(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 286: Danh vọng, công huân, thực lực
Sân thượng tòa nhà học viện Ninja.
Danzou độc nhãn đầy nghi hoặc nhìn cuốn trục trong tay.
Sarutobi Hiruzen rốt cuộc có ý gì?
Xem lại lần nữa ư?
Không nên thất thố sao?
Buồn cười!
Ta Shimura Danzō đây, là kẻ vẫn mặt không đổi sắc ngay cả khi Konoha đứng trước bờ vực sụp đổ!
Khóe miệng Danzou nhếch lên một nụ cười lạnh, trực tiếp mở cuốn trục. Vừa nhìn, con mắt độc lúc đó trợn tròn đến cực điểm!
Trong cuốn trục là thông tin mà một ninja Konoha thẩm vấn được từ miệng một Nhẫn Giả Làng Đá bị bắt trên chiến trường Vũ Quốc.
Nội dung tình báo rất đơn giản: Một mệnh lệnh vừa được cao tầng Làng Đá ban bố, rằng hễ gặp "Tia Chớp Vàng" của Konoha thì lập tức từ bỏ nhiệm vụ và tháo chạy, làng sẽ không truy cứu bất kỳ trách nhiệm nào!
Mà thân phận của "Tia Chớp Vàng" ấy, không ngờ lại là... Namikaze Minato!
Khóe miệng Danzou khẽ co giật, sau đó là cả khuôn mặt ông ta cũng bắt đầu giật liên hồi. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, ông ta hung hăng ném cuốn trục xuống đất!
"Làng Đá ngu ngốc đó, tại sao lại ban bố loại mệnh lệnh vô lý này chứ?!"
Chẳng phải đây là đang giúp Namikaze Minato dương danh sao?
Namikaze Minato đã cho các người tiền à?
Hay hắn là cha ruột thất lạc bao năm của các người?
Mà lại ban bố một mệnh lệnh vô lý đến vậy ư?!
Danzou bất an trong lòng.
Điểm lại ba cuộc Đại chiến Nhẫn giả, số ninja được một làng nhẫn đối xử đặc biệt như vậy chỉ đếm trên đầu ngón tay. Trước "Tia Chớp Vàng" Namikaze Minato, chỉ có "Nanh Trắng của Konoha" Hatake Sakumo là đạt được điều đó!
Trong Đại chiến Nhẫn giả lần thứ hai, Hatake Sakumo đã tiêu diệt vô số Nhẫn Giả Làng Cát trên chiến trường, buộc Làng Cát phải ban bố một mệnh lệnh tương tự: Hễ gặp "Nanh Trắng của Konoha" thì có thể vô điều kiện từ bỏ nhiệm vụ và quay về làng phục mệnh!
Sau Hatake Sakumo, ngay cả ba Sannin lừng danh Nhẫn Giới là Orochimaru, Tsunade, Jiraiya cũng không hề có được đãi ngộ như thế!
Hắn ta Namikaze Minato ư?
Chẳng qua chỉ là đệ tử của một trong Tam Sannin, Jiraiya, thôi mà ư?
Làng Đá dựa vào đâu mà ban bố mệnh lệnh như thế chứ?!
Sự đố kỵ khiến gương mặt Danzou biến dạng hoàn toàn, gần thái dương gân xanh nổi lên chằng chịt, nhưng ông ta rất nhanh đã kiểm soát lại cảm xúc.
Namikaze Minato dù có mạnh đến mấy, cũng chỉ là một "Nanh Trắng của Konoha" tiếp theo, chẳng có gì đáng lo ngại!
Tuy nhiên, nghĩ đi nghĩ lại, Danzou vẫn không yên lòng. Ông ta phất tay, lập tức một thành viên Căn thoắt cái xuất hiện bên cạnh, quỳ một chân trên đất.
"Lập tức điều tra 'Tia Chớp Vàng' Namikaze Minato, ta muốn biết hắn rốt cuộc đang làm gì ở tiền tuyến!" Danzou lạnh giọng ra lệnh. "Còn những chuyện trước kia của Namikaze Minato, cũng điều tra cùng lúc."
"Vâng!" Thành viên Căn đáp lời rồi lập tức biến mất.
Đêm đó.
Căn đã nhận được thông tin chi tiết.
Trụ sở Căn.
Danzou nheo mắt nhìn bản tình báo trong tay: Namikaze Minato liên tục ám sát Nhẫn Giả Làng Đá ở phía sau quân địch, sau đó bị năm mươi Jonin thuộc đội đặc nhiệm cơ động của Làng Đá bao vây. Thế rồi, Namikaze Minato đã giết chết cả năm mươi Jonin đó... chỉ trong chớp mắt.
Chỉ trong chớp mắt...
Năm mươi tên...
Jonin...
Khóe miệng Danzou co giật như bị chuột rút, không ngừng run rẩy. Ông ta không nói lời nào, nghiến răng ken két mà không cất được tiếng.
"Đó là Phi Lôi Thần."
Từ trong bóng tối cạnh bên, Orochimaru chậm rãi bước ra, đôi đồng tử vàng dọc mang theo một tia kiêng kị. "Chỉ có Phi Lôi Thần của Đệ Nhị Hokage mới có thể làm được điều này."
Orochimaru, người được mệnh danh là "Học Giả Bách Khoa Toàn Thư" của Nhẫn Giới, am hiểu gần như tất cả nhẫn thuật, nên trong nháy mắt đã đoán được Namikaze Minato đã dựa vào điều gì để hoàn thành hành động vĩ đại này.
"Không Thời Gian Nhẫn Thuật: Phi Lôi Thần..."
Danzou giận dữ: "Cái tên Hiruzen khốn kiếp đó, tại sao lại muốn giao cấm thuật nguy hiểm như vậy cho Namikaze Minato?!"
"Hẳn là Jiraiya." Orochimaru khẽ cúi đầu nói, "Ánh mắt của ông ta vẫn sắc bén như xưa."
Cả hai im lặng.
Một lúc lâu sau.
Danzou lên tiếng: "Một khi tin tức này lan truyền, danh vọng của Namikaze Minato sẽ ngay lập tức vượt xa ngươi! Ngươi phải chuẩn bị tinh thần."
Orochimaru nhìn về phía Danzou, lông mày khẽ nhíu lại: "Chẳng lẽ, Namikaze Minato hắn cũng muốn..."
Danzou nghiêm trọng gật đầu: "Ta đã đặc biệt thu thập một chút thông tin về Namikaze Minato. Tên nhóc này, ngay từ khi mới vào học viện ninja đã đặt mục tiêu trở thành Hokage và nỗ lực vì điều đó, cho đến bây giờ, vẫn không thay đổi..."
Namikaze Minato xuất thân từ thường dân. Trong số đông đảo Jonin của Konoha, hắn chỉ là một cá thể bình thường. Việc muốn tranh giành vị trí Hokage vốn là điều viển vông.
Nhưng hiện tại, một khi bản tình báo trong tay họ được truyền ra, danh vọng của Namikaze Minato sẽ ngay lập tức lên đến đỉnh cao của Nhẫn Giới!
Ngay cả Tam Sannin của Konoha cũng sẽ phải nhượng bộ, thậm chí trở thành lịch sử, trở thành... một "truyền thuyết"!
Với thực lực đáng sợ của Namikaze Minato, hắn ta có thể dễ dàng lập nên những công lao to lớn trên chiến trường. Nhưng trớ trêu thay, Orochimaru lại bị kìm chân ở làng không thể hành động. Nếu cứ tiếp tục như vậy, công lao của Namikaze Minato cũng sẽ vượt xa Orochimaru!
Danh vọng vô song, công lao vượt xa Orochimaru, cùng với thực lực đáng sợ!
Nếu như có thêm Sarutobi Hiruzen và Jiraiya "đổ thêm dầu vào lửa" nữa...
Danzou và Orochimaru nhìn nhau, trong lòng cả hai đều cảm thấy một nỗi lạnh lẽo.
"Cứ im lặng theo dõi biến chuyển thôi..." Orochimaru khẽ nói, rồi lui vào bóng tối.
Cùng lúc đó, mệnh lệnh của Làng Đá về "Tia Chớp Vàng" cũng được lan truyền khắp Nhẫn Giới với tốc độ chóng mặt.
Namikaze Minato, người chỉ trong chớp mắt đã hạ gục năm mươi Jonin của Làng Đá, cuối cùng đã dùng cái tên "Tia Chớp Vàng"... lừng danh khắp Nhẫn Giới!
Tại Vũ Quốc.
Doanh trại của Nhẫn Giả Làng Cát.
Khi danh hi���u "Tia Chớp Vàng" được truyền đến đây, Đệ Tứ Kazekage Rasa đã không thể ngồi yên.
Việc có thể chỉ trong chớp mắt hạ gục năm mươi Jonin khiến Namikaze Minato trở nên đáng sợ đến mức gần như được coi là "Thần" của Nhẫn Giới. Rasa rất lo ngại Namikaze Minato một mình đánh bại Làng Đá, đánh tan Thổ Quốc. Đến lúc đó, Làng Cát của họ đừng nói là có lợi ích gì, mà điều khoản thua trận của quốc gia đó có thể còn trở nên nghiêm khắc hơn!
Rasa lập tức phái thuộc hạ đến doanh trại của Konoha để tìm kiếm sự liên minh!
...
Trong khi danh tiếng "Tia Chớp Vàng" vang dội khắp Nhẫn Giới, thì Namikaze Minato, Sakaze, Mizuki Maika, Honda Yoshiteru, cùng với Konuma Katsu, Ishida Sumikazu, Fukagawa Mai — những người đã được cứu trước đó — vẫn đang hoạt động sôi nổi phía sau chiến tuyến của Nhẫn Giả Làng Đá!
"Kẻ bợ đỡ" Mizuki Maika thỉnh thoảng khinh thường nhìn ba người Konuma Katsu: "Này ba người các cậu, cũng nên về rồi chứ?"
Konuma Katsu lắc đầu, giọng nói hùng hồn: "Không, nhiệm vụ còn chưa hoàn thành, không thể cứ thế mà quay về!"
"Nhiệm vụ của các cậu là tập kích hậu cần của Nhẫn Giả Làng Đá, hẳn là đã hoàn thành rồi chứ?" Mizuki Maika tức giận nói.
"Còn lâu mới đủ!"
Konuma Katsu nhìn Namikaze Minato với vẻ sùng bái, nói: "Chúng ta còn muốn tiếp tục ở lại đây để phá hủy hậu cần của Nhẫn Giả Làng Đá nữa chứ! Đúng không, Minato đại nhân!"
Namikaze Minato cười khổ, không biết nên nói gì.
Đúng lúc này, phía trước trong rừng, hai tên Nhẫn Giả Làng Đá đột nhiên xuất hiện.
Hai phe chạm mặt, đều sững sờ. Cả Nhẫn Giả Làng Đá lẫn Namikaze Minato đều không ngờ lại có sự... trùng hợp đến vậy?
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, đồng tử hai tên Nhẫn Giả Làng Đá giãn lớn, như thể vừa nhìn thấy ác quỷ trong truyền thuyết. Không nói một lời, chúng liền kết ấn chui xuống lòng đất.
Độn thổ!
Mặt đất dưới chân chúng hóa lỏng, hai tên đó "sượt" một tiếng liền chui tọt xuống đất để tẩu thoát.
Namikaze Minato nhíu mày.
Sakaze vừa thấy, lập tức tiến lên nửa bước, hai tay bắt ấn: "Thổ Độn - Khai Địa Thăng Đào!"
Sakaze vỗ mạnh hai lòng bàn tay xuống đất, chakra truyền vào lòng đất. Ngay lập tức mặt đất rung chuyển dữ dội, trong tiếng ầm vang, một cánh cửa động hình núi lửa xuyên qua lòng đất, mạnh bạo hất văng hai tên Nhẫn Giả Làng Đá đang ẩn mình bên dưới lên không!
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Namikaze Minato đã ném một thanh kunai đặc chế về phía hai tên Nhẫn Giả Làng Đá đang lơ lửng trên không. Kế đó, thân ảnh anh lóe lên, trong nháy mắt đã xuất hiện giữa không trung và tóm lấy chúng.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.