(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 206: Giết tế thiên!
Tại trụ sở Đội Cảnh vụ.
Bên ngoài phòng thẩm vấn.
Uchiha Wayama nhìn vào tấm giấy chứng nhận ninja trên tay, sắc mặt có chút quái lạ.
Sakaze Gekkō… Genin…
Là ninja của Nguyệt Quang nhất tộc sao?
Uchiha Wayama cảm thấy sự việc đang diễn biến không đúng lắm.
“Mấy cậu nói xem, có phải đã bắt nhầm người rồi không?” Uchiha Wayama đanh mặt chất vấn ba tên Uchiha kia.
“Tuyệt đối không có, Wayama đại nhân!”
“Đúng vậy, chính tên này đã theo dõi tôi suốt hai ngày qua!”
“Chúng tôi không thể nào bắt nhầm được!”
Ba tên Uchiha thề thốt chắc nịch, lòng đầy căm phẫn, hận không thể lập tức dùng nghiêm hình bức cung để Sakaze phải nhận tội.
Uchiha Wayama liếc nhìn bọn họ, rồi thô bạo ném tấm giấy chứng nhận ninja của Sakaze vào mặt một tên: “Thứ nhất, người này là ninja của Nguyệt Quang nhất tộc. Thứ hai, hắn chỉ là một Genin!”
“Genin ư? Không thể nào!”
“Nhưng, lúc chúng tôi bắt hắn ta quả thật không tốn chút sức nào.”
“Nếu hắn là Genin, vậy khi theo dõi trước đó, làm sao lại không bị phát hiện?”
Các thành viên Đội Cảnh vụ đều ở cấp độ Chunin, một Genin lại có thể theo dõi Chunin liên tục hai ba ngày, chuyện này thật vô lý!
Ba tên Uchiha nhìn nhau đầy bối rối.
“Wayama đại nhân, hay là chúng ta cứ thẩm vấn một chút?”
Ba người do dự nói.
Sự việc đã đến nước này, người cũng đã bắt, dù có biết bắt nhầm cũng đã muộn, chi bằng cứ thẩm vấn một chút, lỡ đâu lại bắt đúng thì sao?
Uchiha Wayama thở dài, nói: “Để ta đích thân thẩm vấn!”
“Vâng!” Ba tên Uchiha tất nhiên không dám có ý kiến gì.
…
Trong phòng thẩm vấn.
Hai tay Sakaze bị trói chặt vào tay vịn ghế, không thể kết ấn. Hơn nữa, ngay cả khi có dùng Thấu Độn thì cậu cũng chỉ có thể tàng hình, vô ích khi bỏ chạy.
Phải làm sao bây giờ?
Sakaze trấn tĩnh lại, nhanh chóng suy nghĩ về thế cục trước mắt.
Rõ ràng là cậu đã bị hai tên Uchiha kia gài bẫy, sau đó bị bắt về… Đội Cảnh vụ?
Tại sao lại bắt mình?
Sharingan của bọn họ không thể nào nhìn thấy kim thủ chỉ của mình!
Ngoài điều này ra, chỉ có thể là… bắt gián điệp?
Sakaze nhớ lại lần trước, khi cậu theo đuôi một tên Uchiha, trong lúc đi nhà vệ sinh rửa tay, vừa ra đã thấy cảnh tượng bốn năm tên Uchiha. Chẳng lẽ lúc đó, kẻ chúng muốn bắt chính là mình?
Còn nguyên nhân thì… là do theo dõi ư?
Sakaze có chút mơ hồ.
Nhưng ngay lúc này, cánh cửa phòng thẩm vấn bỗng nhiên hé mở một khe nhỏ, ánh sáng chói mắt từ trong lọt vào. Ngay sau đó, khe cửa rộng dần, lập tức lấp đầy cả căn phòng.
Mắt Sakaze hơi nhói lên vì chói, nhưng rất nhanh cậu đã khôi phục lại bình thường.
“Ngươi là Sakaze Gekkō?”
Sau khi bước vào, Uchiha Wayama đứng cách Sakaze chừng hai mét, hai tay khoanh trước ngực, vẻ mặt lạnh lùng, nhìn xuống cậu ta đầy kiêu ngạo.
Ngay lập tức, Sakaze cảm nhận được một luồng áp lực. Nhưng cậu có tâm lý rất vững, liền kích hoạt thiên phú “Bụi Sao” màu tím của mình, biến khuôn mặt trở nên hiền lành, giả vờ là một nạn nhân vô tội, đáng thương, dễ gần và đáng yêu. Cậu vô cùng ủy khuất nói: “Đúng vậy, tôi là Sakaze Gekkō, con trai của tộc trưởng Nguyệt Quang nhất tộc. Không biết tôi đã phạm lỗi gì mà Đội Cảnh vụ lại muốn bắt tôi đến đây?”
Con trai tộc trưởng Nguyệt Quang nhất tộc sao?
Cơ mặt Uchiha Wayama hơi giật giật!
Nguyệt Quang nhất tộc chỉ là một tiểu gia tộc thuộc phe Hokage, tất nhiên không thể so sánh với tộc Uchiha. Nhưng vấn đề hiện tại không phải là so xem gia tộc nào mạnh hơn, mà là Đội Cảnh vụ của hắn đã bắt con trai tộc trưởng Nguyệt Quang nhất tộc với tội danh gián điệp mà không hề có bất cứ chứng cứ nào. Một khi tin tức này bị truyền ra, đừng nói Nguyệt Quang nhất tộc sẽ không hài lòng, mà các gia tộc ninja khác thuộc phe Hokage cũng tuyệt đối sẽ phản đối! Nếu lại để bình dân biết được, danh tiếng bấy lâu nay của tộc Uchiha lại sẽ bị tổn hại nghiêm trọng một lần nữa!
Thậm chí, nói không chừng còn ảnh hưởng đến đại sự tranh cử vị trí Đệ Tứ Hokage của tộc Uchiha!
Nếu loại chuyện này lại bị tộc trưởng biết, vị trí Đội trưởng tạm thời của Đội Cảnh vụ này của hắn khẳng định không giữ nổi rồi!
Trừ phi, Sakaze Gekkō thật sự là kẻ theo dõi người của Đội Cảnh vụ!
Nhưng… ngay khoảnh khắc này, khuôn mặt Sakaze vẫn là khuôn mặt ấy, nhưng lọt vào mắt Uchiha Wayama lại trở nên thân thiết, hiền hòa một cách lạ thường. Hắn thậm chí còn có cảm giác muốn ngay lập tức nhận Sakaze làm con trai… À không, là cha mới đúng, hay thôi, cứ là con trai đi!
Một người như vậy, làm sao có thể làm ra chuyện theo dõi hạ cấp này chứ?
Vừa nghĩ đến đây, Uchiha Wayama liền giật mình thon thót: Mình bị làm sao v��y? Tại sao lại xuất hiện những suy nghĩ kỳ quái như thế? Hay là mình đã trúng Ảo thuật?
Không, không thể nào!
Sakaze Gekkō chỉ là Genin, còn ta lại là Jounin với Sharingan ba câu ngọc, làm sao có thể trúng Ảo thuật của Sakaze Gekkō được chứ?
Uchiha Wayama tập trung ý chí, khôi phục vẻ mặt lạnh lùng, lớn tiếng quát: “Sakaze Gekkō, ngươi… tại sao lại theo dõi Đội Cảnh vụ của chúng ta!”
“Theo dõi Đội Cảnh vụ ư?”
Sakaze không hề bị khí thế của hắn hù sợ, vô tội chớp chớp mắt, khó hiểu nói: “Đại nhân, ngài đang nói gì vậy?”
“Ta đang hỏi ngươi tại sao lại muốn…”
Uchiha Wayama nói đến nửa chừng liền cảm thấy không nói tiếp được, đôi mắt vô tội, chiếc mũi hiền hòa, khuôn miệng dễ gần của Sakaze khiến người ta không kìm được mà nảy sinh cảm giác thân thiết. Một người như vậy, làm sao có thể làm ra chuyện theo dõi hạ cấp này chứ?
Khoan đã, tại sao cái suy nghĩ kỳ quái này lại xuất hiện lần nữa?
Trên trán Uchiha Wayama nổi lên một tia gân xanh.
Hắn cẩn thận kiểm tra bản thân, cũng không hề có dấu vết trúng Ảo thuật.
Hắn lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi hỏi: “Ý ngươi là, ngươi không theo dõi Đội Cảnh vụ của chúng ta?”
“Đương nhiên rồi, tôi chỉ đang dạo phố trên đường, không theo dõi bất cứ ai cả!”
Sakaze vô cùng đáng thương nói: “Các ngài nhất định đã bắt nhầm người rồi, tôi… tôi vô tội!”
“Vậy sao…”
Uchiha Wayama đau đầu. Quả thật, Sakaze Gekkō không hề có động cơ nào để theo dõi người của Đội Cảnh vụ. Nhưng nếu bọn họ thật sự đã bắt nhầm người, một khi truyền ra ngoài, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.
Phải làm sao bây giờ?
Dùng Ảo thuật ép Sakaze nhận tội?
Không được, gia tộc Yamanaka thuộc phe Hokage vốn am hiểu Mật thuật tinh thần. Một khi bị họ phát hiện dấu vết của Ảo thuật, tuyệt đối sẽ gây ra chấn động lớn!
Trực tiếp g·iết c·hết Sakaze?
Ý niệm này vừa xuất hiện đã bị dập tắt.
Dù sao thì, ba tên ngốc kia đã bắt Sakaze ngay trên đường, chuyện này căn bản không thể giấu được. Đợi đến khi Nguyệt Quang nhất tộc tìm tới cửa, mà kết quả lại nhìn thấy thi thể của Sakaze, chuyện này chắc chắn sẽ gây nên sự căm phẫn của tất cả các gia tộc ninja thuộc phe Hokage, ninja bình dân, thậm chí cả người dân thường!
Trừ phi tộc Uchiha đã chuẩn bị ngay tại chỗ phát động chính biến, nếu không thì khác nào tự đào mồ chôn mình!
Đã như vậy, cũng chỉ có thể bịt miệng lại thôi!
“Ha ha, Sakaze Gekkō, chuyện này có lẽ chỉ là một chút hiểu lầm.” Vẻ mặt lạnh lùng của Uchiha Wayama tan chảy như băng tuyết, lộ ra một nụ cười tươi tắn: “Để thể hiện sự áy náy của Đội Cảnh vụ chúng tôi, chúng tôi sẽ bồi thường cho cậu!”
“Bồi thường ư?”
Sakaze nhìn ra ý đồ bất đắc dĩ và đáng xấu hổ từ nét mặt cùng ngữ khí của Uchiha Wayama, lập tức bi phẫn đan xen nói: “Dù các ngài có cho tôi bao nhiêu tiền, bao nhiêu Hỏa Độn Ninjutsu đi nữa, cũng không thể bù đắp vết thương trong lòng tôi! Từ nhỏ đến lớn bao nhiêu năm nay, tôi chưa từng phải chịu đựng sự tủi nhục lớn đến vậy!”
Khóe miệng Uchiha Wayama hơi giật giật: “Năm trăm nghìn! Cộng thêm một Hỏa Độn Ninjutsu để bồi thường!”
“Không vì tiền bạc mà cám dỗ, nghèo hèn không thể chuyển lay, uy vũ không thể khuất phục!” Sakaze hiên ngang nói.
“Một triệu, hai Hỏa Độn Ninjutsu!” Uchiha Wayama trầm giọng nói.
Sakaze cân nhắc một chút, nghĩ bụng cũng nên biết điểm dừng thôi, nếu không làm căng quá, sau này sẽ khó mà tính toán tiếp được.
Nghĩ đến đó, Sakaze không kìm được thở dài thườn thượt, nói: “Ai, đã đại nhân thành tâm như vậy, tôi đành nhận lấy thành ý của ngài vậy.”
“Ta…”
Uchiha Wayama cắn răng nghiến lợi: Lát nữa ta quay lại, nhất định sẽ lôi ba tên ngốc kia ra xử lý!
Mọi quyền về bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.