Từ tòa tháp trung ương trở về, Namikaze Minato trước tiên đã sai người viết thư gửi đến các thế lực lân cận, mời họ tới Làng Lá theo dõi vòng chung kết kỳ thi tuyển chọn Chunin liên hợp.

Ngoài ra, Namikaze Minato còn đích thân viết thư, riêng mời Kazekage Rasa của Làng Cát cùng trưởng lão Genji của Làng Sương Mù đến Làng Lá dự khán.

Sau khi sứ giả đã lên đường, trời cũng đã sẩm tối.

***

Đêm đen như mực, khôn cùng mê hoặc.

Kankaze ngắm vầng trăng lớn đêm nay, liền quyết định mua rượu gạo, tôm hùm đất, Oden, định bụng đến nhà tắm suối nước nóng tìm Terumi Mei uống rượu.

Tuy nhiên, trước khi xuất phát, Kankaze cảm thấy nếu cứ đi thẳng đến thì có phần mạo muội, nên liên lạc trước một chút, nhỡ đâu người ta đang tắm thì sao?

Thế là Kankaze rút cầu thủy tinh ra, khẽ vuốt một cái, liền thấy Terumi Mei đang ngồi chơi cờ trên hành lang dài.

Ưm?

Đây là chơi với ai?

Kankaze vội vàng điều chỉnh góc nhìn, liền thấy một gã độc nhãn...

Nực cười!

Kankaze phẫn nộ: "Ngươi dám cướp người của ta ư?"

Làm càn!

Kankaze vội vàng xách theo lỉnh kỉnh đồ đạc, hấp tấp đuổi đến nhà tắm suối nước nóng.

Đi đường quen lối, từ cửa sau tiến vào, Kankaze đi tới hành lang bên ngoài phòng ngủ của Terumi Mei, vừa liếc mắt một cái đã thấy bóng dáng tên đàn ông chó má Ao kia!

"Mei ~ ta đến tìm nàng uống rượu đây!" Kankaze bước chân tao nhã đi tới, trên mặt nở nụ cười phong độ.

So với hình tượng gã độc nhãn Ao kia, Kankaze chợt cảm thấy mình cao thượng hơn rất nhiều.

"Ta định cai rượu!" Terumi Mei nhìn Kankaze, khuôn mặt quyến rũ lộ rõ vẻ nghiêm túc.

Cai rượu cái gì mà cai?

Kankaze nhìn về phía Ao, trong lòng dâng lên lửa giận: Chắc chắn là tên khốn này đã rót thứ canh gà độc hại vào Terumi Mei!

Chợt hắn nhanh chóng trấn tĩnh lại, nghĩ bụng: Terumi Mei hiện đang cai rượu, mình tuyệt đối không thể đi ngược ý nàng. Tuy nhiên, mình có thể đi đường vòng cứu vãn tình thế, tiếp tục ly gián, khiến Terumi Mei trở nên xa cách với Làng Sương Mù, với Ao. Cứ như vậy, thứ canh gà độc hại mà Ao đã rót cho Terumi Mei sẽ trở thành vô nghĩa!

Quả nhiên là ta... Kankaze cười nói: "Ao, kỳ thi tuyển chọn Chunin lần này, vòng chung kết không biết ngài Genji có đến không?"

Ao ngồi thẳng tắp, độc nhãn nghiêm nghị nhìn bàn cờ, hắn chọn cách phớt lờ Kankaze.

Kankaze không hề hoảng hốt, hắn đặt đồ vật xuống, sau đó đi đến ngồi sát cạnh Terumi Mei.

Terumi Mei khẽ cau mày đẹp, nhưng không nói gì... Dù sao cũng là mối quan hệ thân mật do những đêm cùng uống rượu!

Thế nhưng, vừa thấy Kankaze ngồi xuống, Ao đối diện liền bắt đầu run rẩy.

Đầu tiên là nửa bên mặt bịt mắt, tiếp theo là khóe miệng, sau đó là đôi tay, trông có vẻ vô cùng kích động!

"Gekko Kankaze!" Ao nghiến răng nghiến lợi.

Kankaze không để ý tới hắn, chỉ vào một nước cờ của Terumi Mei mà khen rằng: "Nha! Nước cờ này đi hay quá, quả thực như Thiên mã hành không, linh dương quải giác, lại như sông chảy cuồn cuộn, liên miên bất tuyệt, ta thật sự không thể dùng từ ngữ nào để hình dung nổi, thật là tinh diệu tuyệt vời!"

Đồ vô liêm sỉ... Ao "kẽo kẹt kẽo kẹt" nghiến răng.

Ngươi cũng có biết chơi cờ đâu... Terumi Mei trừng mắt nhìn Kankaze với vẻ ghét bỏ, giận dữ nói: "Câm miệng!"

Đúng vậy, phải mạnh mẽ đả kích hắn như thế!

Ao mặt mày hớn hở nhìn về phía Terumi Mei, nhưng lại phát hiện khóe miệng đối phương nở một nụ cười vô cùng chói mắt.

Quá đáng rồi, Terumi Mei... Răng Ao run lên cầm cập.

Kankaze biết, phụ nữ nói không tức là có, nói câm miệng tức là muốn nói.

Ý nghĩ này tuyệt đối không sai!

Thế là Kankaze tiếp tục khen tài đánh cờ của Terumi Mei, đại khái khen được năm phút, Ao cuối cùng cũng không chịu nổi, hắn chọn cách trả lời câu hỏi của Kankaze, để cắt ngang cái 'tương tác vô liêm sỉ' giữa Kankaze và Terumi Mei!

"Ngài Genji tuổi cao sức yếu, không tiện đi đường xa, cho nên kỳ thi tuyển chọn Chunin lần này, ngài Genji chắc là sẽ không tới Làng Lá." Ao mặt sa sầm nói.

Ái chà, dám chơi chiêu với ta sao... Kankaze đắc ý nhướng mày về phía Ao, nói tiếp: "Ngài Genji không tới thật đáng tiếc, ta còn định mời ông ấy đi tắm mát, làm 'đại bảo kiếm' chứ."

"Các hạ Kankaze có lòng." Ao gượng cười cảm ơn Kankaze.

Kankaze tiếp tục nói: "Nếu ngài Genji không tới, vậy ông ấy hẳn sẽ cử một người nào đó đại diện cho ông ấy, đại diện cho Làng Sương Mù phải không? Ta đoán chắc chắn là Terumi Mei!"

Thì ra là thế, tên hỗn đản này muốn dẫn đề tài đến đây, sau đó ly gián làng và Terumi Mei... Mặt Ao giật giật, nhìn về phía Terumi Mei, quả nhiên phát hiện nàng cũng rất quan tâm đến vấn đề này.

Ao cố giữ vẻ mặt lạnh như tiền.

Mặc dù trước đó Genji đã sai Ao mang tin cho Terumi Mei, bày tỏ ý muốn để nàng làm người dẫn đầu, nhưng vòng chung kết sau vòng khảo hạch Rừng Chết, liên quan đến kế hoạch phá hoại của Làng Lá, cho nên ngài Genji tuyệt đối không thể để Terumi Mei đến toàn quyền đại diện cho Làng Sương Mù.

Trong lòng nhanh chóng xoay chuyển, Ao bình tĩnh nói: "Chuyện này ta cũng không rõ."

Dứt lời, Ao có thể rõ ràng cảm nhận đôi vai Terumi Mei đối diện khẽ rũ xuống.

"Không được." Terumi Mei ném quân cờ xuống, đứng dậy trở về phòng.

Kankaze nhanh chóng xách theo tôm hùm đất cay nồng cùng Oden đuổi kịp. Ao vừa muốn gọi Kankaze lại, thì Kankaze đã bằng tốc độ phản xạ thần kinh cấp độ Namikaze Minato nhanh chóng mở miệng trước: "Ao, số rượu gạo này giao cho ngươi, nhưng đừng lãng phí nhé."

"Ta... không phải, ngươi dừng lại..."

Ao một câu chưa nói xong, Kankaze đã tiến vào phòng ngủ của Terumi Mei, đóng sầm cửa lại một tiếng "phanh".

Ao ngồi ở bên ngoài, ngũ quan khẽ vặn vẹo, cuối cùng quát lớn: "Thật là rượu ngon! Đêm nay ta nhất định phải uống đến hừng đông!"

Nói rồi, hắn cứ đứng ở ngoài không chịu rời đi.

***

Khu gia tộc Uchiha.

Trên những bậc đá dài của đền Naka, Sasuke một mình dưới ánh trăng miệt mài tu luyện.

Sửu - Mão - Thân!

"Chidori!!"

Sasuke quát lạnh một tiếng, dồn tụ Chakra thuộc tính Lôi trong cơ thể vào lòng bàn tay phải.

Kỉ kỉ kỉ kỉ... Tiếng chim hót ríu rít vang lên, tia điện xanh nhạt chói mắt lập lòe trong lòng bàn tay hắn, sau đó bùng nổ, hóa thành những tia sét nhỏ lan ra khắp cánh tay phải.

Xì xì...

Sasuke hít một hơi khí lạnh, chỉ cảm thấy cánh tay phải tê dại, đau nhức, khó kiểm soát.

Hắn cúi đầu nhìn lại, phát hiện băng vải quấn quanh cánh tay phải đều bị điện làm cháy khét, vội vàng xé bỏ, rồi quấn lại băng vải mới.

Tiếp tục!

Sasuke nhớ lại trong vòng khảo hạch Rừng Chết đã gặp Gaara, Hozuki Suigetsu, Rock Lee cùng những người khác, lại nghĩ đến mấy lần thất bại dưới tay Naruto, liền cắn răng tiếp tục kết ấn: Sửu - Mão - Thân.

Chidori!

Kỉ kỉ kỉ kỉ...

Lôi quang hiện lên, thoáng cái đã tan biến.

"A a!!" Sasuke bị điện giật toàn thân run rẩy, kêu thảm không ngừng.

Trên những bậc đá được ánh trăng phủ lên ánh bạc, hai bóng người đang lén lút ẩn mình sau một thân cây, lén nhìn xuống dưới.

"Không đi giúp hắn sao?" Uchiha Izumi nhìn về phía cái bóng dáng đang đứng cạnh nàng.

"Có những con đường Sasuke cần tự mình bước đi, ta không thể lúc nào cũng giúp hắn." Itachi lạnh nhạt nói, nhưng ánh mắt lại ẩn chứa vài phần đau lòng.

Uchiha Izumi lại hỏi: "Đệ đệ huynh đang luyện Nhẫn thuật gì vậy, trông có vẻ rất nguy hiểm."

"Chidori, là Nhẫn thuật Lôi Độn do tiền bối Kakashi tự sáng tạo, sở hữu khả năng xuyên thấu vô cùng đáng sợ."

Itachi trả lời, "Mặc dù khuyết điểm cũng rất rõ ràng, nhưng tiềm năng vô cùng lớn, nếu Sasuke có thể nắm vững, chắc chắn sẽ trợ giúp hắn rất nhiều!"

Itachi dù sao cũng đã làm việc dưới trướng Kakashi nhiều năm, tự nhiên biết sở trường của anh ấy.

"Vậy tại sao Sasuke lại muốn một mình luyện tập ở đây chứ?"

Uchiha Izumi khó hiểu hỏi, "Mời tiền bối Kakashi chỉ dẫn chẳng phải tiện lợi hơn sao?"

"Đại khái là bởi vì... người truyền thụ Chidori không phải tiền bối Kakashi... phải không?" Khóe miệng Itachi khẽ giật, nếp nhăn sâu trên mặt cũng không thể che giấu được chút bất đắc dĩ nhỏ nhoi lộ ra trong khoảnh khắc đó.

Uchiha Izumi rất tò mò hỏi tới cùng.

Nhưng Itachi lại không muốn nói nhiều, hắn kéo tay Izumi, nói lảng sang chuyện khác: "Thôi, chúng ta đi dạo đêm tiếp đi, đêm nay ánh trăng thật xinh đẹp."

"Ưm!" Uchiha Izumi cười tủm tỉm đồng ý.

Sau khi hai người rời đi, Sasuke dường như có cảm giác, ngẩng đầu nhìn lên, khuôn mặt nhỏ nhắn kiêu ngạo lộ ra một vẻ nghi hoặc: Vừa rồi hình như có người ở phía trên... Không lẽ là huynh trưởng sao?

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng và ủng hộ.