(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 954 : Ngươi càn quấy ta liền ỷ mạnh hiếp yếu
Mifune vừa tuyên bố Đại hội Ngũ Kage bắt đầu, Tứ Đại Raikage A liền ra quyền cực mạnh, luồng lôi quang màu xanh thẳm chợt lóe sáng bùng khắp toàn trường!
Temari và Heki kinh ngạc nhìn Tứ Đại Raikage, trong khi lão thần Ohnoki thì thong dong tựa lưng vào ghế, còn Namikaze Minato vẫn lạnh nhạt thờ ơ, cứ như thể đòn tấn công của Tứ Đại Raikage không nhắm vào mình vậy.
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Kankaze từ phía sau lá cờ bỗng lóe ra.
Rasengan!
Kankaze đẩy Rasengan đập tới, va chạm mạnh mẽ với nắm đấm của Tứ Đại Raikage.
Oanh!
Tiếng va chạm kịch liệt vang dội, những luồng khí cuồng bạo cùng các tia sét vụn vặt tức thì tràn ngập khắp nơi!
“Gekkō Kankaze?!” Tứ Đại Raikage vừa kinh ngạc vừa tức giận nhìn thân ảnh trước mắt.
“Thưa Raikage đại nhân, ngài đang làm gì vậy?”
Kankaze còn chưa kịp trả lời, "người chủ trì" Mifune đã bất mãn đập bàn đứng dậy: “Đây là nơi diễn ra Đại hội Ngũ Kage! Nếu ngài muốn dùng cách đấu đá để giải quyết vấn đề, thì cần gì phải đến đây tham gia đại hội chứ?!”
“Hừ!”
Tứ Đại Raikage tức giận hừ một tiếng, cố nén cơn giận trong lòng, rồi chậm rãi lùi về vị trí của mình.
Kankaze cũng lóe lên rồi lùi về sau lá cờ, nhường lại hiện trường cho Namikaze Minato.
“Thưa Raikage đại nhân, ngài ra tay với ta là vì chuyện Bát Vĩ sao?” Namikaze Minato nhàn nhạt hỏi.
“Đừng giả vờ ngu ngốc, Namikaze Minato!”
Tứ Đại Raikage với đôi mắt nhỏ hẹp đầy hung tợn nhìn chằm chằm Namikaze Minato, lạnh lùng nói: “Ngươi tên khốn nạn này vậy mà dám nhân lúc ta tham gia Đại hội Ngũ Kage để phái người bắt giữ Nii Yugito, thật sự vô sỉ đến cùng cực!!”
Nii Yugito?
Jinchuriki Nhị Vĩ bị bắt?!
Bốn vị Kage có mặt đồng loạt nhíu mày.
“Chuyện này không phải do Làng Lá làm!” Namikaze Minato trịnh trọng nói.
“Ngươi nghĩ ta sẽ tin lời ngươi sao?”
Tứ Đại Raikage cười lạnh nói: “Mục đích ngươi cướp đoạt Vĩ thú của Làng Sương Mù và Làng Cát rõ như ban ngày, Nii Yugito và Killer B chắc chắn cũng bị ngươi bắt đi!!”
“Không sai.”
Tsuchikage Đệ Tam Ohnoki cũng mở miệng nói: “Jinchuriki Tứ Vĩ Rōshi, nhẫn giả phản bội của làng ta, mấy năm nay mất tích ở Nhẫn Giới, ta nghi ngờ cũng là bị các ngươi Làng Lá bắt!”
Đây là vu khống trắng trợn!
Namikaze Minato rất tức giận, nhưng cũng rất bực bội, vì Ohnoki đã nói trúng tim đen.
“Các vị.”
Mifune lên tiếng nói: “Mục đích của việc khởi xướng Đại hội Ngũ Kage của Ngũ Đại Kazekage và Ngũ Đại Mizukage, chính là vì chuyện Vĩ thú, mọi người hãy ngồi xuống bàn bạc thật kỹ, bạo lực không thể giải quyết bất cứ vấn đề gì!”
Sau khi mọi người đã ngồi yên vị, Mifune nhìn về phía Namikaze Minato, hỏi: “Thưa Hokage đại nhân, mấy chục năm trước, Hokage Đệ Nhất đã quyết định phân chia chín Vĩ thú cho các nhẫn thôn lớn tại Đại hội Ngũ Kage lần đầu tiên, nhằm duy trì sự cân bằng của Nhẫn Giới. Xin hỏi tại sao Làng Lá đột nhiên muốn cướp đoạt Vĩ thú của Làng Cát và Làng Sương Mù?”
Namikaze Minato thong thả ung dung giải thích: “Cách đây không lâu, Làng Lá đã tổ chức kỳ thi tuyển chọn Chunin liên hợp ba năm một lần, nhưng trong cuộc chiến ở vòng cuối cùng, Làng Cát, Làng Sương Mù đã liên kết với Orochimaru, làng Không Nhẫn và làng Âm Nhẫn, không những phái đại quân ninja tấn công bất ngờ Làng Lá, mà còn xuất động Vĩ thú, gây ra tổn thất lớn cho Làng Lá! Nói cách khác, việc đặt Vĩ thú ở hai nhẫn thôn này, không chỉ không thể mang lại hòa bình cho Nhẫn Giới, mà ngược lại sẽ dẫn đến vô vàn tranh chấp! Xét thấy điều đ��, ta mới quyết định cướp đoạt Vĩ thú của Làng Cát và Làng Sương Mù!”
Mifune gật đầu, chuyện này hắn cũng đã nghe nói, vì thế nhìn về phía Ngũ Đại Kazekage Temari và Ngũ Đại Mizukage Heki, hỏi: “Hai vị Kage có điều gì muốn nói không?”
Temari da mặt mỏng, cắn răng không biết nên nói gì.
Nhưng Heki lại lên tiếng, trực tiếp thoái thác trách nhiệm: “Chuyện này ta đã phái Anbu điều tra, từ đầu đến cuối đều là do Gonbee và Ao lợi dụng sự tín nhiệm của Gensui, tự ý cấu kết với Orochimaru, không liên quan gì đến Làng Sương Mù của ta!”
“Không sai.”
Đúng lúc này, Temari dường như nghe thấy lời nhắc nhở nhỏ, bỗng nhiên mở miệng nói: “Trong sự kiện này, Làng Cát cũng là người bị hại! Phụ thân ta, tức Tứ Đại Kazekage, đã nhận lời mời tham gia kỳ thi tuyển chọn Chunin liên hợp do Làng Lá tổ chức, nhưng trên đường đi đã bị tập kích và hãm hại, bị Orochimaru mạo danh thay thế. Mọi chuyện xảy ra sau đó, thực chất đều là hành động của Orochimaru khi hắn chiếm đoạt quyền lực của Tứ Đại Kazekage! Không liên quan một chút nào đến Làng Cát c���a ta!”
“Ha ha ha…”
Ohnoki cười một cách âm dương quái khí: “Chiyo, ngươi cũng thật vất vả mới nghĩ ra được cái lý do này đấy.”
“Hừ.” Từ phía sau lá cờ của Làng Cát, tiếng Chiyo bất mãn truyền đến.
Tứ Đại Raikage khoanh tay trước ngực, dẫm lên những mảnh bàn ghế hỗn độn khắp nơi, lạnh lùng liếc nhìn Namikaze Minato, trên mặt hiện rõ vẻ thiếu kiên nhẫn.
“Xin lỗi, Làng Lá sẽ không chấp nhận loại lý do này!” Namikaze Minato trầm giọng nói.
Ngũ Đại Mizukage Heki cười lạnh nói: “Thưa Hokage đại nhân, Gonbee và Ao hiện tại là nhẫn giả phản bội của Làng Sương Mù ta, ngài không thể đổ lỗi hành động của nhẫn giả phản bội cho Làng Sương Mù ta được. Nếu ngài cứ khăng khăng làm như vậy, thì Orochimaru cũng là nhẫn giả phản bội của Làng Lá ngài, hành động của hắn, chẳng lẽ Làng Lá cũng phải chịu trách nhiệm sao?”
“Không tồi!”
Temari lúc này lập tức mở miệng: “Nếu Làng Lá muốn truy cứu trách nhiệm của chúng ta, thì Orochimaru, nhẫn giả phản bội của Làng Lá, đã giết chết phụ thân ta, Làng Cát ta cũng muốn truy cứu trách nhiệm của Làng Lá!”
Namikaze Minato nhìn Heki và Temari, khóe miệng chậm rãi nở một nụ cười sắc bén, mở miệng nói: “Khi Gonbee cấu kết với Orochimaru, hắn chính là đại diện cho Làng Sương Mù, lúc đó hắn còn chưa phải là nhẫn giả phản bội!”
“Nhưng giờ thì hắn đúng là phản nhẫn rồi.” Heki kiên quyết nói.
“Rất tốt.”
Namikaze Minato nói: “Kankaze, đi một chuyến Làng Sương Mù.”
Đồng tử Heki co rút lại, mạnh mẽ đập bàn giận dữ nói: “Tứ Đại Hokage đây là muốn làm gì?!”
Namikaze Minato nhàn nhạt cười nói: “Mizukage đại nhân xin yên tâm, nếu Kankaze gây ra chuyện quá đáng ở quý thôn, ta sẽ lập tức tuyên bố hắn là nhẫn giả phản bội, tuyệt đối không dung túng! Đến lúc đó Mizukage đại nhân đừng đổ lỗi sai lầm của Kankaze lên đầu Làng Lá ta.”
“Ngươi!!” Heki bị tức đến không thốt nên lời.
Theo thông tin hắn nắm giữ, thực lực của Gekkō Kankaze rõ ràng là cấp Kage, nếu hắn mà gây náo loạn trong làng, Làng Sương Mù căn bản không ai có thể ngăn cản hắn!
“Ngũ Đại Kazekage……”
Heki vội quay đầu nhìn về phía Temari, nh��ng lời vừa ra khỏi miệng đã bị Namikaze Minato cắt ngang: “Kankaze, sau Làng Sương Mù sẽ là Làng Cát.”
Mấy việc bẩn thỉu này sao lại đều đẩy cho ta làm chứ…… Kankaze liền rất vui vẻ đáp lời: “Đã rõ, đảm bảo sẽ khiến kinh tế và số lượng ninja của hai đại nhẫn thôn lùi lại 50 năm!”
Temari trong lòng chấn động, theo bản năng quay đầu nhìn về phía lá cờ phía sau.
“Làng Lá đây là tính toán ỷ mạnh hiếp yếu sao?” Chiyo lạnh lùng lên tiếng.
“Chẳng lẽ chỉ cho phép các ngươi gây rối, mà không cho phép chúng ta ỷ mạnh hiếp yếu?” Đúng là binh đối binh, tướng đối tướng, Kankaze liền đáp trả Chiyo.
“Ngươi!” Chiyo giận dữ.
“Thôi được, đừng cãi nữa!”
Tứ Đại Raikage cuối cùng cũng hết kiên nhẫn: “Ta không đến đây để nghe các ngươi thoái thác trách nhiệm, cãi vã lẫn nhau, chẳng qua là một chút bồi thường thôi, cứ cho là được!”
Tsuchikage Đệ Tam cũng hào sảng nói: “Tứ Đại Raikage nói không sai, làm thì làm, cùng lắm thì bồi thường cho Làng Lá một chút, cần gì phải ngụy biện làm gì? Chiyo, dù sao ngươi cũng là phụ nữ, cách nhìn vấn đề vẫn còn chưa đủ tầm.”
Lão già thối tha…… Đứng sau lá cờ, Chiyo tức giận đến run rẩy cả người.
Kankuro sợ bà tức đến phát bệnh, vội vàng dùng lời lẽ tử tế an ủi.
Namikaze Minato nhìn Tsuchikage Đệ Tam, nói: “Làng Lá đã đưa ra yêu cầu bồi thường.”
“Chuyện cướp đoạt Vĩ thú thế này, xin thứ lỗi cho lão phu không thể đồng ý!” Tsuchikage Đệ Tam kiên quyết nói.
“Đây là chuyện của Làng Lá cùng Làng Cát, Làng Sương Mù, không liên quan gì đến Làng Đá.” Namikaze Minato bình tĩnh nói.
Tsuchikage Đệ Tam lập tức nói tiếp: “Nhưng chuyện Vĩ thú có liên quan đến hòa bình của Nhẫn Giới, thân là Tsuchikage, lão phu có quyền được hỏi đến!”
Namikaze Minato và Ohnoki nhìn chằm chằm nhau, trong không trung dường như có tia lửa va chạm.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.