(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 812 : Uchiha nhất tộc
Rời khỏi tòa nhà Anbu, Shisui không về nhà nghỉ ngơi, mà chạy thẳng đến tòa nhà Cảnh Vụ Bộ, tiếp tục soạn thảo bảng thời gian tuần tra cho tháng tới.
"Đội trưởng Shisui, tay trái ngài sao thế?" Tên ninja Uchiha thông báo phía trước vừa nhìn thấy tay trái của Shisui, lập tức kinh hãi biến sắc mặt. Chứng hoang tưởng bị hại khiến hắn gần như ngay lập tức tưởng tượng ra hàng chục thảm kịch nhân luân!
Thảm kịch 1: Đệ Tứ Hokage tính toán xẻ thịt Shisui để nghiên cứu, Shisui phản kháng, tay trái bị thương. Thảm kịch 2: Đệ Tứ Hokage tính toán ra tay với tộc Uchiha, Shisui đứng lên phản kháng, tay trái bị thương. Thảm kịch 3: Đệ Tứ Hokage tính toán cướp đoạt Sharingan của Shisui, Shisui không cam lòng đứng lên phản kháng, tay trái bị thương. Thảm kịch 4...
Từng màn hình ảnh đáng sợ nhanh chóng hiện lên trong đầu tên ninja Uchiha, đến nỗi hắn cũng chẳng hề nghe Shisui giải thích gì cả.
Với vẻ mặt run rẩy và lạnh lẽo, hắn đi xuống tòa nhà Cảnh Vụ Bộ, cuối cùng không thể kiềm chế được nỗi sợ hãi trong lòng, nhanh chóng chạy đến tòa nhà Hokage... rồi đến văn phòng bên cạnh, tìm thấy tộc trưởng tộc Uchiha, Uchiha Fugaku.
"Tộc trưởng đại nhân!" Tên ninja Uchiha gõ cửa bước vào, trên trán lấm tấm mồ hôi, "Đại sự không ổn rồi!"
"Gọi ta là Cố vấn đại nhân."
Uchiha Fugaku bất mãn trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi chầm chậm đặt tài liệu trong tay xuống, uy nghiêm hỏi, "Có chuyện gì vậy?"
"Tộc trưởng đại nhân, là thế này ạ, hôm nay Đệ Tứ đã gọi Đội trưởng Shisui đến Anbu, khi cậu ấy trở về, tôi phát hiện tay trái của Đội trưởng Shisui quấn đầy băng vải, lại còn có mùi máu tươi nữa, tôi nghi ngờ đây là dấu hiệu Đệ Tứ muốn ra tay với tộc Uchiha chúng ta!" Tên ninja Uchiha lập tức thêm mắm thêm muối kể lại chuyện đã xảy ra hôm nay cho Fugaku nghe.
Uchiha Fugaku hỏi: "Shisui nói sao?"
Tên ninja Uchiha sửng sốt, "Đội trưởng Shisui... hình như có nói gì đó, nhưng tôi không nhớ ra."
Nhìn thấy dáng vẻ đó của hắn, Uchiha Fugaku nhíu mày, nói: "Chuyện này ta sẽ tự mình điều tra, ngươi lui xuống trước đi."
"Tộc trưởng đại..."
"Gọi ta là Cố vấn đại nhân!" Uchiha Fugaku "bạch bạch bạch" vỗ bàn, vẻ mặt bất mãn.
Đã lúc nào rồi mà tộc trưởng đại nhân lại còn vướng mắc chuyện xưng hô... Tên ninja Uchiha thấp giọng nói: "Vâng, tộc trưởng đại nhân. À mà tộc trưởng đại nhân, chuyện này có cần thông báo cho các ninja trong tộc để họ chuẩn bị không ạ?"
...
Uchiha Fugaku ánh mắt thâm thúy, sau một hồi mới lên tiếng nói: "Trước khi ta điều tra rõ ràng, chuyện này không được tiết lộ cho bất kỳ ai, rõ chưa?"
"Rõ ạ, tộc trưởng đại nhân!" Tên ninja Uchiha lớn tiếng đồng ý, quay đầu bước đi, trở lại tòa nhà Cảnh Vụ Bộ, gặp ai cũng kể chuyện tay trái của Shisui.
Gần đến giờ tan tầm, liền có mấy chục ninja Uchiha tụ tập bên ngoài văn phòng Shisui, đứng lặng lẽ.
Chuông tan tầm vang lên, Shisui dùng tay phải sắp xếp gọn gàng bảng thời gian, tính toán đợi sáng mai đi làm sẽ giao cho Kakashi thực hiện.
Vừa mở cửa ra, Shisui giật mình hoảng sợ, bên ngoài cửa đen nghịt toàn là người.
"Các vị... có chuyện gì vậy?" Shisui đóng cửa lại, vẻ mặt nghi hoặc nhìn họ.
"Đội trưởng Shisui, tay trái ngài có phải bị Đệ Tứ chém bị thương không?"
"Tôi nghe nói là Đệ Tứ muốn cướp đoạt Sharingan của Đội trưởng Shisui?"
"Mấy người nói đều không đúng, là Đệ Tứ giở trò quỷ, tính toán thanh trừng tộc Uchiha chúng ta, Đội trưởng Shisui là vì bảo vệ mọi người nên mới bị thương, đáng giận!!"
"Tôi thấy Đệ Tứ không phải người như vậy, có khi nào ở giữa có hiểu lầm không?"
"Đội trưởng Shisui trước khi đến Cảnh Vụ Bộ chính là làm việc ở Anbu trực thuộc Hokage, nếu Đệ Tứ muốn ra tay với cậu ấy, hà cớ gì phải đợi đến bây giờ?"
Hai nhóm người kẻ một lời, người một câu, đều không thể thuyết phục đối phương.
Cuối cùng tất cả bọn họ đều đồng loạt nhìn về phía Shisui.
Uchiha - Shisui - người đang mỏi mệt trong lòng thở dài nói: "Mọi người hiểu lầm rồi, thật ra là tay trái của tôi có bệnh, nên mới nhờ ninja của Bộ Phận Y Tế Anbu ra tay chữa trị, mọi người đã nghĩ quá nhiều rồi."
"Thật vậy sao?"
"Đội trưởng Shisui, vẻ mặt của ngài cho tôi biết ngài đang nói dối!"
"Đội trưởng Shisui, ngài... sẽ không phải bị người uy hiếp đó chứ?"
"Đội trưởng Shisui, xin hãy nói cho chúng tôi sự thật, dù thế nào đi nữa, chúng tôi cũng sẽ ủng hộ ngài!"
"Tôi cảm thấy trước khi sự thật được điều tra rõ ràng, vẫn là không nên oan uổng Đệ Tứ."
"Hay là cứ thông báo cho tộc trưởng đại nhân trước?"
Nghe những l���i bàn tán này của các tộc nhân, vẻ mặt Shisui dần dần mất hết vẻ bình tĩnh.
"Được rồi, tôi sai rồi, tôi không nên giấu các vị."
Shisui cúi đầu thừa nhận sai lầm, nói: "Là Kakashi, tôi gặp cậu ta trên đường từ Anbu về, cậu ta khiêu chiến tôi, tôi nhất thời lơ là nên đã bị thương tay trái."
"Làm sao Kakashi có thể làm Đội trưởng Shisui bị thương... Trừ phi là đánh lén!"
"Kakashi đê tiện vô sỉ!"
"Tôi đã bảo Đệ Tứ không thể nào nhằm vào tộc Uchiha chúng ta mà."
"Đệ Tứ là người tốt, nhưng đệ tử của ông ấy thì không phải."
"Từ khi tên khốn Kakashi này vào Cảnh Vụ Bộ, đã khiến chúng ta gà chó không yên, đáng giận!"
"Tuyệt đối không thể để hắn cướp đi quyền hành lớn của Cảnh Vụ Bộ!"
"Chúng ta nhất định phải đối kháng với hắn đến cùng!"
"Dù Cố vấn Gai có vào, cũng không thể ngăn cản quyết tâm của chúng ta!"
Mọi người lời lẽ đanh thép, đồng lòng hiệp sức, sức mạnh như thành đồng!
Vài phút sau, Kakashi ngáp một cái đi xuống từ tòa nhà Cảnh Vụ Bộ, tay trái hắn đút túi, tay phải theo bản năng móc ra cuốn "Thiên Đường Sách Vợ", say sưa đọc.
Nhưng ngay khoảnh khắc hắn bước ra khỏi cổng tòa nhà Cảnh Vụ Bộ, một luồng khí thế mạnh mẽ đến rợn người chợt ập xuống người hắn.
Cơ bắp Kakashi lập tức căng chặt, hắn hơi khom người xuống, toàn thân cảnh giác.
Sau đó hắn liền nhìn thấy trên khoảng đất trống phía trước, các đội viên xuất thân Uchiha đang đứng thành hai hàng, trừng mắt nhìn mình một cách vô cảm.
Kakashi khẽ thở phào nhẹ nhõm, đứng thẳng người nói: "Các người đang làm gì vậy?"
Các ninja Uchiha không nói gì, cứ thế lặng lẽ nhìn hắn.
Thị uy sao?
Thế trận này cũng không nhỏ đâu.
Tên Shisui kia sao lại không thông báo trước một tiếng chứ?
Kakashi vẫy vẫy tay, ngay lập tức từ phía sau hắn nhảy ra mấy chục đội viên bình thường do hắn tự mình tuyển chọn vào Cảnh Vụ Bộ. Họ nhanh chóng tiến lên, cũng đứng thành hai hàng, mặt đối mặt, mũi đối mũi, mắt đối mắt với các ninja Uchiha, xì xào bàn tán.
Kakashi cúi đầu tiếp tục đọc cuốn "Thiên Đường Sách Vợ", chầm chậm bước đi trên 'vỉa hè', rồi sau đó...
"Meow ~"
"Meow!"
"Meow?"
Mười mấy con mèo hoang bị vài tên ninja Uchiha xua đuổi đi ngang qua, trong đó bảy tám con mèo hoang vừa nhìn thấy Kakashi, lập tức vui vẻ chạy vội đến, gọn gàng vây chặn hắn ngay lối ra 'vỉa hè'.
Mắt cá chết của Kakashi hơi trợn lên, lúc này hắn đã ý thức được đây là một cuộc biểu tình thị uy có tổ chức, có dự mưu.
Hơn nữa Shisui chắc chắn đã tham gia vào chuyện này.
Hắn nhìn quanh trái phải, quả nhiên phát hiện Shisui đang đứng ở góc đường cách đó không xa, vẻ mặt đầy chua xót nhìn về phía này.
Vậy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?
Shisui với tâm trạng nặng nề trở về nhà, phát hiện trong nhà lại có thêm một người lạ, không đúng, đây không phải người lạ.
"Tộc trưởng đại nhân." Shisui vội cúi đầu hành lễ.
Uchiha Fugaku đi thẳng vào vấn đề, hỏi: "Tay trái của con là sao?"
"Là Kakashi... Ách."
Shisui lỡ lời vội vàng sửa lại: "Là tay trái của con có bệnh, nên mới nhờ Bộ Phận Y Tế Anbu làm phẫu thuật trị liệu, tộc trưởng đại nhân, chuyện này ngài biết bằng cách nào ạ?"
Uchiha Fugaku cẩn thận quan sát biểu cảm của Shisui, xác định cậu ấy không có gì 'khó nói' mới trả lời: "Là tộc nhân Cảnh Vụ Bộ nói cho ta biết, nhưng con cứ yên tâm, ta đã ra lệnh cấm khẩu cho hắn rồi, chuyện này sẽ không gây ra chấn động đâu."
"Vâng... ạ." Shisui miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, hận không thể chiếu ngay hình ảnh hỗn loạn vừa xảy ra trước cửa tòa nhà Cảnh Vụ Bộ cho ông ta xem.
Không hiểu vì sao, Uchiha Fugaku cảm thấy nụ cười này của Shisui có chút thâm ý, nhưng hắn không nghĩ nhiều, nói chuyện phiếm vài câu rồi đứng dậy rời đi.
Về đến nhà, Uchiha Fugaku nhìn thấy đại nhi tử và nhị nhi tử đang ngồi ở bàn ăn trong phòng khách. Đại nhi tử muốn nói rồi lại thôi, nhị nhi tử ngẩng đầu nhìn trần nhà một góc chín mươi độ, trên bàn ăn im ắng.
Mấy ngày nay không biết vì sao, hai anh em vốn hòa thuận, tình cảm gắn bó, lại như người xa lạ, suốt ngày không thấy họ nói chuyện, khiến cả nhà... yên tĩnh hơn hẳn.
Trở lại thư phòng, Uchiha Fugaku lấy ra một tấm bản đồ Làng Lá để xem.
Sau kỳ thi tuyển Chūnin liên hợp, l��ng nhận được một lượng lớn nhiệm vụ từ các quốc gia khác. Chủ thuê có đại danh, có thương gia lớn, có diễn viên, có tác giả... Tóm lại, mấy tháng này Làng Lá kiếm được rất nhiều tiền!
Mà với tư cách cố vấn, Uchiha Fugaku cần phải sử dụng số tiền này để xây dựng làng!
Cây cầu này nên tu sửa.
Con đường này cũng nên đổ bê tông.
Lại xây thêm mấy cái nhà vệ sinh công cộng.
Số lượng tân sinh đăng ký trường ninja ngày càng nhiều, năm nay cần thêm một tòa khu dạy học nữa.
Còn có hậu hoa viên nhà mình cũng cần xây dựng thêm một chút... Ừm, cái này cứ sắp xếp sau cùng, không thể chậm trễ đại sự của làng.
Sau khi viết viết vẽ vẽ trên bản đồ, một ngày hoàn hảo đã trôi qua.
Sản phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý vị độc giả ghi nhớ.