(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 154: Rộng mở trong sáng
Các ngươi đều đoán sai, ha ha. ... Ichiraku Ramen. Trên chiếc quầy dài, Kakashi và Asuma đang ngồi ở chỗ dựa tường, ăn ramen. Dù chỉ thấy bóng lưng của Kakashi, nhưng với mái tóc bạc phơ đặc trưng kia, Sakaze chắc chắn mười phần chính là anh ta! Nhưng điều này thật sự sai rồi! Trong cốt truyện gốc, vào ngày Ichiraku Ramen khai trương, Namikaze Minato rõ ràng đã dẫn Akimichi Chōza, Aburame Shibi và Kakashi đến cổ quốc Rōran làm nhiệm vụ rồi mà! Hơn nữa, cổ quốc Rōran nằm sâu trong Phong Quốc, chỉ riêng quãng đường đi về đã tốn mất cả tháng. Nếu Kakashi đã đi theo Namikaze Minato, thì lúc này tuyệt đối không thể nào xuất hiện ở Ichiraku Ramen được! Chẳng lẽ Namikaze Minato không mang Kakashi đi cùng sao? Vì sao chứ? Tuy nói mình chỉ là một con bướm nhỏ, nhưng đôi cánh nhỏ ấy cùng lắm cũng chỉ ảnh hưởng đến Shisui, Yui, Iruka và vài người khác, làm sao có thể ảnh hưởng tới Namikaze Minato và Kakashi chứ?
"Sakaze, đang nghĩ gì đấy, mau đuổi kịp!" Iruka kéo tay Sakaze lại. "À ừm." Sakaze lấy lại tinh thần, thấy Anko và các bạn đã tìm được chỗ ngồi ở tận trong cùng quán Ichiraku Ramen. Gọi sáu bát ramen lớn thêm hương vị, rồi lại sáu phần củ cải giòn, Sakaze, người vốn không lo chuyện tiền nong, ngồi đó suy nghĩ viển vông, mãi không sao hiểu được tại sao Kakashi lại không đi theo Namikaze Minato đến Rōran. Nếu không, cứ hỏi thẳng Kakashi ư? Nhưng hiện giờ anh ta có quen Kakashi đâu, hơn nữa ngay cả khi hỏi, thì nên hỏi thế nào đây? Hỏi rằng: "Tại sao anh không đi theo Namikaze Minato đến cổ quốc Rōran?"
"Sakaze, tớ luôn thấy cậu có vẻ nặng lòng, rốt cuộc là sao vậy?" Saya Inuzuka vừa ăn củ cải giòn vừa hỏi. "Gâu gâu" Bạch Hoàn, chú chó sữa nhỏ, ngồi xổm ở một góc chiếc bàn nhỏ, nước dãi chảy ròng ròng. "Chuyện nhiệm vụ thôi, không có gì to tát đâu." Sakaze bị cắt ngang dòng suy nghĩ, vội vàng hít sâu, cố gắng không nghĩ vẩn vơ nữa, rồi lắng nghe câu chuyện thú vị ở trường mà mọi người kể. "À đúng rồi, Nhị Béo dạo này thế nào rồi?" Đang nói chuyện thì trong đầu Sakaze bỗng nhiên hiện lên một bóng dáng béo tròn, mập mạp. Không ngờ, mấy tháng không gặp, anh ta lại thấy nhớ cậu bạn Nhị Béo ghê gớm.
"Sakaze, Nhị Béo bây giờ ghét cậu c·hết đi được." Anko khoa tay múa chân, hào hứng nói, "Hiện tại hễ ai trong trường biết đến cậu ấy đều gọi cậu ấy là Nhị Béo, đến nỗi sắp chẳng ai nhớ tên thật của cậu ấy nữa." "Đúng vậy, tớ thấy cậu ấy nhiều lần nghiến răng nghiến lợi nhắc đến tên cậu." Iruka cố gắng nhịn cười. "Tại Sakaze xấu tính quá, đặt cho Nhị Béo cái biệt danh như thế chứ." Saya Inuzuka bên cạnh hì hì cười không ngừng. Sakaze cũng muốn cười, nhưng mình đã là một ninja đứng đắn rồi, không thể càn rỡ cười phá lên như đám nhóc con này được. Thế là anh ho nhẹ một tiếng, rồi đề nghị: "Thế chiều nay chúng ta ghé tiệm sushi Itou để "vô tình" gặp Nhị Béo thì sao?" Mọi người nhìn nhau, rồi nhao nhao chỉ trích. "Sakaze, cậu càng ngày càng tệ." "Thật là không tử tế chút nào." "Quá đáng!" Sakaze xụ mặt: "Thế các cậu có đi không?" "Đi!" Iruka, Anko và cả bọn đồng thanh đáp. A, cứ tưởng các cậu thay đổi theo chiều hướng tốt, hóa ra là còn lén lút hơn nữa! Sakaze lộ vẻ mặt khinh thường.
Không bao lâu, chú Teuchi liền đích thân mang những bát ramen lớn đến. "Các vị, ramen đến rồi đây! Nếu có gì chưa vừa ý, xin cứ góp ý nhé." Chú Teuchi rất nhiệt tình. Mọi người đồng thanh cảm ơn. Hương vị ramen của chú Teuchi thì khỏi phải bàn, kết hợp với củ cải muối giòn càng thêm thơm ngon khó cưỡng. Sakaze vừa ăn vừa hỏi: "Iruka, sau khi Ichiraku Ramen khai trương, quán Futaki Ramen ra sao rồi?" "Hạ giá rồi!" Iruka nhắc đến chuyện này thì cười phá lên: "Sau khi chú Teuchi mở Ichiraku Ramen, nhờ công thức bí truyền và mức giá phải chăng, nên mọi người đều đổ xô đến đây ăn ramen! Công việc kinh doanh của Futaki Ramen ngày càng tệ, ông chủ không còn cách nào khác, đành phải hạ giá. Nhưng nghe nói dù đã hạ giá, mọi người vẫn thích đến Ichiraku Ramen hơn để ăn." "Ông chủ Futaki Ramen là tự làm tự chịu." Izumo Kamizuki hiếm khi lên tiếng, "Nếu ban đầu hắn chịu nghe theo yêu cầu hạ giá của chú Teuchi, thì chú Teuchi đã chẳng phải ra ngoài mở Ichiraku Ramen làm gì."
"A!! Có côn trùng!" Saya Inuzuka bỗng nhiên kinh hô một tiếng, nhấc bổng chú chó sữa nhỏ trên bàn lên, rồi giơ lên giơ xuống. "Ô ô..." Bạch Hoàn bị lắc lư đến chóng mặt. "Saya-chan, dừng tay! Lông chó rụng cả vào ramen rồi!" Bên cạnh, Kotetsu Hagane vẻ mặt đau khổ kêu to. "Gâu gâu gâu!!" Bạch Hoàn nghe xong lời này lập tức giận dữ: "Đồ loài người thối tha coi thường ai đấy! Mỗi ngày ta thức dậy việc đầu tiên là liếm lông, ngày nào cũng tự liếm sạch sẽ tinh tươm, không một chút bẩn thỉu nào cả!!" Thấy lông chó bay tán loạn, Sakaze vội vàng che bát ramen của mình lại, ngay sau đó phát hiện một con côn trùng bay đến đậu trên mu bàn tay anh ta. Con côn trùng này... Aburame Shikuro? Sakaze lập tức bừng tỉnh.
"Các cậu, tớ phải đi trước đây." Sakaze lập tức đứng dậy, "Có nhiệm vụ đột xuất." "A? Hôm nay không phải chủ nhật sao?" "Ninja thì làm gì có chủ nhật, xin lỗi nhé." Sakaze cười nói: "Tớ đi thanh toán tiền. Các cậu cứ từ từ ăn, lần sau chúng ta lại hẹn gặp nhé." "Sakaze, chú ý an toàn!" "Tạm biệt." "Gâu gâu gâu!!" Bạch Hoàn gầm gừ về phía Kotetsu Hagane. "Thôi, tớ đổi chỗ vậy." Kotetsu Hagane vội vàng đứng dậy, ngồi vào chỗ của Sakaze. Thanh toán xong, Sakaze liếc nhìn chỗ dựa tường ở quầy ramen, Kakashi và Asuma đã rời đi. Thở dài một tiếng, Sakaze liền đi thẳng đến Tòa nhà Hokage.
... Vừa đến cổng Tòa nhà Hokage, Aburame Shikuro quả nhiên đã trở về, Yui và Shisui cũng lần lượt đến nơi. "Thầy Shikuro, con xin lỗi." Yui vừa đến đã cúi đầu xin lỗi ngay. Cuộn trục phong ấn t·hi t·hể Yuki Aisu đã bị cô bé giao cho một người không phải thành viên Anbu, tất cả những chuyện này đều do lỗi của cô bé. "Không cần bận tâm, người đó tuy không phải Anbu, nhưng cũng là một cấp cao trong làng." Aburame Shikuro nói. "Thầy Shikuro, Nhẫn giả Sương Mù đã đuổi đến chưa?" Sakaze cũng mở miệng hỏi. Aburame Shikuro hơi nghiêng đầu: "Chuyện này không phải là vi���c cậu nên hỏi." Sakaze kinh hãi: "Xem cái thái độ nói chuyện của ông ta kìa! Với cháu gái thì vui vẻ hòa nhã, nhỏ nhẹ thủ thỉ, còn với mình thì lại cứ làm ra vẻ công tư phân minh. Đồ Jonin hướng dẫn thối tha, tệ hại quá!" Sakaze đang thầm oán trách, ánh mắt anh ta lướt qua, chợt thấy một vệt vàng óng rực rỡ. Anh ta vô thức quay đầu nhìn lại, liền thấy Namikaze Minato cùng Akimichi Chōza, Aburame Shibi đang từ bên ngoài đi vào. Đồng tử Sakaze co rút lại. Được rồi, không phải Namikaze Minato không đưa Kakashi đến Rōran, mà là cả Namikaze Minato và những người kia đều không đi! Nhưng tại sao chứ? Chẳng lẽ ký ức của mình bị lẫn lộn rồi sao, không phải họ đã đi vào ngày Ichiraku Ramen khai trương ư? Hay là... cốt truyện đã thay đổi vì mình? Trong lòng khẽ động, Sakaze vội vàng thầm suy nghĩ: Namikaze Minato và những người khác đến cổ quốc Rōran bảo vệ Nữ hoàng Rōran, là vì mười mấy năm sau, Kẻ phản bội Làng Cát Bách Túc sẽ lợi dụng long mạch xuyên không đến thời đại này, hóa thân thành An Lộc Sơn và cưỡng đoạt cổ quốc Rōran. Do đó, Nữ hoàng Rōran đã gửi thư cầu cứu đến Konoha! Nhưng nếu như trong tương lai, Kẻ phản bội tên Bách Túc kia c·hết đi thì sao? Hiện tại Sakaze đúng là chỉ là một con bướm nhỏ, dù anh ta có cố gắng vỗ cánh thế nào đi nữa, cũng không thể ảnh hưởng đến Namikaze Minato, Kakashi và những người khác. Nhưng trong tương lai, với năng lực kim thủ chỉ của Sakaze, anh ta chắc chắn sẽ trở thành một Optimus Prime. Đến lúc đó anh ta chỉ cần tiêu diệt Kẻ phản bội Làng Cát tên Bách Túc kia, thì sự kiện xuyên không long mạch sẽ không xảy ra nữa! Như vậy, nếu Bách Túc không xuyên không, cổ quốc Rōran sẽ không bị cưỡng đoạt, Nữ hoàng Rōran đương nhiên sẽ không gửi thư cầu viện cho Konoha! Khi ấy, Namikaze Minato, Kakashi và những người khác lại còn lý do gì để đến cổ quốc Rōran chứ? Trong khoảnh khắc đó, Sakaze bỗng nhiên thông suốt!
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free.