(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 833 : Namikaze Minato đòn hiểm
Kankaze vừa nghĩ đến là làm, lập tức bỏ dở mọi chuyện để đi tìm Iruka.
Kể từ khi trở thành lão sư, Iruka về cơ bản đã hủy bỏ mọi hoạt động giải trí lúc rảnh rỗi. Hễ có thời gian, y không ở nhà cân nhắc cách giáo dục học trò thì cũng chuẩn bị giáo trình, chưa từng có ngoại lệ.
Đến nhà Iruka, Kankaze rất thuận lợi đã nhìn thấy y.
“Iruka, ta có chuyện quan trọng muốn nói với ngươi.” Kankaze vừa đến đã lớn tiếng.
“Chuyện gì?” Iruka thấy Kankaze vẻ mặt trịnh trọng, quả nhiên cũng nghiêm túc theo.
Phải nói, khi Iruka nghiêm mặt, y thật sự có vài phần phong thái của một lão sư.
“Là về mối quan hệ tay ba của Naruto, Sasuke và Sakura.” Kankaze nói khẽ, “Là lão sư của bọn họ, ít nhiều ngươi cũng biết chút chứ.”
Chỉ thế thôi sao?
Iruka ngẩn người một lát, rồi gật đầu: “Naruto thích Sakura, nhưng Sakura lại thích Sasuke, còn Sasuke thì thích… Không, Sasuke chẳng thích ai cả, cho nên không tồn tại mối quan hệ tay ba như ngươi nói.”
Kankaze không dám tùy tiện gật đầu, nói: “Vốn dĩ là như vậy, họ người này thích người kia, người kia thích người nọ, người nọ lại chẳng thích ai, ba người vẫn duy trì một sự cân bằng vi diệu. Nhưng bây giờ, sự cân bằng ấy đã bị phá vỡ!”
Lòng Iruka khẽ động, y nhớ tới mấy ngày nay Sasuke và Sakura quả thật có nhiều tương tác hơn không ít, chẳng lẽ…
Liền nghe Kankaze tiếp tục nói: “Khoảng thời gian này, cũng không biết Sasuke uống nhầm thuốc gì, bỗng nhiên lại quan tâm săn sóc Sakura hơn. Hai người suốt ngày khoe ân ái trước mặt Naruto, điều này khiến Naruto ăn không ngon ngủ không yên, làm việc gì cũng uể oải ủ rũ, lúc tu luyện càng không thể tập trung tinh thần. Cứ thế này mãi, Naruto sẽ phế mất!”
“Sẽ không nghiêm trọng đến mức đó chứ?” Iruka nghi hoặc nhìn Kankaze.
Tuy rằng mấy ngày nay Naruto đi học thường xuyên mất tập trung, các tiết thực chiến cũng liên tục liếc nhìn về phía Sakura và Sasuke, nhưng Naruto ngày thường vốn cũng vậy mà.
“Iruka, ngươi nói gì thế, ta từ nhỏ đến lớn có lừa ngươi bao giờ chưa?” Kankaze giận dữ nói.
Có chứ!
Iruka quả quyết gật đầu.
Ngươi thế này thì về sau không có bằng hữu đâu… Kankaze bình tĩnh chuyển chủ đề: “Trở lại chuyện chính, chuyện của Naruto, Sasuke và Sakura, ngươi tính toán xử lý thế nào?”
Iruka cúi đầu trầm ngâm nói: “Naruto ngày thường thoạt nhìn tùy tiện, quỷ quái tinh ranh, lại ngốc nghếch lại trẻ con, nhưng đồng thời nó cũng có tín niệm quý báu về sự kiên cường bất khuất, vĩnh không buông tay, vĩnh không nhận thua! Tuy rằng mấy ngày nay trạng thái của Naruto quả thật rất t���, nhưng ta không tin Naruto sẽ vì Sakura và Sasuke ở bên nhau mà tự sa sút! Ngược lại, ta cảm thấy Naruto sẽ càng thêm nỗ lực, càng thêm chăm chỉ tu luyện, Kankaze, ngươi thấy sao?”
Ta không cần ngươi cảm thấy, ta muốn ta cảm thấy… Bất quá ngươi nói rất có lý khiến ta không nói nên lời… Kankaze mặt không biểu cảm nhìn Iruka, một lúc sau mới nói: “Tái kiến.”
Ta quả nhiên vẫn là quá đơn thuần, quá ngây thơ, mặt quá mỏng.
Nếu đổi thành kẻ vô sỉ khác, không chừng đã cong mông đi cửa sau với Iruka, bắt Sakura rời khỏi lớp Naruto rồi.
Ai ~
Naruto, lão sư xin lỗi ngươi!
Về đến căn biệt thự sang trọng.
Naruto đang cùng Karin và Hinata đấu võ ở hậu viện, tả câu quyền, hữu câu quyền, ầm ầm đoạt cấp.
Đây đâu có dáng vẻ đáng thương hề hề vừa rồi?
Lòng áy náy của ta đã uổng phí rồi… Kankaze mặt không cảm xúc nhìn nó.
“Kankaze lão sư, ngài đã về rồi.”
Naruto nhìn thấy Kankaze, nhanh chóng xoay người như thỏ né tránh đòn đánh lén của Karin, rồi tung tăng chạy về phía Kankaze.
“Naruto à, đổi cô gái khác mà theo đuổi đi.” Kankaze mặt không biểu cảm vỗ vai Naruto.
Nụ cười của Naruto cứng đờ: “Kankaze lão sư…”
“Sakura thật sự không hợp với ngươi, chi bằng ngươi cân nhắc Hinata thử xem?” Kankaze nói.
“Kan, Kankaze đại ca, huynh nói gì vậy chứ.” Khuôn mặt Hinata lập tức đỏ bừng, như con cua đã luộc chín, còn tỏa ra một chút hơi nóng.
Thật thần kỳ, Kankaze đi qua dùng ngón tay chọc chọc, quả nhiên cảm nhận được một luồng nhiệt lượng đáng kinh ngạc!
“Đại ca thu cái móng giò của huynh lại đi.” Karin vỗ mạnh một cái làm tay Kankaze rụt lại, thở phì phò chen vào giữa hai người, vẻ mặt cảnh giác như muốn nói: cái tên cuồng trẻ con ngươi làm ơn tránh xa Hinata nhà ta một chút.
Kankaze cũng không tức giận, nói: “Trời không còn sớm nữa, đi ra ngoài ta mời các ngươi ăn Ichiraku Ramen.”
“Kankaze lão sư ~~ thầy không thể bỏ mặc con chứ ~~” Naruto nhào tới cầu xin giúp đỡ, nước mắt nói đến là đến.
Kankaze nhớ tới hình ảnh Naruto vui vẻ đấu với Karin và Hinata lúc nãy… Khinh bỉ!
Đúng là diễn viên!
Bất quá dù sao cũng là đệ tử của mình… Nên làm thế nào để nó biết có một số việc không phải dựa vào ‘thủ đoạn’ mà có thể ngăn cản được?
Kankaze tròng mắt đảo vòng, nói: “Naruto, đến nước này chỉ có một biện pháp có thể ngăn cản Sakura và Sasuke ở bên nhau!”
“Biện pháp gì?” Mắt Naruto sáng rực lên.
“Đó chính là đi nhờ vả lão cha ngươi, nếu ông ấy ra tay, một câu là có thể điều Sakura hoặc Sasuke ra khỏi lớp các ngươi!” Kankaze nghiêm trang nói.
Cứ như vậy, ngươi có thể sớm cảm nhận được đòn hiểm của xã hội rồi.
Naruto chớp chớp mắt: “Kankaze lão sư, lão cha con sẽ đồng ý sao?”
Sao có thể đồng ý với ngươi chứ… Kankaze gật đầu: “Sự thành do người, nhân định thắng thiên, Naruto, cố lên!”
Naruto lập tức hăng hái, trong đầu đã hiện lên hình ảnh Sasuke bị đuổi khỏi lớp, đau lòng muốn chết, thê thảm vô cùng… Hắc hắc hắc hắc.
Nó cũng không đi ăn Ichiraku Ramen, lập tức nhảy ra khỏi tường rào, chạy về phía Tháp Hokage.
Tháp Hokage.
Văn phòng Hokage.
Namikaze Minato vẫn như cũ đang xử lý công vụ.
“Lão cha, lão cha, là con đây.” Ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến tiếng gọi của Naruto.
“Vào đi.” Namikaze Minato hơi ngẩng đầu, y nghe ra sự vội vàng trong giọng nói của Naruto, lo lắng thằng bé gặp phiền phức.
Naruto đẩy cửa bước vào, đùng đùng đùng chạy đến trước bàn làm việc, hai mắt đong đầy nước nhìn Namikaze Minato, khẩn cầu nói: “Lão cha, con có thể nhờ cha một chuyện không?”
“Chuyện gì… thế?” Namikaze Minato từ từ nhíu mày, không biết vì sao, lúc này trong lòng y ẩn hiện một dự cảm: Thằng nhóc Naruto này lại muốn tự tìm cái chết!
“Lão cha, cha có thể cho Sasuke đổi lớp không ạ?” Naruto chớp đôi mắt to vô tội, nói, “Chính là chuyển nó từ lớp chúng con sang lớp bên cạnh thôi.”
“Chuyển lớp?” Namikaze Minato biết Sasuke là một thiên tài mười tuổi đã khai mở song câu ngọc Sharingan, bất quá hình như tiết thực chiến lần trước, nó đã bại dưới tay Naruto.
Dẹp bỏ suy nghĩ, Namikaze Minato hỏi, “Vì sao lại muốn nó chuyển lớp?”
“Bởi vì nó suốt ngày quấn lấy Sakura!” Naruto thẳng thắn nói, giọng điệu còn mang theo vài phần hâm mộ và ghen ghét.
Sakura… Nếu ta nhớ không lầm, Sakura chính là cô bé Naruto thích.
Cho nên, nguyên nhân để Sasuke chuyển lớp là… cưỡng chế di dời tình địch ư?
Mặt Namikaze Minato lập tức sa sầm.
Đối với chuyện yêu sớm, Namikaze Minato kỳ thật giữ thái độ thuận theo tự nhiên, rốt cuộc y cũng đã từng trải qua tuổi này. Cho nên khi Naruto trước đó biểu hiện ra có cô bé mình thích, y không hề tức giận.
Nhưng hiện tại, y phẫn nộ tột độ, không phải vì chuyện yêu sớm, mà là vì Naruto lại muốn lợi dụng quyền hạn của Hokage để đạt được mục đích cá nhân.
Tuy rằng đây thật sự là một chuyện nhỏ đến không thể nhỏ hơn được nữa, nhưng lòng tham không đáy, nếu lần này thỏa mãn yêu cầu của Naruto, vậy lần sau nó lại gặp phải phiền phức tương tự thì sao?
Lại tiếp tục lợi dụng quyền hạn của Hokage ư?
Cứ thế này mãi, Naruto sẽ biến thành cái dạng gì?
Namikaze Minato không dám tưởng tượng, cho nên y cần phải thẳng tay chặt đứt ‘lối tắt’ này của Naruto!
“Naruto, bò lên ghế sô pha cho ta!” Namikaze Minato mặt không biểu cảm đứng dậy.
Naruto đang có việc cầu người, thành thật bò qua, quay đầu nhìn lại, liền thấy Namikaze Minato lấy ra một cây roi mây.
Mông Naruto đột nhiên căng thẳng, nhanh chóng đứng dậy: “Lão cha lão cha, cha bình tĩnh một chút, con, con sai rồi, con vừa rồi là nói đùa với cha thôi.”
Naruto tuy rằng ngốc nghếch, nhưng không ngu, nhìn thấy tư thế này, nó đã hiểu mình đã chạm vào ‘vùng cấm’ của lão cha. Nếu xin lỗi không kịp lúc, có thể còn thảm hơn cả đắc tội với lão mẹ.
Nhưng nó hiển nhiên đã đánh giá thấp ‘quyết tâm dạy dỗ’ của Namikaze Minato. Một cái lóe lên, Namikaze Minato đã bắt lấy Naruto ấn xuống ghế sô pha, tay phải vung lên, bạch bạch bạch quất vào Naruto.
“Ngao ~~” Naruto đau đớn la lớn, ngũ quan đều méo mó cả vào.
“Có biết vì sao ta đánh ngươi không?” Namikaze Minato vừa hỏi vừa tiếp tục quất.
Naruto gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: “Biết ạ, biết ạ, con không nên bắt Sasuke chuyển lớp.”
Namikaze Minato tiếp tục đánh.
Naruto không có cách nào, đành phải bán đứng lão sư, nó chịu đựng đau nhức, cắn răng nói: “Lão cha, kỳ thật là Kankaze lão sư bảo con đến tìm cha.”
Kankaze… Động tác của Namikaze Minato khựng lại, sau đó chợt tỉnh ngộ: Chắc chắn là Naruto đã đi trước tìm Kankaze nhờ ‘giải quyết’ Sasuke, Kankaze nhận thấy trạng thái này của Naruto không ổn, nhưng không biết nên xử lý thế nào, nên mới bảo Naruto đến tìm ta, hy vọng ta có thể quản giáo nó.
Kankaze thật là quá khách khí, thân là lão sư của Naruto, ngươi nên đánh thì cũng phải đánh chứ.
Thôi được, ta sẽ làm gương cho ngươi!
Namikaze Minato tiếp tục quất, đồng thời mỉm cười nói: “Chuyện này, người đầu tiên ngươi làm phiền chính là Kankaze đúng không?”
“Lão cha, sao cha biết được ạ?” Naruto hỏi.
Quả nhiên… Namikaze Minato đánh mạnh tay hơn, nói: “Tự mình nghĩ đi!”
“Lão cha con thật sự biết sai rồi…” Naruto kêu ngao ngao.
Namikaze Minato không để ý đến, chẳng mấy chốc, mông Naruto liền đỏ ửng.
Rốt cuộc cũng là con ruột, Namikaze Minato thở dài, không đánh nữa.
“Genma.”
Namikaze Minato gọi Shiranui Genma đang đứng ngoài cửa vào, phân phó hắn đưa Naruto đến bệnh viện băng bó một chút.
“Vâng.” Shiranui Genma cõng Naruto lên lưng, dùng Thuấn Thân thuật nhanh chóng biến mất.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.