(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 1005: Tuyên chiến
Kể từ khi Uchiha Obito được Zetsu cứu đi, Namikaze Minato đã phái lượng lớn ninja khắp giới Nhẫn giả tìm kiếm bọn họ, nhưng sau cùng không có bất kỳ phát hiện nào.
Sakaze cũng nhân lúc dẫn đội Bảy ra ngoài làm nhiệm vụ, cố ý sai Naruto một mình đi làm vài việc vặt, hòng dụ Uchiha Obito ra tay, đáng tiếc đối phương cũng không mắc bẫy.
Thoáng chốc, một tháng đã trôi qua.
Ngày nọ.
B��n ngoài Làng Lá, Tobi khoác trên mình chiếc áo choàng đen, hiên ngang tiến vào.
Hai thành viên tổ gác cổng có đôi mắt tinh tường, vừa nhìn đã phát hiện ra kẻ trông dị hợm này.
"Này, đứng lại cho ta!" Kotetsu Hagane tiến đến chặn hắn lại. "Ngươi... là phân thân Bạch Zetsu sao?!"
Với trách nhiệm nặng nề, Kotetsu Hagane và Izumo Kamizuki - hai thành viên tổ gác cổng – cứ vài ngày lại phải ôn lại chân dung các ninja thuộc các thế lực nguy hiểm trong giới Nhẫn giả, trong đó đương nhiên có cả Hắc Zetsu và Bạch Zetsu.
"Phân thân Bạch Zetsu ư?" Izumo Kamizuki phía sau biến sắc, không nói lời nào liền phát tín hiệu cầu viện.
Dân thường xung quanh thấy tín hiệu vội vàng tản ra, nhưng không bao lâu sau họ lại từ xa vây thành một vòng tròn.
Tobi chỉ mỉm cười, đứng yên tại chỗ, mặc kệ hai thành viên tổ gác cổng báo tin cho ninja Làng Lá; nhưng hai chân hắn lại thành thật 'chìm' vào lòng đất, thể hiện rõ thái độ nếu đối phương ra tay, hắn sẽ ngay lập tức bỏ chạy không chút do dự.
"Bạch Zetsu, mục đích ngươi đến đây là gì?!" Kotetsu Hagane rút kunai ra, cảnh giác chất vấn.
"Ngươi vẫn chưa xứng đáng để nói chuyện với ta, đợi có đủ người ngang tầm, ta sẽ nói rõ mục đích của mình." Tobi cười hì hì đáp.
Không bao lâu, một nhóm ninja Anbu từ Làng Lá nhanh chóng bay ra, người dẫn đầu không ai khác chính là Ưng, đội trưởng Anbu.
"Là ngươi!" Ưng vừa thấy khuôn mặt nhăn nhó của Tobi liền nhận ra hắn.
"Không ngờ lại là đội trưởng Anbu đích thân dẫn đội." Tobi cười nói.
"Bắt hắn lại cho ta!" Ưng không nói nhiều lời, vung tay ra hiệu cấp dưới bao vây Tobi ngay lập tức.
"Chờ một lát." Tobi cũng chẳng hề căng thẳng, dù sao người khiến hắn phải kiêng dè vẫn chưa xuất hiện, những kẻ này hoàn toàn không thể uy hiếp được hắn, vì thế hắn cười nói, "Ta đến đây không phải để gây sự."
Ưng khẽ nhíu mày: "Vậy mục đích của ngươi là gì?"
"Ta đến để..." Tobi nhếch mép cười một tiếng, "Tuyên chiến với các ngươi!"
"Ngươi... tuyên chiến ư?" Ưng ngây người. Theo thông tin hắn nắm được, thủ lĩnh tổ chức Akatsuki là Nagato và Konan đều đã chết, các thành viên còn lại cũng gần như không còn ai. Dù cho Hắc Zetsu đã cứu Uchiha Obito đi, nhưng với vài ba kẻ còn sót lại này, lại muốn tuyên chiến với Konoha sao?
Thật nực cười!
Khóe miệng Ưng lộ ra một nụ cười khinh thường, nhưng ngay sau đó sắc mặt hắn khẽ biến.
Chỉ thấy trên đại lộ phía xa, vô số phân thân Bạch Zetsu trồi lên từ lòng đất như măng mọc sau mưa, ước chừng có đến hơn mười nghìn!
Nhiều phân thân Bạch Zetsu đến vậy ư?!
"Ngươi thấy đấy, ta không hề đùa giỡn với ngươi!" Tobi cười mỉm chống nạnh nói, "Hãy báo với Đệ Tứ Hokage rằng ngài Madara đã trở về từ Tịnh thổ, đồng thời đã chuẩn bị sẵn một trăm nghìn đại quân. Không chỉ Konoha các ngươi, mà cả Làng Đá, Làng Cát, Làng Sương Mù và Làng Mây, ngài Madara sẽ lần lượt tiêu diệt năm làng ninja lớn này. Ta khuyên các ngươi hãy tập hợp lại, nếu không, ha ha ha..."
Trong lúc nói chuyện, Tobi từ từ chìm xuống lòng đất, "Nửa tháng sau, ngài Madara sẽ dẫn đại quân xâm lược Konoha, hãy chuẩn bị sẵn sàng đi."
Đợi Tobi biến mất, hơn vạn phân thân Bạch Zetsu cách đó không xa cũng nhanh chóng chìm xuống lòng đất và biến mất.
Ưng mặt mày âm trầm nhìn vào nơi chúng vừa biến mất.
"Ngài Madara" hẳn là Uchiha Madara, trở về từ Tịnh thổ, chẳng lẽ là do Uế Thổ Chuyển Sinh?
Ưng vội vã quay người tiến về Tòa nhà Hokage để báo cáo chuyện này với Namikaze Minato.
Cùng lúc đó.
Lôi Quốc.
Làng Mây.
Trải qua hơn một tháng x��y dựng lại, Làng Mây đã khôi phục tám phần diện mạo trước kia, hơn nữa việc tuần tra trong làng cũng nghiêm ngặt hơn, nhưng đối với các phân thân Bạch Zetsu có thể tự do xuyên qua lòng đất mà nói, những lớp phòng thủ đó chỉ như vật trang trí.
Xuyên qua một quãng đường, một phân thân Bạch Zetsu liền tiến vào phòng làm việc của Raikage.
"Ai?!" Ngay khi phân thân Bạch Zetsu vừa xuyên qua mặt đất, Đệ Tứ Raikage liền nhận ra, đôi mắt sắc bén của ông ta lập tức khóa chặt phân thân Bạch Zetsu.
"Đừng căng thẳng, ngài Đệ Tứ Raikage!" Phân thân Bạch Zetsu cười nói, "Ta chỉ đến để tuyên chiến với Làng Mây các ngươi."
"Tuyên chiến ư?" Đệ Tứ Raikage đột ngột đứng bật dậy khỏi ghế.
Tổ chức Akatsuki thu thập chín vĩ thú là để hủy diệt năm đại quốc cùng năm làng ninja... Không ngờ điều này lại là sự thật!
Đệ Tứ Raikage nhíu chặt lông mày, nhưng rồi lại giãn ra.
Nếu Akatsuki thật sự muốn hủy diệt năm làng ninja, thì Konoha sẽ là trở ngại lớn nhất của bọn chúng.
Mà đối với Konoha, đừng nói Akatsuki mới thu thập được tám vĩ thú, cho dù thật sự gom đủ chín vĩ thú, trước mặt Sakaze Gekkō, e rằng cũng vô dụng mà thôi?
Tâm trí Đệ Tứ Raikage lóe lên suy nghĩ, sau đó ông ta bình thản hỏi: "Vậy các ngươi định xâm lược làng ninja nào trước tiên?"
Phân thân Bạch Zetsu không nghĩ nhiều, thẳng thắn đáp: "Đương nhiên là Konoha!"
Hỏa Quốc nằm ở trung tâm giới Nhẫn giả, từ Hỏa Quốc đến Lôi Quốc, Phong Quốc, Thổ Quốc và Thủy Quốc khoảng cách đều tương đương nhau. Nửa tháng, đủ để bốn quốc gia lớn tập hợp đại quân ninja tiến vào Hỏa Quốc, hội quân cùng ninja Làng Lá.
Cứ như vậy, ngày Thập Vĩ phục sinh cũng chính là ngày giới Nhẫn giả bị hủy diệt!
"Hủy diệt Konoha xong, sẽ đến lượt Làng Mây, Làng Cát, Làng Đá và Làng Sương Mù các ngươi!" Phân thân Bạch Zetsu cười lạnh khẩy, "Năm làng ninja các ngươi, một làng cũng không thoát được!"
Đệ Tứ Raikage nghe phân thân Bạch Zetsu nói vậy, dù có chút cảm thấy bị sỉ nhục, nhưng trong thâm tâm ông ta lại thở phào nhẹ nhõm.
Có Konoha chắn ở phía trước, có Sakaze Gekkō đứng mũi chịu sào, thì cả ông ta lẫn Làng Mây đều vô cùng an toàn.
Còn về viện trợ... Không tồn tại.
Đời này, ông ta tuyệt đối không đời nào chi viện Sakaze Gekkō cùng Konoha!
Đừng nói gì đến đại nghĩa, nói gì đến môi hở răng lạnh. Với thực lực của Sakaze Gekkō, với nội tình của Konoha, nếu ngay cả họ cũng không thể chống cự tổ chức Akatsuki, thì cho dù Làng Mây có đi chi viện Konoha, kết cục cũng sẽ tương tự!
Ngược lại, nếu Akatsuki và Konoha liều mạng đến mức lưỡng bại câu thương, thì đến lúc đó ông ta cũng sẽ không khách khí!
Trong mắt Đệ Tứ Raikage lóe lên tia sáng, sau đó ông ta thiếu kiên nhẫn phất tay: "Ta biết rồi, ngươi đi đi."
"Ta đi..." Phân thân Bạch Zetsu nhíu mày, sao hắn lại cảm thấy thái độ của Đệ Tứ Raikage có vẻ... kỳ lạ? Hay là hắn nghĩ nhiều rồi?
Phân thân Bạch Zetsu chui vào lòng đất nhanh chóng rời đi.
Và cùng thời khắc đó, Đệ Tam Tsuchikage Ohnoki của Làng Đá, Đệ Ngũ Kazekage Gaara của Làng Cát, Đệ Ngũ Mizukage Mei của Làng Sương Mù cũng đều nhận được lời tuyên chiến từ phân thân Bạch Zetsu.
Điều thú vị là, dù là Ohnoki, Gaara hay Mei, phản ứng của họ đều y hệt Đệ Tứ Raikage, đó chính là án binh bất động và theo dõi tình hình!
...
Hỏa Quốc.
Konoha.
Sau khi Ưng báo cáo với Namikaze Minato về lời tuyên chiến của Tobi đối với Konoha, Đệ Tứ Hokage liền triệu tập một nhóm các quan chức cấp cao.
Trong phòng họp.
Namikaze Minato, cố vấn Uchiha Fugaku, trưởng ban Jounin Nara Shikaku, đội trưởng Anbu Ưng, đội trưởng cảnh vụ Kakashi, cùng tộc trưởng Nguyệt Quang tộc Sakaze (dù có vẻ ít nổi bật hơn về chức vụ). Tổng cộng sáu người tề tựu trong phòng.
"Đệ Tứ, có chuyện gì mà vội vã triệu tập chúng tôi đến vậy?" Nara Shikaku uể oải hỏi.
Namikaze Minato trịnh trọng gật đầu, nói: "Ngay vừa rồi, Bạch Zetsu đã chính thức tuyên chiến với Konoha chúng ta!"
Nói rồi Namikaze Minato liếc nhìn Ưng, ra hiệu hắn thuật lại chi tiết sự việc ở cổng làng.
Ưng đứng dậy nói: "Lần tuyên chiến này, Bạch Zetsu không đại diện cho Akatsuki, mà là đại diện cho Uchiha Madara!"
"Uchiha Madara? Hắn vậy mà thật sự vẫn còn sống!"
"Hơn nữa, Uchiha Madara sau lưng rất có khả năng là vực sâu!"
Vẻ mặt mọi người lúc đó liền trở nên nặng trĩu.
Cơ mặt Sakaze khẽ cứng đờ, may mắn là lúc này không ai chú ý đến hắn.
"Ngoài ra, còn có một trăm nghìn phân thân Bạch Zetsu." Ưng nghiêm túc nói, "Căn cứ lời Bạch Zetsu, sau mười lăm ngày, Uchiha Madara sẽ dẫn quân xâm lược làng chúng ta, sau đó hắn còn muốn hủy diệt các làng ninja lớn khác. Tôi thấy vẻ mặt hắn không giống như đang nói dối."
Uchiha Fugaku tháo chiếc kính gọng dày của mình xuống xoa xoa mắt, thầm cảm thán số phận mình sao mà khổ sở.
Vừa mới xử lý xong Orochimaru và Nagato, giờ Uchiha Madara lại đội mồ sống dậy. Nếu trận đại chiến này thật sự bùng nổ, trời mới biết đôi mắt của hắn có còn giữ được không. Suy nghĩ một lát, hắn mở miệng nói: "Nếu mục tiêu của Uchiha Madara là năm làng ninja, vậy chúng ta có thể liên minh với bốn làng còn lại chăng? Mười lăm ngày là đủ để thành lập một liên quân ninja!"
Cứ như vậy, áp lực của Konoha sẽ nhẹ hơn rất nhiều, tương ứng hắn cũng có thể 'đánh trống lảng' trong chiến đấu, tránh cho Mangekyou Sharingan hao tổn đồng lực mà mù lòa.
"Liên quân ninja e rằng không khả thi." Nara Shikaku khẽ lắc đầu, "Sakaze vừa giao đấu với Đệ Tam Tsuchikage của Làng Đá và Đệ Tứ Raikage của Làng Mây. Với tính cách của hai vị này, e rằng sẽ không dễ dàng đưa tay giúp đỡ. Còn về Làng Cát và Làng Sương Mù... quá yếu."
Thực lực của Làng Cát và Làng Sương Mù quả thực ngày càng suy yếu, nhưng Làng Đá và Làng Mây vẫn có thể tranh thủ mà... Uchiha Fugaku nói: "Không thử làm sao biết?"
"Không cần đến mức đó." Namikaze Minato mở miệng, "Uchiha Madara dù mạnh mẽ, nhưng trong số những người có mặt ở đây, có một người đủ sức đối đầu với hắn."
Cái "hắn" mà ngài nói chính là tôi đấy, sao ngài không gọi thẳng tên ra chứ... Sakaze ngẩng đầu ưỡn ngực.
Namikaze Minato dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, cười nói: "Nếu ngay cả Sakaze cũng không phải đối thủ của Uchiha Madara, thì kêu gọi Đệ Tam Tsuchikage và Đệ Tứ Raikage đến thì có ích lợi gì?"
Lời này không sai... Sakaze chân thành nói: "Hokage đại nhân nhận định chính xác."
Uchiha Fugaku không phục: "Cho dù Sakaze có thể đối phó Uchiha Madara, nhưng còn một trăm nghìn phân thân Bạch Zetsu thì sao!"
"Mặc dù tính ra làng chúng ta cũng chỉ có khoảng hai mươi nghìn ninja, nhưng chiến lực của phân thân Bạch Zetsu cũng không mạnh, một người đấu năm tên hẳn là không thành vấn đề." Kakashi mở miệng nói, "Huống hồ, bên chúng ta còn có năm cặp Mangekyou Sharingan!"
Khóe miệng Uchiha Fugaku giật giật. Hắn bỗng nhiên lo sợ rằng sau trận chiến này, Mangekyou của hắn, Itachi và Sasuke sẽ hỏng hoàn toàn. Điều đó quả thật là... quá đáng!
"Các vị, thật ra Uchiha Madara và một trăm nghìn phân thân Bạch Zetsu cũng không phải là vấn đề khó khăn nhất." Namikaze Minato nói với vẻ nặng nề, "Vấn đề thực sự nằm ở Thập Vĩ!"
"Thập Vĩ..." Nara Shikaku, Uchiha Fugaku, Kakashi nhìn nhau.
"Sakaze, cậu hãy giải thích một chút đi." Namikaze Minato nói.
"Thật ra từ rất sớm trước đây, thế giới chỉ có một vĩ thú duy nhất, đó chính là Thập Vĩ. Về sau bị Lục Đạo Tiên Nhân chia cắt, liền hình thành chín Vĩ Thú như hiện tại." Sakaze nói ngắn gọn, "Nói cách khác, dung hợp chín Vĩ Thú lại với nhau, là có thể phục sinh Thập Vĩ."
"Khó trách bọn chúng muốn thu thập chín vĩ thú, hóa ra là muốn... Khoan đã!" Nara Shikaku kỳ lạ nhìn về phía Sakaze, "Vậy còn Cửu Vĩ thì sao?"
Hai Jinchuriki của Cửu Vĩ là Kushina và Naruto đều đang ở Konoha, không có Cửu Vĩ, Uchiha Madara lấy gì để phục sinh Thập Vĩ?
"Cũng không cần hoàn chỉnh Cửu Vĩ, chỉ cần một phần chakra nhỏ của Cửu Vĩ cũng có thể phục sinh Thập Vĩ. Mặc dù không hoàn chỉnh, nhưng thực lực vẫn sẽ rất mạnh!" Sakaze nói.
Nara Shikaku như có điều suy nghĩ nói: "Xem ra Uchiha Madara đã có được chakra của Cửu Vĩ."
Sakaze gật đầu, sau đó hắn lại nghĩ tới điều gì, nói: "Còn một điểm nữa, ngoài Thập Vĩ, Uchiha Madara, một trăm nghìn phân thân Bạch Zetsu, kẻ địch hẳn là còn có không ít cường giả Uế Thổ Chuyển Sinh. Nếu gặp phải bọn họ thì hãy báo cho tôi, để tôi giải quyết bọn họ."
Uế Thổ Chuyển Sinh đối với ninja bình thường thì khó giải quyết, nhưng trong mắt Sakaze, cũng chỉ là chuyện của một Gudōdama mà thôi. Cho nên dù ninja Uế Thổ Chuyển Sinh có nhiều đến mấy, cũng không tạo thành bất kỳ uy hiếp nào đối với hắn!
"Sakaze, cậu có tự tin đối phó Thập Vĩ không?" Nara Shikaku hỏi với vẻ mặt nghiêm túc.
Những người còn lại cũng đều quay đầu nhìn về phía hắn.
"Cái này..." Sakaze nói, "Năm ăn năm thua thôi."
Nếu Uchiha Madara tiến hóa thành Lục Đạo Madara Thập Vĩ, thì so với hắn sẽ là thêm một Thập Vĩ, ít đi một Rinnegan ngang cấp Tenseigan. Lại thêm trong cơ thể Sakaze cũng có không ít chakra vĩ thú, cho nên cơ hội năm ăn năm thua là hoàn toàn có thể.
Namikaze Minato khẽ nhíu mày: Ngay cả Sakaze cũng chỉ có một nửa hy vọng... Xem ra nhất định phải mau chóng thúc đẩy gia đình Fugaku trao đổi Mangekyou.
"Đệ Tứ, tôi đề nghị mau chóng di tản dân thường trong làng." Nara Shikaku nói, "Các hầm trú ẩn khẩn cấp trong làng e rằng không chịu nổi sự tàn phá của Sakaze và Thập Vĩ."
Namikaze Minato nói: "Shikaku, chuyện này giao cho cậu, Kakashi, cậu hỗ trợ Shikaku."
"Đã rõ." Nara Shikaku và Kakashi cùng gật đầu.
"Cố vấn Fugaku, Ưng, hãy triệu tập tất cả ninja đang làm nhiệm vụ bên ngoài, nhất định phải trở về làng trong vòng nửa tháng để chuẩn bị cho chiến tranh!" Namikaze Minato tiếp tục phân phó.
"Vâng!" Hai người gật đầu đáp ứng.
"Sakaze, trong nửa tháng này cậu cũng đừng chạy lung tung nữa." Namikaze Minato dặn dò Sakaze với giọng điệu thấm thía.
Ông lại có vẻ không tin tưởng tôi rồi... Sakaze nhắm mắt nói: "Vâng."
...
Căn cứ địa dưới lòng đất.
Sau khi dành một tháng để nắm vững Uế Thổ Chuyển Sinh, Uchiha Obito liền bắt đầu điên cuồng luyện tập.
Còn đối tượng luyện tập, không ai khác chính là những cường giả đã khuất ở mọi thời kỳ trong giới Nhẫn giả!
Gần đây thì có Jinchuriki Nhất Vĩ Gaara, Jinchuriki Nhị Vĩ Nii Yugito, Jinchuriki Tam Vĩ đồng thời là Đệ Tứ Mizukage Karatachi Yagura, Jinchuriki Tứ Vĩ Rōshi, Jinchuriki Ngũ Vĩ Han, Jinchuriki Lục Vĩ Utakata, Jinchuriki Thất Vĩ Fū, Jinchuriki Bát Vĩ Killer B.
Kế đó là các thành viên đã chết trong tổ chức Akatsuki như Nagato, Hoshigaki Kisame, Kakuzu, Deidara, Akasuna no Sasori.
Xa hơn một chút thì có Đệ Nhị Tsuchikage Mū, Đệ Nhị Mizukage Hozuki Gengetsu, Đệ Tam Raikage A, Đệ Tứ Kazekage Rasa.
Thậm chí cả Bán Thần Hanzō kỳ nhông cũng bị Uchiha Obito dùng Uế Thổ Chuyển Sinh gọi dậy.
Sau cùng, chỉ còn lại bốn phần DNA trước mặt Uchiha Obito.
Hai trong số đó là Kinkaku và Ginkaku của Làng Mây, hai phần còn lại, một là Uchiha Madara, phần kia thì là... Orochimaru!
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.