(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 146: Cấp C
Làm ruộng, tán gẫu, tìm mèo...
Dưới sự dẫn dắt của Aburame Shikuro, ba người Sakaze, Shisui, Yui của tổ hai đã tận dụng các nhiệm vụ cấp D làm cơ hội, chạy khắp thôn. Chỉ trong hai tháng ngắn ngủi, dấu chân của họ đã in khắp hơn nửa ngôi làng!
Sáng ngày 11 tháng 5, Sakaze thức dậy sớm, vệ sinh cá nhân và mặc quần áo. Chẳng bao lâu sau, cậu em trai cũng thức giấc.
"Anh ơi, gần nh�� em Yuugao có một quán ăn ngon tuyệt vời vừa khai trương. Mình đến đó ăn sáng nhé?"
Hayate dụi mắt, lau đi ghèn và nước dãi khóe miệng, rồi mừng rỡ chạy đến.
Kể từ khi Sakaze bắt đầu làm nhiệm vụ kiếm tiền, Hayate thường xuyên rủ rê anh mình dẫn đi ăn những món ngon. Điều khéo léo là, những quán ăn ngon đó đều nằm gần nhà cô bé Yuugao.
Sakaze liếc nhìn cậu em, tiện tay nhét một nắm cơm vào miệng Hayate: "Chú em định 'xông pha' chứ gì? Anh chẳng thèm vạch trần đâu!"
Sau khi học kỳ mới bắt đầu, Keiko cũng trở lại nhịp sinh hoạt thường ngày, mỗi sáng đều chuẩn bị cơm nắm và sushi.
Thấy chiêu dụ dỗ lần nữa thất bại, Hayate đảo mắt, rồi lại đáng thương cầu xin anh mình: "Anh ơi, cho em chút tiền tiêu vặt đi."
Sakaze trầm ngâm một lát rồi móc ví ra.
Anh mua chiếc ví này hơn một tháng trước, chủ yếu là vì có quá nhiều tiền mang bên mình, sợ để trong túi dễ rơi mất.
Sakaze lục tìm một hồi, lấy ra một tờ tiền một trăm yên.
"Anh ơi..."
Mắt Hayate sáng rực nhìn chiếc ví tiền căng phồng của Sakaze.
Vì tò mò ninja rốt cuộc kiếm được bao nhiêu tiền, có một lần, khi Sakaze đã ngủ say, Hayate đã sử dụng thuật Thấu Độn, lén lút mở ví của anh mình. Nhìn thấy hàng chục tờ tiền mệnh giá mười nghìn yên bên trong, cậu suýt nữa sốc đến mức mất cả khả năng ẩn thân!
Lúc này, Hayate cúi đầu nhìn tờ tiền một trăm yên còm cõi trong tay, vẻ mặt thiểu não.
Sakaze vốn là người mềm lòng, thấy vẻ mặt đó của Hayate liền không đành lòng. Thế là, anh lại lục tìm, rút thêm một tờ một trăm yên nữa đưa cho cậu.
Hayate lúc đó cảm động đến "phát khóc", hai mắt ngấn lệ.
Nhìn thấy nước mắt chực trào trong khóe mắt cậu em trai, Sakaze vui vẻ gật đầu: "Tiểu đệ đã trưởng thành rồi, biết cảm ơn là tốt."
Ăn sáng xong, Sakaze kết ấn thi triển Ảnh Phân Thân, ra lệnh cho phân thân về phòng luyện tập mười hai thủ thế kết ấn.
Suốt hai tháng qua, ngày nào Sakaze cũng tạo phân thân để luyện tập thủ thế kết ấn. Giờ đây, tốc độ kết ấn của cậu đã nhanh gấp đôi so với trước kia!
Sakaze cảm nhận lượng chakra trong cơ thể. Dù bị Ảnh Phân Thân phân chia mất một nửa, nh��ng lượng chakra còn lại vẫn nhiều gấp đôi so với hai tháng trước!
Thế là, Sakaze lại một lần nữa kết ấn, thi triển Ảnh Phân Thân!
Mặc dù Sakaze không biết Đa Trọng Ảnh Phân Thân chi thuật, nhưng nếu chia mỗi lần một cái, nhiều lần như vậy, cậu cũng có thể tạo ra hai Ảnh Phân Thân.
Đương nhiên, các Ảnh Phân Thân được tạo ra theo cách này sẽ có lượng chakra càng chia càng ít. Phân thân thứ nhất chỉ có 1/2 lượng chakra của bản thể, còn phân thân thứ hai thì lại được chia từ 1/2 đó, nên chỉ còn 1/4.
Tuy nhiên, những Ảnh Phân Thân này chỉ dùng để luyện tập, nên lượng chakra nhiều hay ít một chút cũng không thành vấn đề.
"Ngươi, đi luyện tập kiếm thuật!" Sakaze vênh váo hất hàm sai khiến, ra vẻ ta đây.
Sau hai tháng "nghiên cứu khoa học", Sakaze đã nắm được bí quyết: chỉ cần bản thân cứng rắn, các Ảnh Phân Thân sẽ ngoan ngoãn nghe lời; còn nếu anh lộ ra vẻ mềm yếu, thân thiện, chúng sẽ "được đằng chân lân đằng đầu".
Hayate ngồi một bên, vẻ mặt đầy ao ước nhìn anh mình: "Phân ra hai Ảnh Phân Thân để tu luyện, tốc độ luyện tập nhân đôi; nếu đi làm nhiệm vụ, tốc độ kiếm tiền cũng nhân đôi. Vậy mà anh ấy chỉ cho mình một trăm yên, đúng là ranh mãnh..."
...
Khi rời nhà, Sakaze trông thấy Gekkō Masushita đang tản bộ.
Hai tháng trước, ông lão này từng thề son sắt sẽ giúp Gekkō Kemuri mời Kosuke – một trong những Genin "không thể trêu chọc" trong chuỗi nhiệm vụ sinh tồn Konoha – đến dạy bảo cô bé. Nhưng đáng tiếc, Kosuke đã sớm lên đường đến chiến trường Sa Nhẫn, hoàn toàn không có mặt ở Konoha.
Mặc dù Gekkō Kemuri không nói gì, nhưng Gekkō Masushita vẫn cảm thấy mình đã thất hứa với cháu gái. Bởi vậy, hễ cháu gái ở nhà, ông lại thấy không thoải mái, cứ chốc chốc lại ra ngoài.
"Ông Masushita!" Sakaze cười vẫy tay chào.
"À, Sakaze đấy à."
Gekkō Masushita nhìn thấy Sakaze, trêu chọc: "Lại đi bắt mèo nữa à?"
Sakaze không chút biến sắc, tung ra đòn "sát thủ": "Ông dạo này chăm chỉ đi dạo quá nhỉ, nhà có "cọp cái" sao?"
Ông lão giận dữ, râu ria dựng ngược, trừng mắt: "Thằng ranh con, đứng lại đó cho ta!"
Sakaze không nói hai lời, lập tức chạy mất.
Một mạch chạy đến Lầu Hokage, Sakaze đi qua vài con phố, và cũng trông thấy mấy quán Izakaya mang tên Gekkō. Trên mỗi biển hiệu, đều in hình một con tôm đỏ rực, căng mọng.
Tôm sinh sôi nhanh bao nhiêu, các quán Izakaya Gekkō cũng mở rộng nhanh bấy nhiêu. Hiện tại, trong làng Lá đã có năm quán Izakaya Gekkō!
Hơn nữa, chúng đang khuếch trương ra bên ngoài với tốc độ nửa tháng một quán.
Còn về số tiền kiếm được từ các quán Izakaya, sau khi trừ đi chi phí mở rộng, phần còn lại đều được dùng để cải thiện cuộc sống cho các tộc nhân của gia tộc Nguyệt Quang. Hiện tại, dù gia tộc Nguyệt Quang chưa thể gọi là đại tộc, nhưng về mặt kinh tế mà nói, họ đã bắt đầu vươn tới hàng hào tộc!
Còn về thông tin về tôm, cuối cùng cũng không thể giấu mãi. Nhiều thương nhân đã thành lập đoàn đội, thuê ninja đến Kawa no Kuni để bắt tôm. Tuy nhiên, đây không phải chuyện ngày một ngày hai, hơn nữa, tôm bắt về cũng không thể đưa thẳng lên bàn ngay mà phải qua khâu nuôi dưỡng và nhân giống. Bởi vậy, đối với gia tộc Nguyệt Quang mà nói, ít nhất họ vẫn còn bốn tháng độc quyền, đủ để mở rộng Izakaya lên mười quán trở lên, chiếm lĩnh hơn nửa thị trường tôm trong làng!
Khi đến được Lầu Hokage, Aburame Shikuro, Shisui và Yui đều đã có mặt.
"Đi thôi."
Aburame Shikuro quay người bước vào trung tâm nhiệm vụ ở Lầu Hokage. Đầu tiên, anh báo cáo hoàn thành nhiệm vụ cấp D vừa rồi và nhận tiền ủy thác.
Còn trên thẻ ninja của ba người Sakaze, kinh nghiệm nhiệm vụ cũng đã đạt cấp D: 34!
Trong hai tháng này, Sakaze và đồng đội đã hoàn thành thêm 31 nhiệm vụ cấp D, trung bình cứ hai ngày một nhiệm vụ, hiệu suất cực kỳ cao.
Cùng lúc đó, Aburame Shikuro lại một lần nữa "nhắm mắt" chọn bừa mấy nhiệm vụ. Sakaze không kìm được, lên tiếng: "Thầy Shikuro, chúng ta cũng nên làm nhiệm vụ cấp C rồi chứ ạ?"
Ý nghĩa của nhiệm vụ cấp D vốn là giúp các Genin ứng dụng lý thuyết đã học ở học viện ninja vào thực tế, từ những học sinh chỉ biết "nói suông" trên giấy biến thành những Genin đạt chuẩn, giỏi điều tra, phản trinh sát, thu thập tình báo, v.v.
Trong khi đó, thành viên tổ hai – Sakaze là "quái vật", Shisui là thiên tài, Yui cũng có thiên phú không tồi – nên xét ở một mức độ nào đó, việc tiếp tục làm nhiệm vụ cấp D hoàn toàn là lãng phí thời gian của họ.
"Các em đều có ý đó sao?"
Aburame Shikuro thu ngón tay về, quay đầu nhìn ba người.
Vì đeo kính đen, Sakaze không thể đoán được suy nghĩ bên trong của thầy, cảm thấy hơi chột dạ.
Dù sao thì, cậu cũng thật sự không muốn đi bắt mèo nữa.
Nghĩ vậy, cậu tiện tay "phát huy" Thu Thập Thuật vào một Genin đứng gần đó. Trong đầu Sakaze, ánh sáng xanh lục quay cuồng rồi sau một lúc mới ổn định trở lại.
Nhiệm vụ cấp D thường liên quan đến những thôn dân bình thường, vậy nên nơi duy nhất cậu có thể thi triển Thu Thập Thuật là ở đây. Tuy nhiên, trong số các ninja qua lại, bảy tám phần mười có ý thức cảnh giác cao, số còn lại chủ yếu là Genin, vì vậy hiệu quả thu thập rất không như ý.
Trước câu hỏi của Aburame Shikuro, Shisui gật đầu đáp: "Thưa thầy Shikuro, em đã sẵn sàng rồi ạ!"
Yui cũng hiếm hoi gật đầu. Hai tháng qua, cô bé đã cố gắng học hỏi đủ loại kiến thức về côn trùng độc, nhưng dù học nhiều đến đâu cũng cần phải thực hành. Bởi vậy, được ra khỏi làng là điều cô mong muốn.
"Nếu đã vậy, nhiệm vụ cấp C thôi."
Aburame Shikuro quay đầu nhìn người phụ trách phát nhiệm vụ có kiểu tóc Địa Trung Hải, nói: "Phiền anh, nhiệm vụ cấp C."
Người phụ trách gấp cuốn sổ nhiệm vụ cấp D lại, rồi mở cuốn sổ nhiệm vụ cấp C ra, đưa về phía họ: "Mời."
Aburame Shikuro vươn ngón tay định theo thói quen cũ, chợt nhìn thấy nhiệm vụ xếp đầu tiên trong sổ, liền lập tức chỉ xuống: "Lấy nhiệm vụ đầu tiên này."
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.