Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 977 : Lễ tang

Trên đường đi, Naruto vẫn còn bực tức vì bị Sasuke bỏ rơi giữa chừng, không ngừng oán trách.

Sasuke dù sai rành rành, nhưng vẫn cố làm ra vẻ ngạo mạn, khiến người ngoài không hề nhận ra sự chột dạ trong lòng hắn.

“Cứ nói là trận quyết chiến bị hoãn lại, nhưng Naruto, có phải ngươi sợ bị ta vượt qua rồi không…?” Sasuke ngẩng đầu nhìn xuống Naruto, ánh mắt thoáng lộ vẻ khinh miệt.

Naruto bị hắn chọc cho nổi nóng, nhìn thấy hai người sắp sửa biến thành một trận ẩu đả giữa phố, Kankaze liền lên tiếng ngắt lời: “Thôi được rồi, đừng cãi cọ nữa. Hai đứa về nhà viết một bài tổng kết 2000 chữ về trận quyết chiến đó, sáng mai…”

Sáng mai là tang lễ của Đệ Tam cùng các ninja khác đã hy sinh…

Kankaze vội vàng đổi lời: “Ngày mai ba giờ chiều nộp.”

Giờ phút này, Kankaze uy nghiêm lẫm liệt, phong thái của một danh sư hiện rõ không chút nghi ngờ!

“Không thể nào, Sư phụ Kankaze?!” Naruto suýt chút nữa sụp đổ.

Một bài tổng kết 2000 chữ… Ta đã tốt nghiệp rồi, sao lại còn phải viết cái này?

Hơn nữa lại là 2000 chữ!

Khi còn đi học, nhiều nhất cũng chỉ viết một ngàn chữ.

“Chẳng phải chỉ là một bài tổng kết 2000 chữ thôi sao, không thành vấn đề. Vậy ta đi trước đây.” Sasuke kiêu ngạo đồng ý, sau đó hùng dũng oai vệ, khí phách ngút trời, đẩy Naruto sang một bên rồi lập tức rời đi.

Sasuke vừa đi, Naruto cũng thụt chí cụp ��uôi mà rời khỏi.

Cuối cùng cũng yên tĩnh.

Ngủ một giấc đến giữa trưa, khi Kankaze rời giường dùng bữa, Terumi Mei cũng đề cập đến tang lễ sáng mai.

“Làng đã niêm yết cáo thị khắp nơi, sáng mai chắc chắn sẽ có rất nhiều người đến tiễn đưa Hokage Đệ Tam.” Terumi Mei cuộn mái tóc đẹp lên, để lộ chiếc cổ trắng ngần cùng xương quai xanh tinh xảo, khẽ cúi đầu dùng bữa.

Kankaze nhìn thấy vậy, chỉ cảm thấy khẩu vị tăng thêm bội phần.

Ngồi bên cạnh, Gekkō Hoshino cảm thán nói: “Đệ Tam đã làm nhiều việc cho làng như vậy, đây là điều ngài ấy xứng đáng nhận được.”

“Đại ca, nghe nói thi thể Đệ Tam bị Orochimaru cướp đi, điều này có thật không?” Hayate hỏi.

“Xương cốt ngươi còn chưa lành lặn, hỏi nhiều như vậy làm gì.” Kankaze không muốn trả lời, quăng cho hắn một cái lườm sắc lạnh.

Hayate vừa nhắc đến chuyện này liền hăng hái hẳn lên: “Đại ca, Tsunade đại nhân quả không hổ là ninja trị liệu số một Nhẫn Giới, ta cảm thấy xương cốt mình hồi phục rất tốt, chỉ khoảng hai tháng nữa là có lẽ ta có thể bắt đ��u tập luyện phục hồi chức năng!”

Ôi chao, sao ta lại quên mất chuyện này… Kankaze vội vàng phất tay: “Hayate, đều là huynh đệ cả, không cần nhắc đến bốn mươi triệu đó.”

Hayate vẻ mặt ngơ ngác: “Ta đâu có nhắc đến bốn mươi triệu…”

“Cái gì? Ngươi muốn trả tiền lại cho ta sao?”

Kankaze vẻ mặt bí xị: “Mọi người đều là huynh đệ, ngươi làm vậy ta thật khó xử đó.”

“Ta chưa từng nói là sẽ trả tiền mà…” Hayate tức giận đến nỗi đập bàn.

“Thôi được rồi, ta bị ngươi thuyết phục. Ngươi nói rất đúng, huynh đệ ruột thịt cũng phải sòng phẳng. Vậy ngươi định khi nào trả?” Kankaze mong chờ nhìn Hayate.

Hayate: (Ngơ ngác)

Gekkō Hoshino ho khan một tiếng, cúi đầu tiếp tục ăn mì.

Terumi Mei che miệng cười trộm.

Karin vẻ mặt xấu hổ, bưng bát chạy ra hành lang lớn tiếng húp.

Một ngày vui vẻ nhanh chóng trôi qua.

Sáng sớm hôm sau, trời còn chưa sáng hẳn, gia đình Kankaze đã khoác lên mình y phục tang màu đen rồi xuất phát.

“Trời mưa rồi.” Bước ra ngoài biệt thự, Kankaze đưa tay hứng lấy vài giọt mưa nhỏ li ti, ng��ng đầu nhìn lên, bầu trời xám xịt dường như cũng đang than khóc.

Trên đường đi đến nghĩa trang, những người mặc y phục đen càng lúc càng tụ họp đông đảo, ngoài các ninja ra còn có rất nhiều thường dân!

Đệ Tam tại vị suốt mấy chục năm, là người giữ chức vụ Hokage lâu nhất, sau khi lui về tuyến hai vẫn tham gia công việc với tư cách cố vấn, hầu như cả đời đều cống hiến cho làng, người dân trong làng tự nhiên đều ghi nhớ công lao của ngài.

Khi đến nghĩa trang, Namikaze Minato, Kushina, Ưng, Nara Shikaku, Yamanaka Inoichi, Akimichi Chōza, Uchiha Fugaku, Kakashi, Asuma, Yuhi Kurenai, Iruka, bộ đôi vệ sĩ, Naruto, Sasuke, cùng với Utatane Koharu và Mitokado Homura đều đã có mặt.

Kankaze thậm chí còn nhìn thấy một bóng dáng tóc bạc quen thuộc.

“Là Jiraiya đại nhân!” Gekkō Hoshino khẽ nói.

“Đó chính là Tiên nhân Cóc Jiraiya, một trong Tam Nhẫn huyền thoại sao?” Terumi Mei dường như lần đầu tiên thấy chính người Jiraiya, vô cùng tò mò nhìn ông ta.

“Đừng, đừng nhìn ông ta!” Kankaze như nhớ ra điều gì đó, sắc mặt hơi đổi, vội vàng kéo nàng ra sau lưng mình.

“Có chuyện gì vậy?”

Terumi Mei có chút khó hiểu: “Chẳng lẽ… Jiraiya không chấp nhận thân phận của ta sao?”

“Còn nguy hiểm hơn cả thế!” Kankaze nghiêm túc nói.

Mọi người đều biết, Jiraiya là một lão già cực kỳ háo sắc, vì dục vọng của bản thân, ông ta thậm chí có thể làm ra chuyện rình mò nhà tắm nữ.

Kankaze sợ Terumi Mei quá xinh đẹp sẽ khiến Jiraiya chú ý tới.

“Kankaze.” Một giọng nói quen thuộc bỗng nhiên truyền đến từ phía sau.

“Gai tiền bối.” Kankaze quay đầu nhìn lại, quả nhiên là Gai trong bộ trang phục xanh lá, phía sau hắn còn có Hyuga Neji, Tenten cùng với Rock Lee.

“Xin lỗi.” Gai có vẻ buồn bã.

Khi Akatsuki xâm lược Làng Lá, Gai đã đưa ba học trò của mình đi làm nhiệm vụ bên ngoài, chỉ đến khi nghe tin Đệ Tam đã qua đời mới vội vã quay về.

Kankaze hiểu ý hắn, thấp giọng an ủi: “Ai cũng không thể biết trước những chuyện như vậy sẽ xảy ra, Gai tiền bối đừng bận lòng.”

Hai người trò chuyện đôi chút về tình hình gần đây. Không lâu sau, một vệt nắng thần huy từ phía chân trời xa xôi chiếu rọi xuống, tang lễ của Đệ Tam cùng các ninja khác đã hy sinh chính thức bắt đầu.

Đắp đất, chôn cất, diễn thuyết, dâng hoa, tiếc thương…

Đến gần giữa trưa, tang lễ chính thức kết thúc, những người dự lễ lục tục tản đi.

Kankaze đuổi đi cái bóng đèn vướng víu, sau đó cùng Terumi Mei dạo bước dưới màn mưa nhỏ, cảm nhận những hạt mưa bụi dịu dàng và không gian thơ mộng.

Có câu thơ nói thế nào nhỉ: “Tựa lầu nghe mưa gió, thản nhiên ngắm giang hồ lộ.”

Giờ khắc này, Kankaze cảm nhận sâu sắc ý nghĩa câu thơ đó.

“Kankaze đại nhân!” Bỗng nhiên một bóng đen từ trên trời lao xuống.

Thế mà lại gọi ta là đại nhân… Kankaze nhìn bóng đen, khẽ gật đầu, thầm nghĩ: Tên nhóc này thật tinh mắt, có tiền đồ, ta đánh giá cao ngươi!

“Chuyện gì?” Kankaze nghiêm nghị hỏi.

“Hokage đại nhân triệu kiến.” Ninja kia đáp.

“Ta đã rõ.” Kankaze phất tay, ninja kia biết điều nhanh chóng lui đi.

“Vậy ta tự mình về nhà đây.” Terumi Mei cười nói.

Kankaze không yên tâm, ôm lấy eo nàng, thoáng chốc bay đến biệt thự, nói: “Mới dính mưa, vào tắm nước ấm trước đi…”

Ách… Chẳng lẽ ta cũng giống cái tên háo sắc Jiraiya đó sao…

“Khụ, chờ ta trở lại chúng ta cùng nhau tắm.” Dứt lời, Kankaze thoáng chốc biến mất tại chỗ.

Tại văn phòng Hokage, Namikaze Minato và Kakashi đã thay bộ quần áo sạch sẽ, đang trò chuyện phiếm. Không lâu sau, Kankaze, người còn chưa kịp thay đồ, cả người ướt sũng xuất hiện.

“Kankaze, ngươi đây là…” Namikaze Minato có chút không hiểu.

“Hokage đại nhân, vừa nghe ngài có việc tìm ta, ta lập tức chạy đến, sợ làm chậm trễ chính sự của ngài!” Kankaze nói một cách đường hoàng.

“…”

Namikaze Minato làm Hokage mười mấy năm, vẫn có chút không chịu nổi lời tâng bốc của Kankaze, vội đổi sang chuyện khác, nói: “Hôm nay, trong số các ninja đến tham gia tang lễ Đệ Tam, có người đã mang tin tức về tung tích của Tsunade đại nhân…”

Để giữ vẹn nguyên tinh hoa, bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free