(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 1003: Shisui trở về
Sau khi một kiếm chém đứt hơn mười ngọn núi cao chót vót, Sakaze cũng chẳng bận tâm đến Tứ Đại Raikage, xoay người bay vút lên trời.
Tứ Đại Raikage siết chặt tay trái, gân xanh nổi lên chằng chịt trên cánh tay, kiệt sức kiềm nén sự thôi thúc muốn giáng một cú đấm vào ngực Sakaze Gekkō.
Thật là một nỗi nhục nhã tột cùng!
Bị người ta uy hiếp đến mức này, Tứ Đại Raikage hận không thể xông lên liều chết với Sakaze Gekkō, dù cho kết cục có là cái chết đi chăng nữa!
Nhưng đằng sau hắn còn có cả một Làng Mây. Chết trận thì hắn không ngại, nhưng nhỡ đâu Sakaze Gekkō lại trút giận lên dân làng, hoặc 'lỡ tay' chém một kiếm vào thường dân...
Hậu quả ấy thật khó lường!
Thế nên, nỗi nhục nhã tột cùng này, Tứ Đại Raikage đành phải nuốt hận vào trong.
Còn nói đến chuyện báo thù?
Ngay cả khẩu đại bác chakra, kết tinh từ mấy chục năm khoa học kỹ thuật của Làng Mây và chakra của hàng nghìn Vân Nhẫn, còn không thể đánh bại Sakaze Gekkō, vậy thì dù hắn có cố gắng đến mấy, cũng chẳng thể nào báo được mối đại thù này trong đời mình!
Tứ Đại Raikage đứng ở quảng trường trên sườn núi, hít thở thật sâu hai ngụm không khí trong lành, lạnh lẽo rồi xoay người xuống núi.
"Raikage đại nhân!!" Darui và những người khác thấy Tứ Đại Raikage đi xuống, lập tức mừng rỡ khôn xiết.
"Raikage đại nhân, ngài đã đánh bại Sakaze Gekkō rồi sao?"
"Không hổ danh là Raikage đại nhân!"
"Raikage đại nhân quả nhiên là ninja lợi hại nhất Nhẫn Giới!"
Một đám Vân Nhẫn cùng chung niềm vinh dự, nhưng ngay sau đó họ chợt nhận ra cánh tay phải trống không của Tứ Đại Raikage.
"Raikage đại nhân, cánh tay của ngài..." Darui vừa kinh ngạc vừa sợ hãi.
"Không cần để ý những chi tiết vặt vãnh ấy!" Tứ Đại Raikage mặt trầm xuống nói, "Darui, lập tức ra lệnh cho đại quân rút khỏi Thang Quốc!"
"Cái gì?" Darui khẽ giật mình.
"Kẻ bị bắt đi Bát Vĩ không phải từ Konoha, vậy chúng ta không có lý do gì để gây khó dễ cho Konoha nữa." Tứ Đại Raikage nói dứt khoát.
"...Vâng." Darui nhớ lại luồng kiếm quang khủng khiếp vừa xẹt qua bầu trời, trong lòng lờ mờ nhận ra điều gì đó, vội vàng cúi người rồi rời đi.
Tứ Đại Raikage tiếp tục ra lệnh: "Sau này, bất cứ nhiệm vụ nào liên quan đến Hỏa Quốc và Konoha, đều phải được sự đồng ý của trưởng lão cấp cố vấn mới được phép nhận."
"...Vâng." Những Vân Nhẫn còn lại nhìn nhau ngơ ngác, rồi cũng dần dần nhận ra vấn đề.
Đây chẳng phải là ký kết một hiệp ước bất bình đẳng với Konoha sao.
Đáng giận thật!
Mọi người đau buồn và phẫn nộ cúi đầu.
Rời khỏi Làng Mây, Sakaze lập tức k��t nối vào mạng lưới thông tin, nhanh chóng quay về Konoha, tức tốc đến Hokage Lâu để báo cáo với Namikaze Minato.
Sau khi nghe xong, biểu cảm của Namikaze Minato không khỏi trở nên nghiêm trọng: "Nagato và Konan vừa chết, mối đe dọa lớn nhất từ tổ chức Akatsuki đã được loại bỏ, đáng tiếc là Rinnegan và Bát Vĩ đều bị Zetsu cướp mất... Khoan đã, ta hiểu rồi, thảo nào Zetsu Trắng lại muốn cứu Obito đi, hóa ra là để Obito tiếp tục kế hoạch phục sinh Thập Vĩ!"
"Obito?" Sakaze khẽ giật mình.
"Chuyện vừa xảy ra, Zetsu Trắng đã len lỏi vào ngục giam cứu hắn đi." Namikaze Minato nói nghiêm trọng, "Sau khi Obito cấy ghép Rinnegan, chắc chắn sẽ lại một lần nữa xâm nhập làng, cướp Cửu Vĩ!"
Zetsu Trắng cứu người thật đúng là một vấn đề nan giải, bất quá... Sakaze cười nói: "Hokage đại nhân, không có Kamui, Obito tuyệt đối không dám xâm nhập làng chúng ta, hơn nữa so với việc thu hồi Cửu Vĩ trong cơ thể Kushina và Naruto, ta tin hắn sẽ chọn con đường thứ ba."
"Con đường thứ ba?" Namikaze Minato khó hiểu nhìn Sakaze.
"Kinkaku và Ginkaku của Làng Mây!" Sakaze nói.
"Kinkaku và Ginkaku? Là hai Vân Nhẫn đã giết chết Nhị Đại Hokage kia sao?" Namikaze Minato nhớ lại hai cái tên này.
Sakaze gật đầu: "Hai người này khi còn sống từng bị Cửu Vĩ nuốt vào bụng, cuối cùng họ nhờ vào việc cắn nuốt chakra và máu thịt của Cửu Vĩ mà sống sót. Kể từ đó, cả hai liền sở hữu chakra của Cửu Vĩ."
Sắc mặt Namikaze Minato thay đổi: "Nói cách khác, chỉ cần Obito Uế Thổ Chuyển Sinh Kinkaku và Ginkaku sống lại, là có thể phục sinh Thập Vĩ sao?"
"Đúng vậy, bất quá vì chakra Cửu Vĩ trong cơ thể họ không hoàn chỉnh, nên trong trạng thái này, Thập Vĩ được phục sinh cũng sẽ không hoàn toàn." Sakaze nói.
"Cho dù như vậy..." Namikaze Minato lập tức lâm vào trầm tư.
Thập Vĩ một khi phục sinh, chắc chắn sẽ mang đến những biến cố lớn lao cho Nhẫn Giới. Mặc dù Sakaze có Tenseigan ngang ngửa Rinnegan, nhưng nhỡ đâu Tenseigan không thể đánh bại Thập Vĩ thì sao?
Namikaze Minato suy đi nghĩ lại, liền nghĩ đến Vĩnh Hằng Mangekyo.
Có lẽ... có thể cân nhắc cho Itachi và Shisui trao đổi Mangekyo, nhờ đó thức tỉnh Vĩnh Hằng Mangekyo.
Thế là Namikaze Minato đem ý nghĩ của mình trao đổi với Sakaze.
Thức tỉnh Vĩnh Hằng Mangekyo sao... Sakaze phấn khởi gật đầu nói: "Hokage đại nhân, đây quả thực là cách để tăng cường thực lực của Konoha chúng ta trong thời gian ngắn nhất!"
Nếu như Itachi và Shisui thật sự có thể thông qua trao đổi Sharingan mà thức tỉnh Vĩnh Hằng Mangekyo, vậy thì Sasuke, đứa con của định mệnh, sẽ ra sao đây?
Sakaze rất đỗi mong chờ.
Hôm sau.
Một quốc gia nhỏ nào đó trong Nhẫn Giới.
Tobi xuyên qua lòng đất suốt một đêm, cuối cùng cũng đến được nơi cần đến: một không gian ngầm u ám, trống trải.
Và ngay đầu không gian này dựng một cây đại thụ, chính là Ngoại Đạo Ma Tượng.
Đây chính là căn cứ bí mật mà Nagato và những người khác đã từng phong ấn Lục Vĩ, Thất Vĩ trước đây!
"Obito, bắt đầu đi." Zetsu Đen nói rồi định điều khiển Obito kết ấn Huyễn Long Cửu Phong Tận Ấn.
Uchiha Obito vội vàng ngắt lời nói: "Khoan đã, ngươi định để ta mãi ở trong trạng thái bị phong ấn sao?"
"Phong ấn trên người ngươi là do Namikaze Minato tự tay thiết lập, muốn giải phong e rằng cần vài ngày." Zetsu Đen nói.
"Vài ngày?" Uchiha Obito cười nói, "Vậy thì phong ấn Bát Vĩ sẽ cần bao lâu đây?"
Zetsu Đen cứng người lại.
Trước đó, Thiên Đạo Pain, Konan, Sasori, Hidan, Hoshigaki Kisame, Kakuzu và Zetsu Trắng của tổ chức Akatsuki, bảy người phong ấn Lục Vĩ và Thất Vĩ, tổng cộng mất hơn hai mươi ngày, trung bình mỗi vĩ thú mất hơn mười ngày.
Nếu như chỉ dựa vào chakra của Tobi để phong ấn Bát Vĩ, e rằng phải mất hơn hai tháng!
Xem ra đúng là cần phải giải phong ấn trong cơ thể Obito... Zetsu Đen gật đầu: "Đã như vậy, vậy hãy giải phong ấn trong cơ thể ngươi trước đã."
Uy lực phong ấn do Namikaze Minato bố trí tự nhiên không cần nói nhiều, mặc cho Tobi dùng hết sức bình sinh, cũng không cách nào lay chuyển phong ấn dù chỉ một chút.
Hai ngày sau, Tobi tuyệt vọng: "Loại phong ấn này căn bản không phải người thường có thể giải được."
Uchiha Obito cười lạnh nói: "Tứ Đại Hokage là ninja bậc thầy về Phong Ấn Thuật của tộc Uzumaki, không có tạo nghệ Phong Ấn Thuật nhất định thì làm sao có thể giải được?"
"Vậy làm sao bây giờ?" Tobi hết cách.
"Về mặt phong ấn, ngoài Ngũ Đại Nhẫn Thôn ra, thì những nhẫn tăng trong các ngôi chùa là am hiểu nhất. Tobi, hãy đến Phong Chi Tự." Zetsu Đen nói.
Thật ra, nhẫn tăng của Hỏa Chi Tự thường mạnh hơn Phong Chi Tự một chút, nhưng Hỏa Chi Tự lại có quan hệ tốt với Konoha, nếu đến đó giải phong, chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới!
"Ta biết rồi." Tobi vội vàng mừng rỡ đáp lời.
Nửa ngày sau, Tobi mang theo Uchiha Obito đi tới Phong Chi Tự của Phong Quốc, cũng dùng giá cao ủy thác nhẫn tăng của chùa giải phong ấn trong cơ thể Uchiha Obito.
Một nhẫn tăng trong chùa kiểm tra phong ấn rồi nói: "Ngài, phong ấn trong cơ thể ngài cực kỳ kiên cố, cần ít nhất năm ngày mới có thể giải được."
Năm ngày thì năm ngày vậy, cứ đợi thôi.
Tobi, Zetsu Đen và thậm chí cả Uchiha Obito đều không có ý kiến gì, thế nên họ liền lưu lại Phong Chi Tự.
Vài ngày sau.
Hỏa Quốc.
Hỏa Chi Tự.
Một phong thư tín khẩn cấp tám trăm dặm, mang theo sự lo lắng tột độ, được đưa đến tay trụ trì Hỏa Chi Tự.
"Đây là..." Chiriku, trụ trì mới của Hỏa Chi Tự, nhìn nội dung thư tín, lông mày từ từ nhíu lại.
Bức thư là do một đồng nghiệp gửi đến, bất quá vị đồng nghiệp này lại là hòa thượng ở một ngôi chùa tại Phong Quốc.
"Phong Ấn Thuật của tộc Uzumaki..." Chiriku nhíu mày trầm ngâm, "Là của Tứ Đại Hokage hay của Kushina đây?"
Kể từ khi Qua Quốc bị diệt, những người nắm giữ Phong Ấn Thuật của tộc Uzumaki trong toàn bộ Nhẫn Giới có thể đếm trên đầu ngón tay, mà Chiriku biết thì chỉ có hai người này.
Suy nghĩ một lát, Chiriku quyết định chuyển phong thư này cho Konoha.
"Đã lâu không gặp Asuma, nhân cơ hội này đi thăm hắn một chút vậy." Chiriku cất kỹ thư, nói với các hòa thượng bên dưới rồi rời khỏi Hỏa Chi Tự.
Bay nhanh suốt đường, hai ngày sau, Chiriku đi tới Konoha.
Hắn trước tiên đến nhà Asuma, đáng tiếc Asuma đang dẫn đội làm nhiệm vụ nên không có ở nhà. Chiriku hơi chút tiếc nuối, để lại lời nhắn rồi vòng sang Hokage Lâu, đem thư giao cho Tứ Đại Hokage Namikaze Minato.
Namikaze Minato xem xong thư, trong mắt đột nhiên lóe lên một tia tinh quang: "Chiriku, lần này ta thật sự rất cảm ơn ngươi!"
"Hỏa Chi Tự và Konoha luôn giao hảo với nhau, đây là điều hiển nhiên." Chiriku chắp tay trước ngực, khách sáo một câu rồi ngỏ ý cáo từ: "Thư đã đến nơi, vậy ta cũng nên cáo từ."
Mặc dù hắn đem thư đến, nhưng cũng không có ý định can thiệp.
Namikaze Minato vội vàng khiến đội trưởng đội hộ vệ Shiranui Genma đưa tiễn, sau đó lại phái một Anbu đi tìm Sakaze.
Lúc này đã là mùa xuân năm Konoha thứ 61.
Cảnh xuân tươi đẹp, Sakaze trước đó liền dẫn Terumi Mei cùng Naruto, Sasuke và Karin đi du xuân.
Có ba "bóng đèn" to đùng, Sakaze cũng chẳng thể làm chuyện mờ ám giữa ban ngày, chỉ đành thành thật dắt tay Terumi Mei dịu dàng, vai kề vai thong thả bước đi trên thảm cỏ mềm mại.
Cỏ xanh mềm mại nhẹ nhàng lướt qua mắt cá chân Sakaze, khẽ ngứa, khóe miệng anh không nhịn được treo lên một nụ cười.
"Năm tháng tĩnh hảo..."
Sakaze đang muốn ngâm nga một câu thơ thì, một Anbu bỗng nhiên từ nơi xa bay nhanh đến.
"Sakaze đại nhân, Hokage đại nhân cho mời!" Anbu quỳ một chân trên đất, cao giọng nói.
Đến thật đúng lúc, nếu không thì sắp bại lộ trình độ văn hóa tiểu học của mình rồi... Sakaze gật đầu nói: "Ta biết."
Anbu lại cúi chào, rồi mới xoay người rời đi.
"Vậy các bạn cứ tiếp tục đi dạo nhé, chú ý an toàn." Sakaze cười nói với Terumi Mei.
"Yên tâm đi." Terumi Mei phong tình vạn chủng vuốt mái tóc.
Thật là nhìn thế nào cũng không chán mà... Sakaze đè lại rung động trong lòng, nhanh chóng chớp mắt biến mất.
Khi đến Hokage Lâu, Namikaze Minato vẫn đang xem lá thư kia.
"Hokage đại nhân." Sakaze sau khi bước vào liền khẽ cúi người hành lễ.
"Sakaze, xem phong thư này!" Namikaze Minato đi thẳng vào vấn đề, trực tiếp đưa thư cho Sakaze.
"Đây là..." Sakaze đọc lướt qua một lượt, có chút không hiểu.
"Ta nghi ngờ là Obito!" Namikaze Minato nói ngắn gọn nhưng đầy ý tứ, "Phong ấn trên người Obito là do ta tự tay thiết lập, người bình thường căn bản không giải được!"
"Vậy nên hắn nhờ hòa thượng của Phong Chi Tự sao?" Sakaze hiểu ra.
Bọn nhẫn tăng này suốt ngày chẳng làm được chuyện gì ra hồn, chỉ ở đó nghiên cứu Phong Ấn Thuật. Nếu Uchiha Obito muốn giải phong ấn trên người mình, cách tốt nhất quả thực là tìm nhẫn tăng!
"Sakaze, làm phiền ngươi đi một chuyến Phong Chi Tự rồi!" Namikaze Minato lấy ra một tấm bản đồ Phong Quốc, trên đó có đánh dấu một chấm đỏ nhỏ, chính là Phong Chi Tự.
"Ta hiểu rồi." Sakaze nhận lấy bản đồ, lập tức mở ra Tiên Nhân Mô Thức, sau đó thi triển Phi Lôi Thần thuật mà rời đi.
Hơn mười giây sau, Sakaze liền đi tới biên giới Hỏa Quốc, hai giây sau, hắn lại tới biên giới Phong Quốc.
Mà từ đây đến Phong Chi Tự, Sakaze cũng chỉ có thể dựa vào đôi chân của mình.
"Không, ta còn có thể ngồi máy bay!"
Đồng lực lưu chuyển trong mắt Sakaze, anh lập tức mở ra trạng thái Chakra Tenseigan, khoác lên áo choàng chakra màu xanh lá, hóa thành một vệt cầu vồng xanh lục phá không mà đi. Dọc đường, anh còn rải vài kunai Phi Lôi Thần để tiện đường quay về.
Gần nửa ngày sau, Sakaze liền nhìn thấy một ngôi chùa cổ sừng sững trong bão cát.
Sakaze nhanh chóng hạ xuống, còn chưa chạm đất đã ngửi thấy thoảng trong không khí một mùi máu tươi nhàn nhạt.
Xem ra những hòa thượng của Phong Chi Tự mật báo đã bị Uchiha Obito phát hiện... Sakaze tiến vào Phong Chi Tự, khắp nơi đều là thi thể của nhẫn tăng, máu trên mặt đất đã khô thành vệt máu, hiển nhiên là đã chết từ lâu.
Ôm tâm lý thử vận may, Sakaze nhắm mắt cảm ứng xung quanh, kết quả đương nhiên là không có bất kỳ phát hiện nào.
Đáng tiếc, Sakaze khẽ lắc đầu, sau đó kết nối vào mạng lưới ninja, quay về Konoha.
Khi anh quay về đến làng, trời đã tối, nhưng phòng làm việc của Hokage trong Hokage Lâu vẫn sáng đèn.
Sakaze vừa bước vào đã thấy, trong phòng làm việc ngoài Namikaze Minato ra, còn có hai người khác, một người là Itachi và người còn lại thì là...
"Shisui?!" Nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc kia, Sakaze không khỏi mừng rỡ khôn xiết.
"Sakaze!" Shisui cười dang rộng hai tay, ôm Sakaze thật chặt, "Đã lâu không gặp!"
Sakaze cười nói: "Xem ra Làng Mây đã rút quân rồi."
Khoảng cách việc Sakaze một kiếm chém đứt hơn mười ngọn núi chấn nhiếp Tứ Đại Raikage đã trôi qua năm, sáu ngày. Tính ra thì Shisui cũng gần đến lúc trở về rồi!
"Chuyện này cũng phải nhờ có ngươi!" Shisui ở tiền tuyến đương nhiên đã nghe nói về 'công tích vĩ đại' của Sakaze.
"Ngươi cũng vất vả rồi, trấn thủ biên giới suốt thời gian dài như vậy, ngay cả lễ cưới của ta cũng chỉ phái Ảnh Phân Thân về dự." Sakaze cười nói.
Sau khi tán dương nhau vài câu, Sakaze mới nhìn về phía Namikaze Minato, nói: "Hokage đại nhân, Phong Chi Tự đã bị diệt khẩu, không có gì bất ngờ xảy ra thì chắc hẳn là do Uchiha Obito và Zetsu làm."
Namikaze Minato thở dài, không tiếp tục đào sâu đề tài này nữa, mà nói: "Sakaze, ngươi về thật đúng lúc, ta đang định nói chuyện Vĩnh Hằng Mangekyo Sharingan cho Shisui và Itachi nghe. Ngươi đã về rồi, vậy hãy để ngươi nói đi!"
"Vĩnh Hằng Mangekyo Sharingan?" Shisui và Itachi nhìn nhau ngơ ngác.
Người trước thì kinh ngạc, người sau ngoài kinh ngạc ra, còn có một chút... vui mừng khó nhận ra!
Mangekyo có hạn chế gây mù lòa, mà Vĩnh Hằng Mangekyo... Nghe tên thôi đã biết là có thể mở ra vĩnh viễn rồi!
Trong nháy mắt này, hình bóng của Sasuke lập tức hiện lên trong đầu Itachi.
"Khụ khụ." Sakaze khẽ ho một tiếng, nói, "Cái Vĩnh Hằng Mangekyo Sharingan ấy, đúng như tên gọi của nó, chính là Mangekyo Sharingan có thể có ánh sáng vĩnh cửu và đồng lực dùng mãi không cạn!"
"Cái gì?!" Mặc dù Shisui và Itachi đều lờ mờ đoán được đáp án này, nhưng thật sự nghe từ miệng Sakaze nói ra, cả hai đều lộ vẻ chấn động.
Sakaze cười rồi tiếp tục nói: "Mà phương pháp để mở ra Vĩnh Hằng Mangekyo Sharingan chính là... với tiền đề bản thân đã mở Mangekyo, cấy ghép một cặp Mangekyo Sharingan khác!"
Đương nhiên, nếu không phải người thân thì có khả năng sẽ thất bại, nhưng nhỡ đâu thành công thì sao?
Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free, xin hãy đón đọc tại trang chính thức để ủng hộ.