(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 299: Buồn bực Shinnō
Thảo Quốc là một quốc gia nhỏ bé được bao phủ bởi những cánh rừng rộng lớn. Dù có các làng nhẫn giả trong nước, nhưng nền chính trị lại thối nát, tham quan hoành hành. Thêm vào đó, trong thời chiến, các quan lại càng ra sức vơ vét tiền bạc, đẩy dân chúng vào cảnh lầm than.
Bác sĩ Shinnō, người nổi tiếng trong giới Nhẫn giả, một mình độc hành trên đất nước đang trong cảnh loạn lạc này, gương mặt ông tràn đầy nỗi day dứt và lo lắng.
Trong hành trình của mình, ông đã chứng kiến quá nhiều thường dân chết đói, chết bệnh hoặc bị giết hại. Theo ông, tất cả những người này đều bị các cường quốc hại chết, và kẻ cầm đầu chính là Konoha của Hỏa Quốc!
Phải, không sai, tất cả đều là lỗi của Konoha!
Shinnō tiếp tục đi đến một ngôi làng. Ngôi làng này khá phồn hoa, trên đường phố người qua lại tấp nập, trông khá sầm uất.
Shinnō dừng chân tại đây nửa ngày để bổ sung thảo dược và thức ăn, rồi tiếp tục hành trình.
Cứ thế đi mãi, Shinnō dần lạc đường, cuối cùng đặt chân đến một khu ruộng hoang vắng.
"Ra đi." Shinnō dừng bước, chậm rãi xoay người. Bộ râu quai nón vẫn còn đó, chỉ có khóe mắt dường như hằn thêm vài nếp nhăn.
"Bác sĩ Shinnō!"
"Thật khiến chúng tôi phải vất vả tìm kiếm ông!"
"Không ngờ lại có thể chạm mặt ông ở đây."
Ba tên nhẫn giả lang thang cười quái dị, từ trên cây ẩn mình nhảy xuống. Một tên dùng kunai xỉa răng, tên khác vác cây lang nha bổng trên vai, còn gã tóc tai bù xù kia thì đầy mặt hung hãn, vừa nhìn đã biết không phải dạng dễ trêu!
"Các ngươi là nhẫn giả lang thang sao."
Shinnō không hề hoảng sợ chút nào, thậm chí thấy hơi buồn cười, nhưng ông cố nhịn, rồi nói: "Ta chỉ là một bác sĩ bình thường, trên người ngoài thảo dược ra, chẳng có gì đáng giá."
"Thứ đáng giá? Ngươi đương nhiên có!"
"Chính ngươi đấy chứ, ha ha ha."
Ba tên nhẫn giả lang thang cười phá lên. Ngay sau đó, gã tráng hán vác lang nha bổng bỗng nhiên ra tay, vung cây lang nha bổng nhắm thẳng vào Shinnō mà xông tới.
Lang nha bổng trong không trung phát ra tiếng rít ghê người, giáng thẳng xuống chân Shinnō. Tên nhẫn giả lang thang reo lên đầy hưng phấn: "Tiền thưởng tới tay!"
"Ngươi vừa mới nói... Tiền thưởng?"
Shinnō nhẹ nhàng duỗi tay phải bắt lấy cây lang nha bổng, sắc mặt bình tĩnh nhìn gã nhẫn giả lang thang trước mặt.
"Hả?"
Tên nhẫn giả lang thang cảm thấy bầu không khí có chút đông cứng lại, không khí bỗng chốc tĩnh lặng lạ thường. Một gậy lang nha bổng của mình giáng xuống, lại bị hắn dùng tay không, chỉ một tay đã tóm gọn thế kia?
Ngươi không phải nói ngươi chỉ là một bác sĩ bình thường sao?
Ngươi... ngươi... ngươi...
Trong lúc ngỡ ngàng, Shinnō một đấm xuyên thẳng tim hắn.
"Vậy thì, ai sẽ nói cho ta chuyện tiền thưởng?"
Shinnō bình thản nhìn gã tóc tai bù xù và tên nhẫn giả cầm kunai xỉa răng.
"Chết tiệt, tên này là ninja!"
Hai tên nhẫn giả lang thang còn lại liếc mắt nhìn nhau, không nói một lời liền chạy trốn về hai hướng khác nhau.
Chỉ nửa phút sau, hai tên nhẫn giả lang thang đã bị đánh gãy xương đùi, quằn quại trên mặt đất, đau đớn kêu la thảm thiết.
"Chuyện tiền thưởng, là sao?" Shinnō vô cảm nhìn hai người bọn chúng, đôi mắt không chút cảm xúc.
"Ta kiên nhẫn có hạn." Shinnō chậm rãi nâng nắm đấm lên.
"Tôi nói! Bác sĩ Shinnō, là chợ đen!"
"Đúng vậy đúng vậy, chợ đen có người công bố treo thưởng, nói..."
Bốp! Bốp!
Shinnō chẳng đợi bọn chúng nói hết, trực tiếp dùng hai quyền kết liễu bọn chúng.
"Chợ đen..."
Sắc mặt Shinnō biến hóa khôn lường. Một bác sĩ danh tiếng của giới Nhẫn giả, tại sao lại bị chợ đen treo thưởng?
Shinnō ngẫm nghĩ một lát, lập tức thay đổi y phục, dịch dung, sau đó đi tới ngôi làng sầm uất nhất gần đó.
Đến nơi này, Shinnō như người quen đường, tìm đến một điểm giao dịch ngầm, hay còn gọi là chợ đen.
Nơi giao dịch rất bí ẩn, không lớn, ánh đèn u ám, những người xung quanh đều không nhìn rõ mặt nhau. Bởi vì Thảo Quốc ít ninja, nên ông chỉ xếp hàng năm phút là đến lượt mình.
Tiến vào quầy xác nhận nhiệm vụ, đây là dịch vụ một kèm một, không có người ngoài, có thể bảo vệ tối đa sự riêng tư của khách hàng.
"Ta muốn tra cứu nhiệm vụ treo thưởng liên quan đến Shinnō." Shinnō đi thẳng vào vấn đề.
"Chờ một lát."
Nhân viên công tác tra cứu, sau đó tìm ra một cuộn trục giá rẻ, nói: "Đây."
Shinnō nhận lấy rồi trực tiếp mở ra, phát hiện nội dung treo thưởng là hành tung của ông, số tiền thưởng là ba trăm nghìn.
Hành tung?
Chẳng lẽ có người trọng thương, cần ta... Không phải, ba trăm nghìn tiền thưởng, đủ để mời một nhẫn giả trị liệu rồi!
"Còn một cái nữa, đây."
Đúng lúc này, nhân viên công tác lại đưa thêm một cuộn trục khác, nói: "Đây là nhiệm vụ treo thưởng vừa mới công bố ngày hôm qua."
Shinnō nhíu mày nhận lấy, vừa mở ra xem, sắc mặt liền thay đổi. Nội dung treo thưởng này là bắt sống, số tiền thưởng lên tới một triệu rưỡi!
Phải biết, cho dù là đến Konoha đăng nhiệm vụ ủy thác, một triệu rưỡi cũng đủ mời một Jonin rồi!
Shinnō cầm hai cuộn trục rời khỏi chợ đen, tâm trí xoay chuyển liên tục: Một triệu rưỡi tiền thưởng, chỉ để bắt sống ta... Có vẻ đối phương biết ta không phải người thường, nếu không sẽ không ra giá cao như vậy!
Là ai?
Rốt cuộc là ai?
Ta đã hành tẩu trong giới Nhẫn giả nhiều năm với thân phận bác sĩ bình thường, tại sao lại bị người treo thưởng?
Shinnō ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, vẻ mặt phiền muộn: Chẳng lẽ sau này phải từ bỏ thân phận Shinnō này sao?
...
Vũ Quốc.
Đại doanh Làng Cát.
Trước một tòa kiến trúc màu đất đỏ, Sakaze tựa vào lan can cửa, buồn chán nhìn những nhẫn giả Làng Cát qua lại. Từ khi nhận được tình báo về Cổ quốc Rōran, đã hai ngày trôi qua. Hai ngày nay, cậu ăn uống, ngủ nghỉ đều trong tòa kiến trúc này, đến nỗi sắp tự kỷ luôn rồi.
Kakashi thì cứ lơ lửng trên trần nhà không nói gì, thật là nhàm chán.
Đúng lúc này, một bóng dáng xinh đẹp bỗng nhiên từ nơi xa đi tới.
Ánh mắt Sakaze sáng lên, vô thức nhìn theo: Đôi chân dài, vòng eo thon, thân hình cân đối hoàn hảo và cả khuôn mặt... chính là Pakura?!
Đồng tử Sakaze co rụt lại, sát khí trong nháy mắt bùng lên.
Hơn nửa năm nay, Sakaze bôn ba không ngừng trên chiến trường Làng Cát và Làng Đá. Dù không đến mức tàn sát như ngóe, nhưng ít nhất cũng có ba bốn mươi mạng người trong tay. Hơn nữa, cậu còn phải gánh vác gần hai trăm sinh mạng cường tráng. Tinh thần và khí phách đã được chiến trường tôi luyện, tự nhiên mà toát ra một luồng sát khí!
Pakura rất cảnh giác, sát khí của Sakaze vừa xuất hiện, nàng ngay lập tức khóa chặt lấy cậu.
Hai người đối mặt, đôi mắt Pakura híp lại: "Là ngươi..." Rõ ràng, nàng đã nhận ra thân phận của Sakaze.
"Sư phụ, hắn là ai?" Bên cạnh Pakura, một cô bé có tuổi tác xấp xỉ Sakaze tò mò hỏi.
Pakura chần chừ giây lát, nói: "Kẻ địch trước kia, bây giờ..."
"Bây giờ cũng là kẻ địch!" Sakaze đứng dậy, lạnh lùng liếc nhìn nàng, rồi xoay người vào phòng.
Biết mình chưa phải đối thủ của Pakura lúc này, cậu chỉ nói một câu rồi vội vã quay vào phòng.
"Sư phụ..." Quyển hơi bất an nhìn về phía Pakura.
"Đừng lo lắng, chẳng qua chỉ là một tên nhẫn giả Konoha chỉ biết ẩn thân thôi." Pakura cười nói, rồi dẫn Quyển đi về phía trước.
Sakaze vừa vào phòng đã thấy Kakashi từ trên trần nhà nhảy xuống, hỏi: "Người phụ nữ bên ngoài kia là ai?"
"Kẻ thù." Sakaze nói.
Kakashi khẽ xoay cổ, nói: "Làng Cát sắp sửa kết minh với chúng ta rồi, ngươi hiểu điều này có nghĩa là gì chứ?"
"Kakashi tiền bối, thế giới này ngoài trắng và đen ra, ở giữa còn tồn tại một vùng xám rộng lớn. Trong vùng xám ấy, đủ rộng để chứa đựng mọi hận thù của ta!" Sakaze vô cảm nói.
"Có ý tứ gì?" Kakashi không hiểu.
Sakaze nhìn lên trần nhà: "Ai biết được."
"Giả thần giả quỷ." Kakashi đảo mắt khinh thường, xoay người đi đến một góc khuất, rồi bắt đầu tu luyện.
Sakaze đứng ở một bên, có chút hiếu kỳ nhìn hắn.
Đây là lần đầu tiên Kakashi tu luyện trước mặt cậu. Hơn nữa, nhìn hắn hai chân khuỵu xuống, tay trái nắm chặt cổ tay phải theo một tư thế quen thuộc... Chidori?!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mời bạn đón đọc các chương tiếp theo trên nền tảng này.