Thời gian trôi đi, thu tàn đông đến.

Tại cổng lớn Làng Lá, Thần Nguyệt Xuất Vân và Cương Thiết Thiết Hổ mỗi người tựa vào một bên cổng, hai tay đút túi, hơi cúi đầu trông như đang gà gật.

Trong màn sương sớm, từng bông tuyết nhẹ nhàng, uyển chuyển từ trên trời rơi xuống.

"Tuyết rơi rồi." Cương Thiết Thiết Hổ bỗng mở choàng mắt, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy tuyết đầu mùa trắng xóa như bông, nhẹ nhàng bay lả tả.

"Lại một năm nữa sắp trôi qua rồi." Thần Nguyệt Xuất Vân ngáp một cái, nhẹ giọng khẽ khàng cất lời, tựa hồ không muốn phá vỡ khung cảnh tĩnh mịch đầy mỹ cảm này.

"Xuất Vân, kia là cái gì vậy?" Cương Thiết Thiết Hổ bỗng nhiên chỉ tay về phía xa giữa không trung.

Thần Nguyệt Xuất Vân nheo mắt nhìn lại, trong màn sương mù mịt mờ, mơ hồ nhìn thấy từng con chim nhỏ to bằng bàn tay.

"Chim sao?"

Mùa đông lạnh giá thế này, sao lại có nhiều chim nhỏ đến vậy?

Thần Nguyệt Xuất Vân và Cương Thiết Thiết Hổ lập tức cảnh giác cao độ.

Khi những "con chim nhỏ" bay đến gần hơn, hai người cuối cùng cũng nhìn rõ, kia nào phải là chim nhỏ gì, rõ ràng là hạc giấy!

Xào xạc xôn xao…

Đầy trời hạc giấy giữa không trung hóa thành một bóng người lạnh lùng, sau lưng cắm hai cánh, khuôn mặt mơ hồ, trong sương sớm như ẩn như hiện: "Bảo Nguyệt Quang Hàn Phong ra gặp ta."

"Ngươi là ai? Tìm Hàn Phong có chuyện gì?" Thần Nguy���t Xuất Vân cảnh giác hỏi.

"Trả nợ." Tiểu Nam không chút cảm xúc trả lời.

"Trả nợ?"

Thần Nguyệt Xuất Vân và Cương Thiết Thiết Hổ nhìn nhau: "Không phải là nợ tình đấy chứ?"

Hai người cười hắc hắc đầy vẻ đáng khinh.

"Để ta đi thông báo Hàn Phong." Cương Thiết Thiết Hổ cười quay người, nhanh chóng ẩn mình vào màn sương sớm.

Cổng làng rộng mở lúc này chỉ còn lại Thần Nguyệt Xuất Vân và Tiểu Nam.

"Ngươi tên là gì? Là ninja của nhẫn thôn nào?"

Thần Nguyệt Xuất Vân vừa hỏi vừa thu kunai, nhìn qua có vẻ lơ đãng, nhưng dưới chiếc áo khoác màu xanh nhạt kia, cơ bắp lại đang căng chặt. Nếu Tiểu Nam đột nhiên gây khó dễ, hắn có thể ngay lập tức… kêu cứu mạng!

Tiểu Nam từ trên cao nhìn xuống Thần Nguyệt Xuất Vân, không đáp lời.

"Ngươi làm sao biết Hàn Phong? Hàn Phong là bạn tốt đồng khóa của ta." Thần Nguyệt Xuất Vân lại cất lời.

Nhưng Tiểu Nam vẫn không trả lời.

Trông có vẻ rất lạnh lùng kiêu sa… Thần Nguyệt Xuất Vân biết rằng có hỏi thêm cũng chỉ tự chuốc lấy sự xấu hổ, đành im lặng, lẳng lặng chờ đợi.

……

Biệt thự cao cấp của Nguyệt Quang.

Trong bếp, Keiko đã dậy từ sáng sớm, nặn nắm cơm rong biển, làm súp miso, bận rộn vô cùng nhưng lòng đầy vui vẻ.

Chẳng bao lâu sau, một tiếng "cạch cạch" truyền đến từ cổng sắt.

"Cháu trai lớn đến sao?"

Keiko ngẩn người, sau đó lắc đầu, hôm nay lại không phải cuối tuần, huống chi cho dù là cháu trai lớn cũng không thể nào dậy sớm như vậy.

Bà buông việc đang làm trong tay, đi ra ngoài mở cổng, liền thấy ngoài cổng đứng một ninja với mái tóc "nổ tung", ria mép, và một dải băng dính cột trên mũi, trông rất "phi chính thống".

"Ngươi là ai?" Keiko hỏi.

"Tôi là Cương Thiết Thiết Hổ, là bạn đồng khóa của Hàn Phong." Cương Thiết Thiết Hổ nói, "Tôi có việc gấp cần gặp cậu ấy."

"Vào đi."

Keiko dẫn hắn đến bên ngoài phòng ngủ của Hàn Phong, gõ cửa, đánh thức Hàn Phong khỏi "phong ấn" của mình.

"Ai đấy…?"

Hàn Phong vẫn còn ngái ngủ, vì để sớm có thể đối phó với tổ tông của Ōtsutsuki Toneri, Hàn Phong mỗi đêm đều thức trắng đến rạng sáng, khổ không kể xiết.

"Hàn Phong, là ta đây. Sáng nay ngoài làng có một người phụ nữ kỳ lạ đến, nói là tìm cậu để trả nợ." Cương Thiết Thiết Hổ tò mò thần bí hỏi, "Người phụ nữ đó là ai? Là tình nhân bên ngoài làng của cậu à?"

"Không biết, không quen. Ngươi đừng nói linh tinh." Hàn Phong nhắm mắt phủ nhận, sau đó bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, hỏi, "Phụ nữ? Có gì đặc biệt không?"

"Nếu nói đặc biệt, thì lúc cô ấy đến, khắp nơi đều là hạc giấy." Cương Thiết Thiết Hổ nói.

Hàn Phong đột ngột mở choàng mắt, mừng rỡ khôn xiết: "Là Tiểu Nam!"

Đã hơn một năm rồi, Tiểu Nam cuối cùng cũng nhớ ra mình còn thiếu hắn 100 tỉ tấm bùa nổ sao?

"Hàn…" Cương Thiết Thiết Hổ vừa mới há miệng, Hàn Phong đã biến mất trước mặt hắn.

"Chạy nhanh như vậy, còn bảo không phải tình nhân." Cương Thiết Thiết Hổ nhanh chóng quay người, chạy về phía cổng làng.

……

Hàn Phong trước đây từng đặt thuật thức Hiraishin no Jutsu (Phi Lôi Thần Chi Thuật) ở một số vị trí ẩn nấp trong làng, bởi vậy chưa đầy vài phút, hắn đã chạy đến ngoài làng.

Lúc này, màn sương sớm đã tan quá nửa, trên không trung tuyết trắng xóa, nhưng lại không thấy bóng dáng Tiểu Nam.

"Người đâu rồi?" Hàn Phong nhìn quanh, chỉ thấy Thần Nguyệt Xuất Vân, một gã đàn ông "thẳng thắn như thép" đứng đó.

"Ở cánh rừng phía bên kia." Thần Nguyệt Xuất Vân chỉ vào khu rừng rậm bên trái phía ngoài làng, nói, "Hàn Phong, sẽ không có chuyện gì đâu chứ?"

"Không sao đâu, yên tâm đi."

Dứt lời, Hàn Phong hóa thành một tàn ảnh lao ra ngoài.

Vừa vào rừng rậm, Hàn Phong lập tức nhìn thấy một con hạc giấy đang bay giữa không trung.

Con hạc giấy vẫy cánh, nhìn thấy Hàn Phong liền lập tức bay về phía xa, Hàn Phong lập tức theo sát phía sau. Nửa giờ sau, cả hai lại đến một hồ nước lớn.

Hồ nước này chính là do Tiểu Nam năm trước dùng gần một triệu tấm bùa nổ mà "tạc" ra, sau đó được nước mưa lấp đầy, hình thành nên hồ nước này.

Lúc này, Tiểu Nam, thân mặc áo khoác màu đen viền mây đỏ, đang đứng bên hồ, vẻ mặt lạnh lùng.

"Ta đến rồi." Hàn Phong vài cái lóe lên, xuất hiện trước mặt Tiểu Nam, hai mắt lập tức khóa chặt lấy dáng người kiêu hãnh của nàng… Phi, ta là một ninja đàng hoàng!

"Tiểu Nam, 100 tỉ bùa nổ đã chuẩn bị xong chưa?" Hàn Phong nghiêm nghị hỏi, hai mắt như điện xẹt quét qua quét lại trên người Tiểu Nam, tựa hồ muốn tìm ra 100 tỉ tấm bùa nổ đó.

"Lần này chỉ chuẩn bị 20 tỉ tấm bùa nổ."

Tiểu Nam phớt lờ ánh mắt của Hàn Phong, hai tay kết ấn, mặt nước hồ lập tức lan rộng ra hai bên, lộ ra vô số rương gỗ!

Những rương gỗ xếp chồng chất dày đặc lên nhau, tạo thành một trận hình vuông lớn 100m x 100m, hơn nữa dường như có đến hai tầng, bao phủ gần nửa mặt hồ, tạo nên một cảnh tượng cực kỳ ấn tượng, gây chấn động thị giác.

Hàn Phong ánh mắt rực lửa, lập tức vận dụng thần lực, nắm lấy một rương gỗ.

Rương gỗ kích thước khoảng một mét, được bịt kín mít. Hàn Phong cạy tấm ván gỗ ra, phát hiện bên trong rương có lớp giấy dầu chống thấm nước, mà bên trong lớp giấy dầu chính là bùa nổ!

Hàn Phong theo bản năng rút ra một chồng bùa nổ, đếm "bá bá bá".

Âm thanh này, y hệt tiếng đếm tiền mặt!

"Có cần kiểm kê không?" Tiểu Nam nhàn nhạt hỏi.

Hàn Phong động tác cứng đờ: "Không cần, ta tin tưởng ngươi."

Đây đích thị là 20 tỉ bùa nổ, cho dù có máy đếm tiền thì e rằng cũng phải đếm mười ngày mười đêm không ngừng, Hàn Phong nào chịu nổi sự tịch mịch này.

"Tiểu Nam, ngươi làm thế nào để mang nhiều bùa nổ đến đây vậy?" Hàn Phong khôn khéo đánh trống lảng.

"Không liên quan đến ngươi." Tiểu Nam mặt không cảm xúc trả lời, sau đó thân hình nàng hóa thành vô số mảnh giấy bay lên trời, thoắt cái đã hòa lẫn vào tuyết trắng đầy trời, không rõ tung tích.

Đúng là "phú bà" có cá tính!

Hàn Phong cúi đầu nhìn về phía mặt hồ đang dần khép lại, quyết đoán phân ra 30 Ảnh Phân Thân, phân phó: "Các ngươi hãy vận chuyển số rương gỗ này về 'nhà' đi."

Bởi vì lo lắng Tiểu Nam không rời đi, nên Hàn Phong nói cực kỳ mập mờ, nhưng Hàn Phong tin rằng các Ảnh Phân Thân đều có thể hiểu ý hắn.

Chỉ là…

"Này này, nhiều rương gỗ thế này đều để chúng ta làm sao?"

"Cái này phải dọn đến bao giờ mới xong đây?"

"Nhiều quá rồi!"

Nếu là 20 tỉ tiền mặt, thì mỗi rương gỗ như cái của Hàn Phong cầm đại khái có thể chứa khoảng hai trăm tờ, nhưng 20 tỉ bùa nổ lại không đại diện cho 20 tỉ tiền mặt. Bởi vì tiền mặt một tờ là 100, trong khi bùa nổ, một tờ là một tờ, cho nên số rương gỗ trong hồ này có tới hơn 20.000 cái!

Hàn Phong tính toán đâu ra đấy, cười nói: "Đừng để khó khăn trước mắt đánh gục. Mới có 20.000 cái rương thôi, trung bình mỗi người các ngươi cũng chỉ phụ trách 666 cái. Mỗi lần mang 4 cái, tổng cộng chỉ đi đi lại lại 166 lần. Một chuyến mất 30 giây, hai chuyến một phút, 166 lần cũng chỉ mất 80 phút. Mọi người nhanh tay nhanh chân chút, cố gắng dọn xong trong vòng một giờ!"

"20.000 cái rương… mà thôi ư?"

"Cũng chỉ 80 phút ư?"

"Đứng nói chuyện thì lưng không đau đúng không?"

Một đám Ảnh Phân Thân không chút cảm xúc nhìn chằm chằm Hàn Phong.

Hàn Phong có chút chột dạ: Bọn "cháu trai" này sẽ không đình công để hắn tự làm một mình đấy chứ?

Một mình mà dọn thì đến bao giờ mới xong?

Hàn Phong trong lòng hoảng hốt, ho khan m��t tiếng, nghiêm mặt nói: "Ta thân là bản thể, đương nhiên có phúc cùng hưởng có họa cùng chịu! Mọi người cùng nhau dọn đi!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.