(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 185: Là thời điểm cầm ra chân chính kỹ thuật (cầu đặt mua)
"Cuối cùng cũng đã về đến nơi!"
Sau sự kiện bị nhẫn giả Làng Đá tập kích, Sakaze cùng bốn người đồng đội đã phải mất thêm bảy ngày đường, cuối cùng cũng đã trở về đến cổng làng Konoha!
Sau khi báo cáo và hoàn tất thủ tục ký tên tại cổng làng, cả đội năm người liền lập tức đi thẳng đến sảnh nhiệm vụ tại Văn phòng Hokage.
Khi năm người băng qua những con phố, ngõ hẻm, mọi thứ trong làng vẫn diễn ra như thường lệ, dòng người tấp nập, chỉ có điều bầu không khí dường như trở nên nặng nề hơn.
Đúng lúc này, một ninja mặc trang phục gia tộc Uchiha đi lướt qua họ. Shisui quay người liếc nhìn gia huy trên lưng người tộc nhân kia, lông mày chợt nhíu lại: "Không thích hợp!"
"Có chuyện gì vậy?" Sakaze dừng bước, quay sang nhìn Shisui, rồi nhìn theo bóng dáng người Uchiha vừa đi xa, kỳ quái hỏi, "Người kia chẳng phải là tộc nhân Uchiha của các cậu sao?"
"Không phải cái đó." Shisui sắc mặt nghiêm túc lắc đầu.
"Số người tuần tra đã giảm đi rồi!"
Aburame Shikuro bỗng nhiên lên tiếng, "Trong thời kỳ chiến tranh, đội tuần tra của Sở Cảnh vụ ít nhất cũng phải ba người một tổ!"
Sakaze hơi khó hiểu: "Sao thầy biết anh ta là người của Sở Cảnh vụ? Có lẽ chỉ là một tộc nhân Uchiha bình thường đi ngang qua thôi."
"Cậu nhìn kỹ gia huy Uchiha trên lưng anh ta đi." Aburame Shikuro nói.
Sakaze híp mắt nhìn lại, không thấy có gì bất thường cả. Nhưng khi cậu nhìn sang gia huy Uchiha trên lưng Shisui, rồi so sánh v��i nhau, liền lập tức nhận ra sự khác biệt!
Gia huy Uchiha trên lưng Shisui chỉ là một hình "Pokeball" vô cùng đơn giản, còn trên lưng người Uchiha vừa đi xa kia, bên ngoài hình "Pokeball" còn có một đồ án thanh kiếm màu sẫm trong tay!
"Đó là dấu hiệu mà chỉ thành viên chính thức của Sở Cảnh vụ mới có." Aburame Shikuro nói.
Sakaze gật đầu, nhưng chợt thấy da đầu căng cứng.
Số lượng người tuần tra của Sở Cảnh vụ giảm đi chỉ có thể chứng tỏ một điều, đó là họ không đủ nhân lực. Tình huống nào lại khiến Sở Cảnh vụ thiếu hụt nhân lực đến vậy?
"Chẳng lẽ... Làng Sương Mù xâm lược ư?"
Sakaze trong lòng khẽ động, quay đầu nhìn về phía Shisui.
Vẻ mặt Shisui trông rất phức tạp, lộ rõ sự căng thẳng, lo lắng, sợ hãi...
Sakaze vỗ vai cậu ta, nói: "Đừng lo lắng, lão tặc Togashi hắn..."
Hắn sẽ thế nào ư? Chắc chắn sẽ chết thôi. Sakaze nhất thời không biết nói gì.
"Thôi được, chúng ta cứ đến sảnh nhiệm vụ giao nộp trước đã, có lẽ mọi chuyện không tồi tệ như cậu nghĩ đâu." Sakaze nói.
Shisui gật đầu.
Bên cạnh, Kikuchi Shuichi trong lòng có chút phấn chấn. Nếu Làng Sương Mù thật sự xâm lược, nhẫn cụ trong làng lại sắp tăng giá... Mặc dù suy nghĩ như vậy có hơi "có lỗi" với làng.
Đến sảnh nhiệm vụ, Kikuchi Shuichi chủ động nâng cấp nhiệm vụ lên cấp B, đồng thời nhận thêm tiền thưởng nhiệm vụ cấp B, sau đó liền vội vã tạm biệt Sakaze và những người khác rồi rời đi.
Tiếp theo, Aburame Shikuro giao nộp quyển trục nhiệm vụ, nhật ký nhiệm vụ, cùng với quyển trục phong ấn hai thi thể nhẫn giả Làng Đá mà Sakaze đang giữ, rồi nhận lấy phần tiền thưởng nhiệm vụ của họ.
"Vậy mọi người nghỉ ngơi một ngày đã, sáng ngày kia, bảy giờ, tập hợp tại đây! Shisui, nếu có chuyện gì xảy ra, nhớ liên hệ với ta."
Aburame Shikuro nói, "Được rồi, giải tán!" Vừa dứt lời, Shisui đã sốt ruột dùng Thuấn Thân Thuật biến mất.
Nhưng Sakaze lại vẫn đứng nguyên tại chỗ không nhúc nhích.
Aburame Shikuro nhìn lấy Sakaze.
Mặc dù Aburame Shikuro không nói gì, không nhìn thấy biểu cảm của thầy, không cảm nhận được ánh mắt của thầy, nhưng Sakaze vẫn hiểu ý của th���y: Sao cậu vẫn chưa đi?
"Thầy Shikuro, cái đó..." Sakaze xoa hai bàn tay vào nhau.
Aburame Shikuro ngẩn ra.
Sakaze thấy thầy quên, vội vàng ngượng ngùng nhắc nhở: "Nhẫn thuật Cảm tri..."
"À... suýt nữa quên mất."
Aburame Shikuro khẽ gật đầu, nói, "Tối nay ta sẽ phái Ảnh Phân Thân đến tìm cậu."
"Cảm ơn thầy Shikuro!" Sakaze nhẹ nhõm thở phào, nhưng ngay sau đó lại nghĩ tới một chuyện khác.
Trước đó, cậu đã hẹn với Kikuchi Shuichi rằng khi về làng sẽ mua một quyển trục phong ấn có dung tích lớn hơn từ cậu ta. Nhưng Kikuchi Shuichi đã đi mất rồi, Sakaze cũng không biết tìm cậu ta ở đâu, nên cuối cùng vẫn phải nhờ cậy thầy Shikuro.
"Thầy Shikuro, bán cho em một cái quyển trục phong ấn đi, loại lớn ấy!" Sakaze nói.
Aburame Shikuro nhanh nhẹn thò tay vào ngực áo, lấy ra một quyển trục dài bằng bàn tay rồi ném cho Sakaze: "Một trăm ngàn!"
"Mười... Ài, không, không phải..." Sakaze luống cuống tay chân cất quyển trục vào, chứng "nghèo" lại phát tác, rồi quay người bỏ chạy ra ngoài.
Về đến nhà, Sakaze rửa mặt trước. Lúc này trời còn sớm, Keiko v���n đang làm việc ở bệnh viện, còn em trai thì đang học bài, thế là Sakaze liền leo tường ra ngoài, đi tìm hai "cây cổ thụ" còn sót lại của gia tộc Nguyệt Quang.
Gekkō Inoue đang đánh cờ Shōgi tại nhà Gekkō Masushita. Hai người có thể nói là kỳ phùng địch thủ, đấu đi đấu lại cả nửa ngày mà vẫn bất phân thắng bại.
Khi Sakaze bước vào, hai lão già dường như cũng đã phiền chán với ván cờ Shōgi bất phân thắng bại này, dứt khoát dừng tay giảng hòa.
"Sakaze trở về từ nhiệm vụ à." Gekkō Masushita nhìn thấy Sakaze nói, "Lần này qua đây, là để hỏi thăm tin tức về cha cậu sao?"
Sakaze vội ho khan một tiếng: "Ách... Ha ha ha, không hổ là đại gia Masushita, lại bị ông phát hiện rồi!"
"Cậu chắc chắn sẽ sớm gặp được cha mình thôi." Gekkō Masushita thở dài.
"Cha tôi sắp về rồi sao? Có phải đã xảy ra chuyện gì không?" Sakaze nheo mắt.
"Ai!" Gekkō Masushita lại thở dài thườn thượt, rồi không nói gì.
Sakaze ghét nhất là những người nói chuyện bỏ lửng, còn cố ý thêm vào những tiếng thở dài than vãn... Mặc dù cậu cũng sắp biến thành cái dạng ��ó rồi.
"Cha cậu đã như nguyện chạm trán Pakura!"
May mà còn có Gekkō Inoue, ông ấy không lằng nhằng như Gekkō Masushita, nói thẳng luôn: "Hai người chiến đấu nửa giờ, cha cậu thua cuộc và bị trọng thương. Lần này về làng, có lẽ ông ấy sẽ không thể ra tiền tuyến nữa."
Trọng thương? Không thể ra chiến trường ư?
Chẳng lẽ tàn phế rồi sao? Sakaze trong lòng căng thẳng, nhưng ngay sau đó lại thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ cần người không chết là tốt rồi! Những chuyện khác, đều không phải là vấn đề!
"Khi nào thì cha tôi có thể trở về?" Sakaze hỏi.
"Tin tức là hôm trước mới truyền về, dựa theo tốc độ di chuyển của họ, ít nhất cũng phải mất thêm bốn, năm ngày nữa." Gekkō Inoue nói.
Bốn năm ngày ư? Sakaze khẽ nhíu mày. Ngày kia cậu đoán chừng lại phải làm nhiệm vụ rồi, chờ cậu trở về, sợ rằng đã trôi qua hơn nửa tháng.
Tuy nhiên, có thể để lại một Ảnh Phân Thân... Không được, không được, lỡ đâu Ảnh Phân Thân lại chọc tức "ông cha hờ" đến mức nguy hiểm tính mạng...
Sakaze hít sâu, lắc đầu xua đi những suy nghĩ lung tung ��ó, rồi sau đó mới hỏi đến chuyện chính.
"Hai vị đại gia, gia tộc Nguyệt Quang chúng ta có Thông Linh Thú khế ước đặc biệt nào không?"
Gekkō Masushita lắc đầu: "Không, không có. Ninja của gia tộc Nguyệt Quang chúng ta phần lớn đều dồn tinh lực vào kiếm thuật của Konoha, không có thời gian để tìm kiếm hay bồi dưỡng Thông Linh Thú. Sao cậu đột nhiên lại hỏi chuyện này?"
"Không có gì." Sakaze hơi tiếc nuối, sau đó lại hỏi, "Chuyện về Kusanagi no Tsurugi, hai vị đại gia có biết gì không?"
Gekkō Inoue cùng Gekkō Masushita liếc nhìn nhau, rồi cùng gật đầu.
"Trên thực tế, gia tộc Nguyệt Quang chúng ta từ trước đến nay vẫn luôn truy tìm tung tích của Kusanagi no Tsurugi. Đáng tiếc là bao nhiêu năm qua, vẫn không có bất kỳ thu hoạch nào." Gekkō Masushita tiếc nuối nói.
Sakaze gãi đầu: Gia tộc Nguyệt Quang chúng ta, sao càng nhìn càng giống một gia tộc "diễn viên quần chúng" vậy, muốn gì cũng không có...
Ai, đến lúc phải thể hiện bản lĩnh thật sự rồi!
Sakaze sắc mặt nghiêm túc lấy ra phong ấn quyển trục.
Nội dung chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.