(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 173: Hoa mắt hỗn loạn
"Cuối cùng cũng đến rồi."
Kikuchi Shuichi nhìn ngôi làng nhẫn giả nằm dựa vào vách núi đá lớn, cách đó vài trăm mét, có chút hoang sơ, nhưng thần sắc ông lại chẳng mấy nhẹ nhõm. Rốt cuộc, việc thu mua ở Thiết Thành đã khiến chi phí tăng vọt do cạnh tranh. Nếu Làng Nghệ Nhân này lại nâng giá, vậy chuyến đi lần này của ông thực sự chỉ còn nước... kiếm lời nhỏ giọt.
Khi đến gần Làng Nghệ Nhân, Sakaze thu hồi Ảnh Phân Thân dò đường trước đó, rồi cùng với Yui, Shisui, Aburame Shikuro và Kikuchi Shuichi đã cải trang, đứng chung một chỗ, trông như một gia đình thân ái. Mặc dù hiện tại Làng Nghệ Nhân dường như chưa bị chiến tranh lan tới, nhưng sự cảnh giác cần thiết vẫn phải có.
"Cạc cạc!"
Trên không, con quạ đen của Shisui kêu quái dị rồi sà xuống, vỗ cánh vài cái, vững vàng đậu trên vai Shisui. Shisui nghiêng đầu, khẽ nhếch miệng, dường như đang trò chuyện cùng con quạ.
Sakaze đứng cạnh thấy thú vị, hỏi: "Shisui, cậu đang nói gì với chim của cậu vậy?"
Shisui nở nụ cười tự tin, nói: "Nó đang báo cáo cho tôi nghe một vài tình hình mà nó nhìn thấy."
"Thật ư? Shisui, chim của cậu thật là lợi hại!" Sakaze giơ ngón cái lên, khen ngợi chân thành.
"Dát! !"
Bỗng nhiên, con quạ đen đang đậu trên vai Shisui đột nhiên kích động vỗ cánh về phía Sakaze, vài sợi lông đen lập tức bay vào mặt cậu.
"Ta đi..." Trong cơn gió lạnh, Sakaze vô thức đưa tay định tóm lấy con chim.
"Cạc cạc!"
Con quạ kêu quái dị hai tiếng, nhẹ nhàng tránh thoát bàn tay của Sakaze, bay sang vai bên kia của Shisui.
"Sakaze, nó nói lời cậu vừa rồi đầy ác ý..." Shisui thâm thúy nhìn Sakaze.
"Nói bậy bạ!"
Sakaze tức giận, "Shisui, con chim của cậu thấy quan hệ giữa chúng ta tốt đẹp quá nên ghen tỵ, thế mà lại muốn khiêu khích, ly gián, đúng là lũ quạ đen xảo quyệt!"
"Thật không?"
Shisui vẻ mặt đầy hoài nghi.
Trong lúc trò chuyện, đoàn năm người đã đến cổng Làng Nghệ Nhân. Sakaze và Shisui lập tức ngừng nói chuyện.
Ở cổng làng có hai ninja thanh niên đứng gác, trên trán đeo băng trán khắc biểu tượng Tượng Nhẫn. Tuy nhiên, cả hai đều có vẻ lười nhác, chẳng mấy bận tâm đến sự xuất hiện của Sakaze và nhóm bạn, họ để mặc cả đoàn đi thẳng vào làng.
Đây quả là một ngôi làng xa lánh chiến tranh. Sakaze thầm nghĩ.
"Thầy Shikuro, ngài Kikuchi, tiếp theo chúng ta đi đâu? Trực tiếp tìm thợ Tượng Nhẫn để chế tạo nhẫn cụ sao?"
Sakaze quay đầu hỏi.
"Trước tiên tìm một khách sạn để nghỉ chân đã."
Aburame Shikuro trầm ngâm nói, "Chế tạo nhẫn cụ cần thời gian, chúng ta có lẽ sẽ phải ở lại đây vài ngày."
Kikuchi Shuichi vội nói: "Theo hiệu suất của Làng Nghệ Nhân, tối đa ba ngày là có thể chế tạo xong. Mấy ngày này chi phí ăn ở, cứ để tôi lo liệu!"
Aburame Shikuro gật đầu, không từ chối.
Bên cạnh, Sakaze quay đầu nhìn Shisui, nói khẽ: "Shisui, nhờ chim của cậu đi tìm khách sạn đi."
"Cạc cạc!"
Con quạ đen lập tức vỗ cánh, giậm chân kêu ầm ĩ về phía Sakaze.
Lúc này không cần Shisui phiên dịch, Sakaze cũng biết con chim này chắc chắn lại đang nói xấu mình.
"Cậu nghe này, Shisui, cậu nghe này, nó lại nói người... Khụ, có phải nó lại đang nói xấu tôi không? Có phải nó lại đang khiêu khích tình bạn thuần khiết giữa chúng ta không?" Sakaze nhanh chóng ra vẻ nạn nhân.
Shisui đưa tay vuốt ve bộ lông đen mượt của con quạ, quay đầu đáp lại bằng nụ cười khổ, nói: "Sakaze, cậu đừng trêu chọc nó nữa."
Sakaze đang định mở miệng, khóe mắt chợt thấy một cửa hàng nhẫn cụ bên đường, trên tường treo đầy những thanh kiếm sắc bén ánh lên hàn quang.
Cậu quay đầu nhìn lại, mới phát hiện cả một mặt con đường này toàn là các cửa hàng nhẫn cụ! Kiếm, kunai, shuriken, senbon, Sakaze thậm chí còn thấy côn nhị khúc, ngoài ra, còn có những nhẫn cụ hình thù kỳ lạ khác, shuriken khổng lồ, những con dao chakra giống của Asuma, song kiếm nhỏ bé, và cả rất nhiều bộ giáp võ sĩ, kiểu dáng vô cùng đa dạng!
Dưới ánh mặt trời, những nhẫn cụ này đều phản chiếu ánh thép đen lạnh lẽo, trông thật đáng sợ, vừa nhìn đã biết là làm từ tinh thiết, giá trị không hề nhỏ!
Sakaze vừa đi vừa nhìn, mắt gần như bị những nhẫn cụ đó làm cho lóa. Hơn sáu trăm nghìn đồng tiền trong ví cậu đã bắt đầu rục rịch muốn chi tiêu.
"Nhẫn cụ ở đây đều do các thợ Tượng Nhẫn của Làng Nghệ Nhân tự tay chế tạo, chất lượng sẽ tốt hơn bên ngoài một chút, đồng thời giá cả cũng đắt hơn."
Kikuchi Shuichi không chỉ có EQ cao, mà còn cực kỳ nhạy bén. Sakaze và Shisui chỉ cần hơi lộ ra biểu cảm khác lạ là ông sẽ hóa thân thành một người chú tâm lý.
Sakaze bỗng nhiên trong lòng khẽ động, quay đầu hỏi: "Kikuchi ngài, nếu tôi mời thợ Tượng Nhẫn chế tạo riêng cho tôi một thanh kiếm, giá cả đại khái là bao nhiêu?"
Kikuchi Shuichi nói: "Giá chế tạo riêng chắc chắn sẽ đắt hơn những thanh kiếm bày bán trong cửa hàng. Còn về giá cụ thể, tôi cũng không rõ."
"Kikuchi ngài, vậy chi phí ngài thuê thợ Tượng Nhẫn chế tạo nhẫn cụ có cao không?" Sakaze hỏi.
Kikuchi Shuichi lắc đầu nói: "Vì tôi tự mang nguyên liệu, hơn nữa nhẫn cụ tôi muốn rèn cũng là kunai và shuriken đơn giản nhất, nên chi phí thuê thợ Tượng Nhẫn sẽ không quá cao."
"Tôi hiểu rồi." Sakaze khẽ gật đầu, ngay sau đó trong lòng lại khẽ động.
Tài nghệ chế tạo nhẫn cụ của Làng Nghệ Nhân... Liệu có thể học hỏi chút nào không nhỉ?
"Thầy Shikuro, ngài Kikuchi, Sakaze, Yui, tôi muốn mua trước vài thanh kunai, shuriken."
Shisui bỗng nhiên mở miệng nói, "Các cậu đi trước đi, lát nữa tôi sẽ đuổi kịp!"
Mặc dù cậu không mấy hứng thú với kiếm, nhưng với kunai, shuriken thì lại rất yêu thích. Giờ đã đến Làng Nghệ Nhân, nhìn thấy nhiều nhẫn cụ chất lượng ưu tú như vậy, sao có thể nhịn được?
Aburame Shikuro tiện tay thả ra mấy con côn trùng, nói: "Chú ý an toàn!"
"Vâng."
Shisui đợi côn trùng của Aburame Shikuro bò lên quần áo mình, mới xoay người đi về phía một cửa hàng nhẫn cụ gần đó.
"Sakaze, cậu không đi sao?" Aburame Shikuro đột nhiên hỏi.
Sakaze vội ho một tiếng, nói: "Thầy Shikuro, tôi muốn gặp mặt các thợ Tượng Nhẫn của Làng Nghệ Nhân trước. Nếu có thể, tôi muốn thuê họ chế tạo riêng cho mình một thanh kiếm."
Kikuchi Shuichi mỉm cười nói: "Lát nữa tôi sẽ đi thuê thợ Tượng Nhẫn, đến lúc đó Sakaze cứ đi theo tôi."
"Cảm ơn ngài Kikuchi!"
Sakaze vội vàng nói lời cảm ơn.
Không lâu sau, bốn người Sakaze đã tìm thấy một khách sạn trên con phố gần đó. Sau khi hoàn tất thủ tục nhận phòng, Kikuchi Shuichi liền mang theo hai cuộn tài liệu và cùng Sakaze rời đi.
Làng Nghệ Nhân tuy không lớn, nhưng người lại không ít, tấp nập qua lại, rất náo nhiệt. Trong đó còn có không ít ninja đến từ các quốc gia lớn. Tuy nhiên, những ninja này đều có chủ nhân, nên khi thấy nhau trên đường, họ cũng chỉ làm ngơ.
Sakaze đi theo sau Kikuchi Shuichi, hai người xuyên qua phố phường và ngõ hẻm, rất nhanh đã đến trung tâm Làng Nghệ Nhân, một tòa nhà lớn.
"Chính là chỗ này."
Kikuchi Shuichi quay đầu nói khẽ giải thích với Sakaze, "Đây là nơi làm việc của các thợ Tượng Nhẫn, giống như Tháp Hokage của làng ta vậy."
"Kikuchi ngài, vậy chúng ta mau vào thôi!"
Sakaze đã có chút không thể chờ đợi.
Truyen.free – Nơi văn chương hòa quyện và lan tỏa từng câu chữ.