(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 229: Giống như anh trai khi dễ ta đồng dạng khi dễ em trai
"Giải tán ư?!" Trong sân sau nhà, Sakaze ngơ ngác nhìn phân thân côn trùng của Aburame Shikuro, "Đang yên đang lành sao lại..." Khoan đã, lẽ nào có liên quan đến những lời anh đã nói với Sarutobi Hiruzen trước đó?
"Thật ra, việc giải tán không phải là chuyện xấu đối với con." Phân thân côn trùng của Aburame Shikuro đẩy chiếc kính râm dày cộp trên sống mũi, nói, "Con và Yui cần môi trường phát triển khác nhau. Ta có thể giúp Yui, nhưng không thể giúp con được, điều này con hẳn phải hiểu rõ."
"Thầy Shikuro, nếu đội Hai giải tán thì con biết làm gì đây?" Sakaze có chút luống cuống. Trong suốt hơn một năm xuyên không, đầu tiên anh đi học ở học viện ninja, sau đó đi theo Aburame Shikuro như thể đang đi làm. Giờ đây đội Hai giải tán, đối với Sakaze chẳng khác nào thất nghiệp. Đột nhiên trở thành kẻ vô công rỗi nghề, Sakaze nhất thời có cảm giác trống rỗng, không biết làm gì.
"Cho dù đội Hai giải tán, con vẫn có thể đến bất kỳ trung tâm nhiệm vụ nào để nhận việc." Phân thân côn trùng chợt nhớ đến lời của Sarutobi Hiruzen, trong lòng khẽ động, nói, "Hoặc là, tham gia kỳ thi Chounin."
"Kỳ thi Chounin?" Sakaze trước đó cũng đã cân nhắc, cho rằng tốt nhất nên đợi sang năm, để tránh bản thân quá nổi bật, thu hút sự chú ý của các vị trưởng lão. Hơn nữa, kỳ thi Chounin cuối năm nay đã kết thúc từ nửa tháng trước, Sakaze có muốn tham gia cũng không được. Tuy nhiên, nhắc đến chuyện này, Sakaze không kìm được hỏi về tình hình của Shisui.
"Trong kỳ thi Chounin lần này, Shisui đã tốt nghiệp thuận lợi với thành tích xuất sắc nhất. Giờ này, cậu ta hẳn là đang ở chiến trường Làng Sương Mù rồi." Phân thân côn trùng nói. Sakaze gật đầu trầm ngâm: Xem ra lão tặc Togashi chắc không còn sống được bao lâu. Sau đó, Sakaze lại nghĩ đến Gekko Kemuri. Chị Kemuri giờ cũng đã cùng Genin Kosuke của Làng Lá tiến vào chiến trường Làng Cát, không biết tình hình hiện tại thế nào. Nghĩ như vậy, Sakaze mơ hồ hiểu ra mình nên làm gì tiếp theo.
"Con biết rồi, cảm ơn thầy, Shikuro giáo viên." Sakaze chân thành cảm ơn. Phân thân côn trùng gật đầu một cái, sau đó lặng lẽ hóa thành một làn khói đặc rồi nhanh chóng bay đi.
Quay lại phòng khách. Hayate, cậu em trai bé nhỏ, đã về. Lần này, nhìn thấy ông anh trai đã xa cách bấy lâu, Hayate còn lao tới khoa trương hơn lần trước, cả người xông thẳng vào anh. Sakaze bật cười, đưa tay chặn đầu Hayate, nói: "Thấy anh về mà phấn khích đến thế sao?"
"Làm gì có!" Hayate gạt tay Sakaze ra, ngẩng đầu lên, vẻ mặt có chút... phức tạp. "Sao thế?" Sakaze lấy làm lạ. "Anh trai, những bài cảm nhận anh bắt em viết trước đây..." Hayate nhìn anh với ánh mắt u oán.
"Ha ha, đó chẳng phải là vì tốt cho em sao? Anh trai em là người thế nào, em còn không rõ à?" Sakaze nói với vẻ mặt chính trực. "..." Hayate bĩu môi không nói gì, mãi một lúc sau mới tiếp tục, "Anh trai, những bài cảm nhận đó của em... vẫn còn chứ?"
Sakaze giật mình: "Em muốn làm gì?" "Anh cứ nói đi..." Hayate nhìn Sakaze đầy ẩn ý. Sakaze trong lòng chợt nghĩ, tính ra thì Hayate năm nay cũng đã học năm hai rồi, bài tập cảm nhận mà giáo viên học viện ninja giao cho chắc cũng phải 500 chữ chứ?
"Những bài cảm nhận đó quan trọng sao?" Sakaze vội ho một tiếng, nói, "Hayate, bài tập cảm nhận hay gì đó chẳng qua chỉ là để giúp em hiểu nhanh và tốt hơn những kiến thức thầy cô truyền đạt. Nếu em đã nắm vững những kiến thức đó rồi thì cần gì phải vòng vo đi tìm lại bài cảm nhận làm gì?"
Hayate giật mình: Cậu chợt cảm thấy anh trai nói rất có lý. Nhưng suy nghĩ kỹ lại, bài tập cảm nhận mà giáo viên đã giao thì vẫn phải nộp, đâu thể vì em đã nắm vững kiến thức mà được đối xử đặc biệt. Nghĩ thông những điều này, ánh mắt Hayate càng thêm tủi thân. Sakaze không chịu nổi, vội vàng chui vào phòng ngủ để tu luyện cấm thuật hoạt hóa cơ thể. Hayate ngẩng đầu nhìn trần nhà, cảm khái nói: "Giá mà mình cũng có một đứa em trai thì tốt biết bao." Khi đó, cậu có thể bắt nạt em trai mình y như cách anh trai đã bắt nạt cậu.
Hôm sau. Sakaze tỉnh dậy rất sớm, rồi chợt nhớ đến chuyện đội Hai giải tán, lập tức cảm thấy toàn thân rã rời. Thôi được, ngủ thêm chút nữa vậy. Chờ Hayate lèo nhèo rời giường đi học xong, Sakaze mới thong thả rời giường rửa mặt, sau đó thấy Hoshino Gekkō đang ngồi trên ghế sofa, dường như đang đợi anh. Sakaze vào bếp tìm một nắm cơm lót dạ, rồi đi tới.
"Có chuyện gì thế cha?" Sakaze hỏi. "Chuyện đội Hai giải tán, cha đã biết rồi." Hoshino Gekkō nói. Mặc dù ông không thể tiếp tục làm ninja, nhưng dù sao vẫn là tộc trưởng tộc Nguyệt Quang. Chuyện xảy ra với con trai mình, Sarutobi Hiruzen chắc chắn sẽ thông báo cho ông một tiếng. Chỉ là, điều khiến Hoshino Gekkō không ngờ tới là, Sarutobi Hiruzen dường như vô cùng coi trọng Sakaze! "Cha, yên tâm đi, không phải chuyện gì to tát đâu." Sakaze nói.
"Con có tính toán gì tiếp theo không?" Hoshino Gekkō nheo mắt hỏi. "Con sẽ cố gắng tu luyện, sau đó tham gia kỳ thi Chounin vào năm sau." Sakaze liếc nhìn Hoshino Gekkō, nói, "Sau đó... ra chiến trường?"
"Chỉ có thế thôi sao? Không nghĩ đến việc gia nhập Anbu à?" "Anbu?" Sakaze nhíu mày, trong khoảnh khắc hiểu rõ mọi chuyện. Sarutobi Hiruzen giải tán đội Hai, mục đích chính là để Sakaze gia nhập Anbu! Ban đầu Sakaze chỉ nghĩ Sarutobi Hiruzen cùng lắm cũng chỉ phái hai Anbu đi theo mình. Không ngờ Hokage đại nhân lại có ý đồ táo bạo đến vậy, muốn "nuốt trọn" cả anh vào Anbu.
Xem ra Sarutobi Hiruzen rất coi trọng tổ chức 'Vực Sâu' này! Sakaze chẳng biết nên vui hay nên buồn. Hoshino Gekkō nói: "Anbu là tổ chức cơ mật trực thuộc Hokage, chỉ có những tinh anh của làng mới được gia nhập! Sakaze, đợi con chính thức thăng cấp Chounin, cha sẽ giới thiệu con vào Anbu!"
Sakaze khẽ nhíu mày. Với việc gia nhập Anbu, anh không quá bài xích, dù sao Anbu không phải là Root. Nhưng vấn đề là hiện tại anh vẫn mong muốn nhất là được ra chiến trường, làm công việc hậu cần nhặt xác hay gì đó cũng được. "Con đang nghĩ gì vậy?" Hoshino Gekkō thấy Sakaze im lặng, có chút kỳ lạ hỏi, "Chẳng lẽ con không muốn gia nhập Anbu sao?"
Sakaze lấy lại tinh thần, khẽ nói: "Cha, con vẫn muốn ra chiến trường cùng chị Kemuri và Shisui hơn!" Dưa hái xanh không ngọt mà! "Gia nhập Anbu, con cũng có thể ra chiến trường."
Hoshino Gekkō trầm giọng nói, "Trên chiến trường, ngoài những ninja tiền tuyến đang liều mạng chiến đấu, Anbu cũng âm thầm không ngừng điều tra các loại tình báo, ám sát các ninja mạnh mẽ của đối phương. Vì vậy, sau khi gia nhập Anbu, con không cần lo lắng mình sẽ không được ra chiến trường." "À, vậy sao..." Sakaze sờ cằm, bắt đầu tự hỏi tỉ lệ ra chiến trường khi gia nhập Anbu là bao nhiêu.
Anh là người được tổ chức Vực Sâu nhắm đến. Sarutobi Hiruzen muốn biết tình báo về Vực Sâu thì chẳng lẽ cứ nhốt anh mãi ở Làng Lá sao? Vực Sâu sâu xa như thế thì làm sao mà tiếp xúc với anh được? Vì vậy, việc ra chiến trường hẳn không phải là vấn đề. Hơn nữa, có thêm thân phận Anbu này, anh có thể lợi dụng tình thế, tiếp cận di thể ninja của tộc Uchiha, tộc Hyūga mà tha hồ thu thập chúng! Ừm ~ Thật ngọt ngào!
Đây là bản biên tập chuyên nghiệp được thực hiện bởi truyen.free.