Phòng làm việc của Hokage.

Sarutobi Hiruzen và Shimura Danzō ngồi đối mặt nhau, mặt đỏ tía tai cãi cọ điều gì đó. Nửa buổi sau, Danzō nở nụ cười chiến thắng rồi rời đi.

Sau đó, tổ đội của Sakaze nhận được mệnh lệnh mới nhất: tiến về Vũ Quốc để chấp hành nhiệm vụ số 069.

Một ngày trước khi lên đường, phân đội trưởng Chồn Hoang cho phép mọi người nghỉ ngơi một ngày, ngày hôm sau sẽ tập hợp tại cứ điểm Lầu Hokage.

Sakaze đã hơn nửa tháng chưa về nhà, nhớ tiểu đệ đến lạ. Đáng tiếc, giờ đây tiểu đệ không màng chuyện bên ngoài, một lòng chuyên tâm đọc sách thánh hiền. Sakaze cảm thấy quyền kiểm soát của mình đối với tiểu đệ ngày càng giảm, nhưng chẳng còn cách nào khác, bởi những ngày anh có thể ở nhà thật sự quá ít ỏi.

Keiko vẫn bận rộn như thường, hơn một năm nay, bệnh viện Konoha chưa từng có phút giây nào yên tĩnh, mỗi ngày đều tất bật khẩn trương.

Còn về Hoshino Gekkō, sau khi nghe lời Sakaze và không còn ép buộc tiểu đệ nữa, ông liền thực sự tận hưởng cuộc sống về hưu. Mỗi ngày ông cùng lão Inoue Masushita đi dạo, đánh cờ, ngày tháng trôi qua thật mãn nguyện, đến nỗi sắp quên mất người con trai đang ở Anbu của mình.

Sau bữa cơm chiều, Sakaze ở sân sau trịnh trọng nói với Hoshino Gekkō: "Cha, ngày mai con muốn đi Vũ Quốc chấp hành nhiệm vụ. Nhiệm vụ lần này sẽ vô cùng nguy hiểm, con rất cần một sự trợ giúp mạnh mẽ!"

Hoshino Gekkō nghiêm trọng gật đầu: "Nhiệm vụ Anbu trước giờ vẫn luôn nguy hiểm, nhưng dù gặp phải hiểm cảnh nào đi chăng nữa, con cũng phải sống sót trở về! Đây là lời hứa hẹn giữa cha con chúng ta!"

Khóe miệng Sakaze hơi giật giật, ai thèm hứa hẹn với cha chứ, trọng tâm lời con nói rõ ràng không phải chuyện này mà!

Sakaze vội ho nhẹ một tiếng, nói: "Cha, à, cái đó... Thanh kiếm kia của cha đâu rồi?"

Trước đó, Sakaze đã dùng một kiếm chém c·hết tên gián điệp Vân Nhẫn số hiệu 163 một cách gọn ghẽ như chẻ tre, liền không khỏi yêu thích cảm giác đó. Chỉ có điều, sau nhát kiếm đó, lưỡi của thanh thái đao cơ bản được trang bị cho Anbu lại xuất hiện những vết nứt li ti. Đó là do anh dùng quái lực chém nát tường đất mà ra. Dù Anbu có thể thay thế cái cũ bằng cái mới, nhưng chẳng lẽ cứ mỗi lần vung kiếm là lại đổi một thanh sao? Thế nhưng anh không nỡ dùng thanh đại bảo kiếm của mình. Thế là, Sakaze liền nghĩ đến thanh Thu Thủy của Hoshino Gekkō.

Đáng tiếc!

"Kiếm?" Hoshino Gekkō ngẩn người ra, rồi cười nói: "Thanh Thu Thủy ư? Ta đã giao cho Kemuri rồi."

"..." Cả khuôn mặt Sakaze tối sầm lại. "Mình vẫn là con ruột của cha sao?"

"Sakaze, thiên phú kiếm thuật của con quá kém, cho dù có giao Thu Thủy cho con thì con cũng chẳng thể phát huy hết uy lực của nó, thế nên ta đã giao nó cho Kemuri! Kemuri lên chiến trường, cần một thanh kiếm tốt!"

Sakaze ợ một tiếng, bụng đã no căng vì bữa tối.

Hoshino Gekkō cảm thấy con trai mình có ch��t ý kiến, cười nói: "Sau khi Kemuri tỷ nhận được thanh kiếm của ta, liền để lại thanh kiếm tùy thân của cô ấy. Nếu con muốn, có thể đến lấy."

"Thôi được rồi... Quên đi."

Sakaze mất cả hứng.

Nói đến thanh bội kiếm trước đây của Gekko Kemuri, vốn là lưỡi kiếm anh mang về từ Làng Nghệ Nhân để chế tạo. Haizz, đành phải dùng thanh đại bảo kiếm của mình vậy.

...

Sáng sớm hôm sau.

Sakaze dậy sớm, đến căn phòng vắng vẻ ở tầng ba Lầu Hokage. Thay xong trang bị của mình, anh lặng lẽ chờ đợi.

Chẳng bao lâu, một người phụ nữ thanh tú bước vào, trạc hai mươi tuổi, vóc người... khá phẳng.

"Husky, chào buổi sáng."

Đây chính là Mèo Hoang, am hiểu Genjutsu, hiện là Chuunin tinh anh.

Chẳng bao lâu, Heo Rừng Peppa cũng đến. Người này trông không mấy nổi bật, vừa nhìn đã biết là nhân vật phụ, nhưng thực lực thì cũng không tồi, am hiểu Taijutsu, cũng là Chuunin tinh anh.

Sau đó là Chó Hoang. Người này trông có vẻ hơi... khó nhìn, nhưng thực lực rất mạnh, am hiểu Phong Độn, là Jounin Đặc biệt.

Cuối cùng đương nhiên là phân đội trưởng Chồn Hoang. Chồn Hoang là một người đàn ông trung niên, trông bình thường, râu ria lồm xồm, nếu ở bên ngoài, trông chẳng khác gì một nghệ sĩ đường phố lang thang. Thế nhưng Chồn Hoang am hiểu Hỏa Độn và Phong Độn, Ninjutsu cảm tri cũng có phần tinh thông, là một Jounin chân chính.

Sau khi mọi người thay trang bị xong, phân đội trưởng Chồn Hoang liền công bố nội dung nhiệm vụ 069: tiến vào Vũ Quốc, sau đó giả dạng thành Nham Nhẫn, tấn công các ninja của Vũ Quốc!

"Chồn Hoang đội trưởng, tại sao Hokage đại nhân lại ban bố mệnh lệnh như thế?" Mèo Hoang ngạc nhiên hỏi.

"Để khiêu khích mối quan hệ giữa Làng Mưa và Làng Đá. Có tình báo cho rằng Nham Nhẫn đã chuẩn bị xâm lược quốc gia chúng ta từ Vũ Quốc." Chồn Hoang trầm giọng nói.

"Nếu Làng Đá muốn xâm lược, chẳng phải đi qua Thảo Quốc sẽ thuận tiện hơn sao?" Sakaze nhịn không được hỏi.

Trước đó, khi còn ở đội Hai, anh đã từng gặp Nham Nhẫn ở Thảo Quốc, lại còn là Kitsuchi, con trai của Tsuchikage. Kết hợp với Chiến dịch Cầu Kannabi trong tương lai, anh tin rằng Nham Nhẫn chắc chắn sẽ mượn đường Thảo Quốc để xâm lược Hỏa Quốc!

Chồn Hoang nói: "Làng Cỏ có quan hệ khá tốt với làng ta. Nếu Nham Nhẫn đi qua Thảo Quốc, chúng ta sẽ nhanh chóng nhận được tình báo, nhờ đó có thể kịp thời ứng phó. Nhưng nếu Nham Nhẫn mượn đường Vũ Quốc, chúng ta sẽ vô cùng bị động!"

Sakaze chợt tỉnh ngộ, thảo nào trong tương lai, Làng Đá điều động hàng ngàn Nham Nhẫn vượt qua Thảo Quốc để tập kích, Namikaze Minato lại nhận nhiệm vụ Cầu Kannabi, thì ra là do các "tiểu đệ" Làng Cỏ mật báo.

Chồn Hoang tiếp tục nói: "Trong cuộc Đại chiến Nhẫn giả lần trước, Konoha, Làng Cát, Làng Đá và Làng Mưa đã hỗn chiến với nhau, mối quan hệ giữa bốn bên đều không mấy tốt đẹp. Nhưng để ngăn chặn Làng Đá bí mật liên minh với Làng Mưa, thế nên Hokage đại nhân đã ban bố nhiệm vụ lần này!"

Khiêu khích, ly gián để Làng Đá và Làng Mưa trở mặt, như vậy, dù Làng Đá có xâm lược Hỏa Quốc từ Vũ Quốc, cũng sẽ bị Làng Mưa quấy nhiễu, điều này quả thực có lợi cho Konoha!

Thế nhưng, thủ đoạn này nhìn thế nào cũng không giống phong cách c���a Sarutobi Hiruzen, mà giống Danzou hơn...

Chẳng lẽ là Danzou đề nghị?

"Nhật ký nhiệm vụ lần này liền giao cho Husky." Phân đội trưởng Chồn Hoang nhìn về phía Sakaze.

Sakaze nghiến răng nghiến lợi. Rõ ràng là bắt nạt người mới mà...

Bất quá hắn chỉ có thể gật đầu.

"Như vậy, xuất phát!"

Chồn Hoang giới thiệu xong nhiệm vụ, liền ra lệnh xuất phát.

Đoàn năm người tức thì biến mất trong phòng thay quần áo.

Giờ đây, Sakaze đã có thể thi triển Thuấn Thân Thuật (Thể thuật) một cách thành thạo, cả người anh cứ lóe lên rồi biến mất liên tục như Thuấn Di, nhanh hơn nhiều so với kiểu "cuồng phong" trước kia, nhưng cũng tiêu hao rất nhiều thể lực.

Rời khỏi làng sau, Chồn Hoang, người dẫn đầu, lại tăng tốc một lần nữa. Anh ta lướt đi nhanh như gió, những bóng dáng lóe lên sau lưng đều nhanh chóng biến thành tàn ảnh.

Chó Hoang có tốc độ thứ hai, bám sát ngay sau Chồn Hoang.

Heo Rừng Peppa và Mèo Hoang có tốc độ tương đương nhau, bị đội đầu tiên bỏ lại khoảng hơn ba mươi mét, còn Sakaze thì khoảng cách ngày càng bị kéo xa.

Năm mươi mét, một trăm mét, hai trăm mét, tám trăm mét...

May mắn là Sakaze có Ninjutsu cảm tri nên không sợ bị mất dấu, nhưng nếu cứ tiếp tục như thế này, họ sẽ sớm ra khỏi phạm vi cảm giác hai nghìn mét của anh.

Sakaze cảm thấy họ đang cố ý nhắm vào mình, hơn nữa anh còn có bằng chứng!

Thế nhưng may mắn thay, phân đội trưởng Chồn Hoang dẫn đầu dần dần giảm tốc độ. Sau đó Heo Rừng Peppa và Mèo Hoang cũng từ từ giảm tốc độ. Chẳng bao lâu, Sakaze đã đuổi kịp đội thứ hai gồm Heo Rừng Peppa và Mèo Hoang.

"Husky, cậu vẫn cần phải luyện tập nhiều hơn nữa đấy!" Heo Rừng Peppa nói.

Mèo Hoang đáp: "Thật là nghiêm khắc quá đấy, Heo Rừng Peppa."

"Đã bảo là ta là Heo Rừng rồi, không phải Heo Rừng Peppa!" Heo Rừng Peppa hừ một tiếng nói.

"Đừng để ý những chi tiết nhỏ này làm gì, Heo Rừng Peppa." Sakaze thở hổn hển trêu chọc anh ta.

Nhưng chẳng bao lâu, phân đội trưởng Chồn Hoang và Chó Hoang phía trước lại tăng tốc. Heo Rừng Peppa và Mèo Hoang đương nhiên cũng bắt đầu tăng tốc theo, thế là Sakaze lại bị bỏ lại phía sau.

Sakaze vốn còn định nghỉ ngơi thêm, nhưng nhìn tình hình này, nhận ra Chồn Hoang đang muốn rèn luyện mình, anh đành phải cắn răng kiên trì.

Cứ như thế, sau năm ngày di chuyển, đoàn người Sakaze đã đi vòng qua khu vực giao chiến của Konoha và Làng Cát, cuối cùng cũng đến được biên giới Hỏa Quốc và Vũ Quốc!

Biên giới giữa hai nước không phải ở mặt đất, mà là trên trời!

Sakaze ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Bầu trời xanh thẳm trong vắt thuộc về Hỏa Quốc, trong khi bầu trời phía trên Vũ Quốc lại u ám. Cả hai cùng thuộc một khoảng trời, nhưng lại như nước với lửa, không dung hòa.

Sakaze ngắm nhìn kỹ hơn, càng tiến sâu vào Vũ Quốc, mây đen trên bầu trời càng dày đặc, khiến người ta cảm thấy bất an.

"Đến Vũ Quốc rồi!"

Phân đội trưởng Chồn Hoang khẽ nói: "Nghỉ ngơi nửa ngày!"

"Vâng!"

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ.