất hiện ở nhà ta nữa!"
"Ca ca, đây là nhà đệ mà." Gekkō Hayate rất tủi thân.
"Ta đi đây!"
"Ca ca, ca ca đừng đi mà, chơi với đệ luyện kiếm đi." Gekkō Hayate hơi sốt ruột.
"Vậy đệ có truyền Huyết kế giới hạn không?" Kankaze uy hiếp.
Gekkō Hayate quả quyết gật đầu: "Truyền, truyền ạ."
Khóe miệng Kankaze nhếch lên, lộ ra nụ cười đầy gian xảo: Hắc hắc hắc!
Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả truyen.free.