(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 222: Song sát
Saitou và Takanayagi nghỉ lại tại một quán Izakaya. Dù ngủ say, nhưng trước khi chìm vào giấc, họ đã bố trí cảnh giới bên ngoài phòng. Bởi vậy, ngay khi Sakaze vừa đến gần, cả hai đã lập tức tỉnh giấc.
"Đại nhân? Sao ngài lại đến đây?"
Tỉnh táo lại khi nhận ra là Yuki Aiji, cả hai đều tỏ ra vô cùng kinh ngạc.
"Ta đến để bảo vệ các ngươi!" Sakaze nở một nụ cười ngạo ngh��.
"Đại nhân đến để bảo vệ..." Saitou và Takanayagi nhìn nhau đầy khó hiểu, "Đã xảy ra chuyện gì vậy ạ?"
Sakaze nghiêm giọng nói: "Tên ninja làng Lá mà ta đánh bại trước đó, rất có thể đã bám theo chúng ta vào Nguyệt Quốc!"
Saitou lên tiếng: "Đại nhân, đối phương chỉ có một người, chúng ta..."
"Ngậm miệng!"
Sakaze ngạo nghễ nói: "Chẳng lẽ các ngươi cho rằng một tên ninja làng Lá đã từng giao chiến lâu như vậy với ta lại không thể ám sát các ngươi sao? Đừng bao giờ coi thường thế giới Nhẫn Giả này!"
Đúng lúc đó, từng bông tuyết bắt đầu khởi lên từ khắp người Sakaze, xoay tròn không ngừng vây quanh hắn.
"Đại nhân, thần không có ý đó!" Saitou vừa thấy Băng Độn, lập tức hãi hùng, không dám phản bác.
Biết không thể ép buộc quá mức, Sakaze liền chuyển chủ đề: "Chuyện của các ngươi xử lý đến đâu rồi?"
"Đại nhân, vô cùng thành công ạ!" Saitou đáp.
"Nguyệt Quốc chỉ có duy nhất một vị vương tử là Mangetsu. Quốc vương biết vương tử đang nằm trong tay chúng ta nên đã đồng ý giao tiền chuộc để đổi người!" Takanayagi bổ sung: "Chúng thần đã cho hắn ba ngày để gom đủ số tiền chuộc theo kế hoạch! Ba ngày sau, chúng ta sẽ tiến hành giao dịch!"
"Rất tốt!"
Sakaze gật đầu. Sau đó, vẻ ngạo nghễ trên gương mặt hắn chợt hiện lên nét suy tư, nói: "Trong giai đoạn này, để tránh bị tên ninja làng Lá kia ám sát, chúng ta không thể nán lại đây nữa! Phải rời khỏi đây ngay lập tức!"
"Vâng!"
Mặc dù Saitou và Takanayagi cảm thấy đại nhân Yuki Aiji có gì đó bất thường, nhưng trước sức mạnh Băng Độn, họ không chút mảy may nghi ngờ.
Ngay sau đó, ba người rời khỏi quán Izakaya, chỉ chưa đầy mười phút đã ra khỏi thị trấn Nguyệt Quốc.
Ba người đi lên dốc một ngọn núi nhỏ, nơi có thể nhìn bao quát toàn bộ Nguyệt Quốc, thậm chí từ xa còn thấy được đầu đảo và biển cả bao la. Cảnh sắc nơi đây vô cùng hữu tình!
Sakaze nói: "Ta đói rồi, Takanayagi, ngươi đi kiếm ít con mồi về đây!"
"Vâng!" Takanayagi không nói hai lời, lập tức đứng dậy xuống sườn núi, đi vài dặm vào rừng để săn bắt.
Sau khi hắn đi, nơi này chỉ còn lại hai người, không, là ba người!
Đó là Sakaze, Saitou, và một Ảnh Phân Thân đang ẩn thân bằng Thấu Độn ngay gần đó!
"Saitou quân!"
Sakaze lấy ra cuộn trục phong ấn, sau đó đặt xuống một chiếc hòm sắt. "Hãy xem đây là thứ gì!"
"Đây là..."
Saitou nhận lấy hòm sắt, liếc nhìn ổ khóa sắt trên đó, liền rút kunai ra, hung hăng phá vỡ nó.
Sau đó, hắn mở hòm sắt. Trong khoảnh khắc, ánh sáng xanh đỏ rực rỡ đột nhiên bừng lên từ bên trong.
"Bảo thạch! !"
Saitou vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ thốt lên: "Đây là của Nguyệt Quốc... Ách! !"
Nụ cười sung sướng trên mặt Saitou còn chưa kịp tắt, cả người hắn đã cứng đờ, không nhúc nhích.
Từng tia máu tươi từ sau lưng hắn trào ra, chẳng mấy chốc đã nhỏ đầy xuống bùn đất.
"Saitou quân?"
Sakaze vút một tiếng xông đến, ôm lấy... chiếc hòm sắt vừa rơi khỏi tay Saitou.
"Đại, đại..." Đồng tử Saitou giãn ra, cuối cùng hai mắt trợn ngược, vĩnh viễn ra đi.
"Saitou quân! !"
Sakaze đặt hòm sắt xuống đất, bi phẫn đỡ lấy thi thể Saitou, ngửa mặt lên trời gào thét. Hai mắt đỏ ngầu, khóe mắt như muốn nứt ra, hắn quay đầu nhìn bốn phía: "Ta biết là ngươi, cút ra đây mau! Cút ra đây mau! !"
Tiếng gào giận dữ truyền đi rất xa. Takanayagi đang đi săn, nghe thấy động tĩnh bên này, lập tức lao như bay tới. Vừa liếc mắt, hắn đã thấy bạn tốt Saitou...
...Thi thể?
"Đại nhân, đã xảy ra chuyện gì?" Takanayagi không dám tin, rút kunai ra cảnh giác.
"Trên đường đến đây, ta đã ghé qua khu đá quý của Nguyệt Quốc, lấy một chiếc hòm sắt từ đó. Định đưa Saitou xem thì, không ngờ..."
Sakaze nghiến răng nghiến lợi: "Là tên ninja làng Lá đó! Hắn quả nhiên đã bám theo chúng ta đến tận đây rồi! Khốn kiếp! ! !"
Trong cơn tức giận, từng bông tuyết gào thét xoay tròn xung quanh Sakaze, phạm vi ảnh hưởng dần dần mở rộng!
"Tại sao lại như vậy?"
Takanayagi vừa sợ vừa giận. Trước uy lực Băng Độn, hắn không chút do dự tin lời đại nhân nói, chỉ nghĩ rằng Saitou đã bị tên ninja làng Lá tập kích và ám sát sau khi nhìn thấy hòm bảo thạch!
Takanayagi đến bên cạnh Sakaze, liếc nhìn chiếc hòm sắt chứa bảo thạch trên đất, cùng thi thể Saitou, bỗng nhiên cảm thấy có gì đó không ổn.
Nếu Saitou bị ám sát khi đang xem bảo thạch, chiếc hòm sắt đó chắc chắn sẽ rơi xuống. Nhưng tại sao bây giờ nó lại nằm yên lành dưới đất như vậy?
Vừa dứt suy nghĩ, một trận đau nhức kịch liệt chợt truyền đến từ trước ngực hắn.
Takanayagi không dám tin ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy đại nhân Yuki Aiji tay cầm kunai, hung hăng đâm thẳng vào trái tim hắn!
"Đại nhân, đại... Tại, tại sao..."
Phốc xuy phốc xuy...
Sakaze thấy hắn còn có sức nói chuyện, vội vàng xoay kunai thêm hai nhát.
Thân thể phàm nhân của Takanayagi sao chịu nổi đòn này, ngay lập tức trợn ngược mắt, theo Saitou vĩnh viễn ra đi.
"Đồ đần, suýt nữa thì lộ tẩy!"
Giọng của Ảnh Phân Thân bỗng nhiên vang lên từ bên cạnh, với ngữ khí tiếc nuối: "Ngươi đáng lẽ phải để bảo thạch rơi vãi trên đất!"
"Ta cố ý làm như vậy, nếu không Takanayagi làm sao có thể mất cảnh giác?"
Sakaze cười nói: "Nhưng cũng không trách ngươi, rốt cuộc ngươi chỉ là Ảnh Phân Thân của ta, không thể sánh bằng ta cũng đừng nên tự ti."
Ảnh Phân Thân liếc một cái Byakugan đầy khinh thường, không thèm nhìn hắn nữa.
Trong lúc nói chuyện, Sakaze đã phong ấn chiếc hòm sắt cùng thi thể của Saitou và Takanayagi vào cuộn trục.
Thêm vào tên đã bị Sakaze xử lý ở khu đá quý trước đó, giờ đây trên đảo Mikazuki, Làng Sương Mù chỉ còn lại ba người.
Quả nhiên ám sát mới là vương đạo, còn cái kiểu đánh nhau "ngươi đấm một ta đấm một" thực sự là quá tầm thường.
Tiếp đó, Sakaze và Ảnh Phân Thân bàn bạc về kịch bản tiếp theo. Sau khi định ra đại cương và viết chi tiết kịch bản, đảm bảo không có sơ hở, Sakaze vội vã quay trở về.
Nửa ngày sau, 'Yuki Aiji' với sắc mặt âm trầm quay trở về nơi đóng quân tạm thời của Làng Sương Mù.
"Đại nhân, ngài đã về, còn Saitou và những người khác đâu?" Ba tên Nhẫn Giả làng Sương Mù trong doanh địa đều đã thức dậy, nhìn thấy Sakaze trở về một mình, lập tức lộ vẻ kinh ngạc.
"Đáng chết!"
'Yuki Aiji' giậm chân thùm thụp, từng bông tuyết trên toàn thân lại một lần nữa bay lên: "Nghe đây, ta là Yuki, ta là bề trên của các ngươi, dù có chuyện gì xảy ra tiếp theo, c��c ngươi đừng nghi ngờ ta!"
"Đại nhân, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Chẳng lẽ tên ninja làng Lá kia thật sự đã đến đảo Mikazuki sao?"
Ba tên Nhẫn Giả làng Sương Mù nhìn 'Yuki Aiji' với vẻ không tin được.
'Yuki Aiji' âm trầm nói: "Khi chúng ta đến Nguyệt Quốc, không tìm thấy Saitou và Takanayagi. Thế là ta và Ảnh Phân Thân đã tách ra để tìm kiếm, ước hẹn hai giờ sau, dù tìm thấy hay không cũng phải tập hợp ở cổng vương cung. Nhưng... ta đã đợi ở đó một tiếng đồng hồ mà không thấy bóng dáng ai!"
"Cái gì?"
"Chẳng lẽ Saitou bọn họ đều đã..."
'Yuki Aiji' tiếp tục nói: "Ta lo lắng tên ninja làng Lá kia đã tra hỏi từ Saitou và đồng bọn về trụ sở của chúng ta, nên ta lập tức quay về đây. May mắn thay, tất cả các ngươi đều an toàn!"
Ba tên Nhẫn Giả làng Sương Mù nghe đại nhân nói vậy, trong lòng cảm thấy ấm áp, lập tức tin rằng chỉ cần có đại nhân ở đây, tên ninja làng Lá kia cũng chẳng là gì!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được tiếng lòng độc giả.