Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 301: Chờ thành niên

Sau khi rời khỏi Hokage Lâu, Sakaze trở về thẳng nhà.

Tuy nhiên, lúc này trong nhà không có ai. Sakaze xem giờ, đoán chừng Keiko vẫn còn ở bệnh viện làm việc, cậu em trai chắc hẳn đang trên đường đi học về, còn Hoshino Gekkō thì chắc đang cùng hai ông bạn già Inoue và Masushita đánh cờ rồi.

Thế là, Sakaze đi tắm rửa, thay bộ quần áo thoải mái thường ngày. Lúc anh bước ra, lại chứng kiến một cảnh tượng vô cùng khó coi!

Trên ghế sô pha ở phòng khách, Hayate Gekkō chẳng chút ngượng ngùng đang kéo bàn tay nhỏ của Uzuki Yūgao, chơi trò cô dâu chú rể!

Cẩu lương này khiến anh bất ngờ không kịp trở tay!

"Ơ? Anh trai, anh về rồi ạ."

Hayate thấy anh trai, vội vàng buông tay Uzuki Yūgao, chạy đến ôm chầm lấy anh: "Anh trai, em nhớ anh lắm!"

"Đồ anh trai xấu xa!" Uzuki Yūgao nhìn thấy Sakaze, giật mình tái mặt, còn giơ ngón tay múp míp như em bé chỉ vào Sakaze, cố sức chớp chớp đôi mắt to tròn ngấn nước.

Uzuki Yūgao năm nay đã 7 tuổi, cũng đã vào học ở Học viện Ninja. Thế là, đôi trẻ này mỗi ngày tan học đều cùng nhau về nhà.

Sakaze đưa tay đặt lên đầu cậu em trai, mặc kệ cậu bé vung tay loạn xạ, trầm giọng nói: "Hayate, khi anh không có nhà, em có tu luyện tử tế không?"

"Anh trai, em có mà!"

Hayate gạt tay Sakaze ra, ấm ức nói: "Mỗi ngày em đều đọc sách hai tiếng, tinh luyện chakra hai tiếng, tập kiếm thuật hai tiếng, sau đó dành một tiếng đồng hồ ôn tập những Nhẫn thuật anh dạy em."

Sakaze lúc này mới vui vẻ gật đầu, nhưng lại có cảm giác có gì đó sai sai.

Theo như lời cậu em trai nói, tổng cộng ít nhất 7 tiếng đồng hồ. Cậu bé tan học về nhà đúng 4 giờ, chẳng phải đợi cậu ấy làm xong là đã đến 11 giờ đêm rồi sao?

Nếu tính thêm thời gian ăn cơm, tắm rửa, làm bài tập và thời gian chơi với Uzuki Yūgao, thì chẳng phải phải qua nửa đêm rồi sao?

Đối diện với ánh mắt nghi ngờ của anh trai, bản năng cầu sinh của Hayate bỗng bùng nổ: "Anh trai, kiến thức ở trường em đều đã học xong, cho nên ở trường học em đã dành hai tiếng để học bài xong rồi."

"Biết sắp xếp thời gian linh hoạt, không tồi, đáng khen."

Sakaze lúc này mới nở nụ cười, vỗ vỗ vai cậu em trai, hỏi với vẻ hờ hững: "Vậy bây giờ mỗi tối em ngủ lúc mấy giờ?"

"Mười một giờ ạ." Hayate đáp.

Sakaze nhướng mày: "Thế thì không được!"

"Anh trai, cái gì không được ạ?" Hayate rụt mình lại.

"Em còn nhỏ, mỗi tối nhất định phải ngủ trước chín giờ, phải đảm bảo đủ giấc ngủ, biết chưa?" Sakaze nghiêm túc nói.

"Nhưng mà, như vậy thì sẽ không thể hoàn thành việc tu luyện mỗi ngày mất, hơn nữa... hơn nữa..." Hayate ấm ức nhìn anh trai, thầm nghĩ, 'chẳng phải chính anh là người dẫn đầu việc thức khuya sao?'

Sakaze không biết suy nghĩ trong lòng cậu em trai, nếu không thì đã không thể bỏ qua phép tính cộng ấy.

Anh suy nghĩ một chút rồi nói: "Hayate, em dùng thời gian rảnh rỗi ở trường học để tinh luyện chakra, về nhà tu luyện kiếm thuật hai tiếng, rồi ôn tập Nhẫn thuật một tiếng, thế thì chẳng phải có thể ngủ lúc chín giờ rồi sao?"

"Nhưng em còn muốn đọc sách nữa." Hayate đáp.

"Sách gì thế?" Sakaze nhíu mày. "Chẳng lẽ vẫn là mấy cuốn sách thuốc đó sao? Mà sao em cứ đọc mãi mấy cuốn sách đó vậy? Chẳng lẽ em còn muốn học Nhẫn thuật chữa bệnh ư?"

Hayate lắc đầu.

Sakaze nhìn chằm chằm cậu bé, cho đến khi cậu em trai ánh mắt chớp động, nhìn quanh quất, hệt như một chú thỏ con bị dồn vào đường cùng.

"Thì là... cái đó... cái đó..." Khi cậu em trai đang nói năng lộn xộn thì Uzuki Yūgao bỗng bộc phát.

"Đồ anh trai xấu xa! Không cho phép anh bắt nạt anh Hayate!"

Uzuki Yūgao xông đến như một tia chớp nhỏ, dùng thân hình nhỏ nhắn, mũm mĩm của mình húc vào Sakaze một cái. Kết quả bị bật ngược ra, ngã phịch xuống đất. Cô bé ngớ người hai giây, chớp chớp đôi mắt to tròn, sau đó "oa" một tiếng, khóc òa lên.

Sakaze ngây người, vội vàng ra hiệu cho cậu em trai đến an ủi.

"Em Yuugao đừng khóc mà." Hayate kéo Uzuki Yūgao dậy từ dưới đất, luống cuống không thôi.

"Hayate anh trai, chúng ta không... không chơi với đồ anh trai xấu xa ấy nữa."

Hayate lập tức hiểu ra. Đôi trẻ này, một người giả khóc, một người giả vờ an ủi, giả vờ giả vịt đi ra sân sau.

Sakaze phiền muộn nghĩ: 'Coi mình là người mù sao?'

Không lâu sau đó, Keiko tan làm về nhà. Nhìn thấy Sakaze, cô không kìm được mà rưng rưng nước mắt. Sakaze đầu tiên ở chiến trường Sa Nhẫn, sau đó được Namikaze Minato dẫn vào chiến trường Nham Nhẫn, cuối cùng lại tiến vào tổng doanh của Sa Nhẫn để đàm phán. Keiko đã mất ngủ không biết bao nhiêu đêm rồi!

"Con trở về là tốt rồi."

Keiko trong lòng có biết bao lời muốn nói, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt sắc lạnh như lưỡi đao ẩn sâu trong khóe mắt Sakaze, trong nháy mắt cô cảm thấy không còn gì để nói.

'Sakaze đã trưởng thành rồi, mình không thể cứ mãi cưng chiều, nuông chiều nó như một đứa trẻ nữa.'

Keiko cố ép bản thân thích nghi, sau đó đi vào phòng bếp, lặng lẽ bắt đầu chuẩn bị bữa tối!

Sakaze nhìn bóng lưng cô ấy, trong đầu bỗng lóe lên một suy nghĩ có phần "trung nhị": 'Cái nhà này, sau này sẽ do mình bảo vệ.'

Đến khi bữa tối gần xong, Hoshino Gekkō mới thong thả về nhà.

"Sakaze, cuối cùng con cũng về rồi."

Nhìn thấy Sakaze, Hoshino Gekkō vui vẻ cười lớn, sau đó vỗ vai Sakaze, ân cần nói: "Con đã làm rất tốt!"

Sau khi chiến dịch Kết Ngạnh Sơn kết thúc, Orochimaru liền mang theo số lượng lớn tù binh cùng hơn nửa số ninja ở tiền tuyến trở về. Ninja của tộc Gekkō cũng đều đã về làng.

Qua lời kể của Gekkō Lam Phong, Hoshino Gekkō biết chuyện của Sakaze ở chiến trường Sa Nhẫn. Đầu tiên là làm hậu cần, sau đó gia nhập Đội Ám Sát số 3, thực hiện vài nhiệm vụ. Trong lúc đó, thằng bé thậm chí còn thi triển được Kiếm thuật Lưu Phái Konoha cấp độ Áo Nghĩa!

Sau đó Sakaze được điều đến đội cận chiến, giao chiến với Búp Bê Quân Đoàn của Sa Nhẫn. Cuối cùng lại bị đại cừu nhân Pakura truy sát!

Điều khiến Hoshino Gekkō vui mừng là Sakaze đã không liều mạng đối đầu trực diện với Pakura một cách mù quáng, mà là chọn cách rời khỏi đội cận chiến và tiến vào Vũ Quốc chấp hành nhiệm vụ!

'Giá như lúc trước ông cũng có được giác ngộ này, thì đã không đến nỗi bị Pakura biến thành ra nông nỗi này.'

Sau đó, Hoshino Gekkō liền kéo Sakaze trò chuyện về những chuyện xảy ra sau khi cậu vào Vũ Quốc.

Sakaze suy nghĩ một chút, cũng không có gì đáng để giấu giếm, thế là liền kể rành mạch mọi chuyện, trừ Thu Thập Thuật và gần hai trăm "hán tử tinh tráng" đang ở trong người cậu.

Hoshino Gekkō biết được Sakaze không lâu sau khi tiến vào Vũ Quốc liền cùng Namikaze Minato hành động, tinh thần phấn chấn hẳn lên. Đặc biệt là khi Sakaze kể rằng cậu cũng là người tận mắt chứng kiến Namikaze Minato thuấn sát năm mươi Jounin, ông càng lộ rõ vẻ mặt chấn động như đang chứng kiến lịch sử!

"Namikaze Minato là một trong Tam Nhẫn huyền thoại, đệ tử của Jiraiya đại nhân, sức mạnh cường đại, hiện giờ danh tiếng vang dội khắp Nhẫn Giới, chiến công hiển hách. Con có biết điều này có ý nghĩa gì không, Sakaze?" Hoshino Gekkō bỗng nhiên trịnh trọng mở miệng hỏi.

Sakaze gật đầu, chậm rãi nói hai chữ: "Hokage!"

Hoshino Gekkō hài lòng gật đầu: "Không sai, Hokage! Namikaze Minato, Tia Chớp Vàng, bây giờ đã có tư cách cạnh tranh vị trí Hokage. Mặc dù mọi người đều đồn rằng Orochimaru đại nhân mới là người thừa kế Hokage Đệ Tam, nhưng có một số việc, chưa đến phút cuối cùng thì sẽ không có kết quả."

"Cha, so với Orochimaru, cha cũng coi trọng Minato đại nhân hơn sao?" Mắt Sakaze sáng rỡ.

"Giờ ta đã là phế nhân, việc ta coi trọng ai cũng không còn quan trọng nữa."

Hoshino Gekkō cười nói: "Quan trọng là con coi trọng ai!"

Mắt Sakaze sáng rỡ: "Cha, cha định truyền vị trí tộc trưởng tộc Gekkō cho con sao?"

"Nói năng vớ vẩn gì thế, ta còn chưa chết đâu!" Hoshino Gekkō nổi giận, liền cốc vào đầu cậu một cái.

"Thôi mà, thế mà cha còn bảo quan trọng là con coi trọng ai hơn." Sakaze bĩu môi, thầm nghĩ: 'Với lại, cha đã phế rồi.'

Hoshino Gekkō gương mặt già đỏ ửng, khẽ nói: "Con muốn trở thành tộc trưởng tộc Gekkō, cũng không phải là không được."

Thực ra, Sakaze vốn đã có cống hiến to lớn cho tộc Gekkō, lại cộng thêm thiên phú của cậu ta không hiểu sao ngày càng trở nên biến thái. Đầu tiên là thiên phú Nhẫn thuật mọi thuộc tính, hiện giờ thậm chí đã nắm giữ Kiếm thuật Lưu Phái Konoha cấp độ Áo Nghĩa. Một siêu cấp thiên tài như vậy, để cậu ta đảm nhiệm chức tộc trưởng tộc Gekkō, trong tộc tuyệt đối sẽ không có bất kỳ sự phản đối nào.

Sakaze tinh thần chấn động mạnh, hai mắt sáng rực nhìn ông: "Làm thế nào mới được ạ?"

"Đợi con trưởng thành!" Hoshino Gekkō cười nói.

"A? Thế thì còn phải đợi mấy năm nữa chứ." Sakaze trong nháy mắt mất hết hứng thú.

Hơn nữa, cẩn thận nghĩ lại, trong cuộc chiến tranh với Sa Nhẫn, lực lượng nòng cốt của tộc Gekkō đã tổn thất gần chín thành, chỉ còn lại lèo tèo vài người. Trở thành tộc trưởng một gia tộc như vậy, có gì đáng để làm đâu chứ.

Hoshino Gekkō dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Sakaze, cười nói: "Tộc Gekkō chúng ta trong cuộc chiến tranh lần này đã lập được không ít công huân, nhưng tổn thất cũng rất lớn, cho nên cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng. Đợi con trưởng thành, những tộc nhân cùng tuổi với con cũng gần như đã trư���ng thành, lại có Lam Phong và những người khác phụ trợ, tộc Gekkō chúng ta sẽ nhanh chóng hùng mạnh trở lại."

Sakaze nhớ tới Gekkō Kemuri, Gekkō Kiyoshi, Gekkō Suzuka, Gekkō Ganzan, vô thức gật đầu. Đúng vậy, mặc dù thế hệ trước bị đánh tan tác, nhưng thế hệ ninja tiếp theo lại vẫn còn đó. Chỉ vài năm nữa thôi, chờ bọn họ trưởng thành, họ sẽ là lực lượng nòng cốt của tộc Gekkō!

Lại có ta, vị "thủ lĩnh vực sâu" này tọa trấn gia tộc, tộc Gekkō sau này chẳng phải có thể tung hoành Nhẫn Giới sao?

Sakaze vội ho khan một tiếng, nói: "Cha, vậy thì cứ quyết định như thế đi!"

Bạn đọc có thể khám phá toàn bộ bản dịch này chỉ trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free