(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 31: Ngươi là cái gì rác rưởi
Sakaze tức tốc chạy đến nơi vừa gặp bà lão, chỉ trong chốc lát đã tới, nhưng đáng tiếc nơi đây không còn bóng người nào.
Bỗng nhiên, Sakaze thấy trên mặt đất cách đó không xa có một cái hố nhỏ hình tròn, sâu hai mươi centimet, đường kính một mét. Bên trong hố chằng chịt những vết nứt hình mạng nhện, tựa như vừa bị thiên thạch va chạm.
Sakaze tiến đến bên cạnh hố tròn, ngồi xổm xuống quan sát, phát hiện trong những vết nứt hình mạng nhện ấy có hai dấu chân mờ ảo.
Trong đầu hắn thoáng hiện lên một hình ảnh: Một người phụ nữ đứng đó, hai tay nắm chặt tụ lực. Khi nàng bộc phát sức mạnh, lực lượng cường đại kèm theo chakra trong nháy mắt ép xuống mặt đất, tạo thành cái hố tròn như vậy.
Là Tsunade sao?
Sakaze nhớ lại người đàn bà tóc vàng khô xơ, mặt nhăn nheo, lưng còng mà hắn vừa gặp, thực sự rất khó để liên hệ bà ta với Tsunade.
Chẳng lẽ nàng dùng Biến Thân Thuật?
Với một ninja đẳng cấp như Tsunade, cho dù là Tam Thân Thuật bình thường nhất, cũng tuyệt đối không phải thứ mà Sakaze hiện tại có thể nhìn thấu.
Nhưng Sakaze không hiểu nổi, với địa vị của Tsunade, cần gì phải dùng Biến Thân Thuật với đám học sinh tiểu học như bọn hắn?
Sakaze đứng dậy, tiếp tục quan sát xung quanh, nhưng không phát hiện thêm điều gì.
Kỳ quái.
Sakaze nhíu mày. Mặc kệ bà lão kia có phải Tsunade hay không, qua cái hố tròn và tiếng nổ vừa rồi, Sakaze xác nhận bà lão đã ra tay. Vậy bà ta ra tay với ai?
Tại sao xung quanh lại không có một chút dấu vết động thủ nào?
Sakaze đi loanh quanh cả buổi, nhưng không có bất kỳ phát hiện nào.
"Sakaze, Sakaze, nhanh xuống đây, có thể ăn rồi!"
"Gâu gâu, gâu gâu gâu!"
Saya Inuzuka cùng chó con Bạch Hoàn đã tìm đến.
"A a, tới."
Sakaze gạt bỏ suy nghĩ, xoay người xuống núi.
Phía bên kia sườn núi nhỏ, Tsunade đang một tay đỡ cây, một tay che trán, sắc mặt có phần tái nhợt.
"Không ngờ ngươi vẫn chưa khắc phục được nỗi sợ máu."
Orochimaru đứng sau lưng Tsunade, vị trí vai phải hơi lõm xuống, máu đỏ thẫm thấm ra khỏi quần áo, loang rộng xung quanh.
"Hèn chi những năm qua ngươi không tiếp tục nhận nhiệm vụ nữa." Orochimaru ánh mắt lóe lên, "Tsunade, ta có thể giúp ngươi khắc phục chứng sợ máu."
Tsunade trầm mặc.
Orochimaru hiểu ý Tsunade, mặc dù có chút không cam lòng, nhưng cũng đành chịu với cô.
Mục đích hắn đến tìm Tsunade hôm nay rất đơn giản: hiện Konoha và làng Cát đang khai chiến, Orochimaru muốn Sannin tái xuất chiến trường, trục xuất Sa Nhẫn khỏi Hỏa Quốc, nhưng rất đáng tiếc!
Trước đó Orochimaru đã liên hệ Jiraiya, Jiraiya nói đã chán ghét chiến tranh, trừ phi ninja làng Cát đánh vào làng, nếu không hắn sẽ không ra chiến trường nữa. Hắn còn nói muốn đi tìm kiếm vị Cứu Thế có thể giải quyết tận gốc cuộc chiến tranh chó má này, cứ như một tên tâm thần vậy.
Sau đó hắn đến tìm Tsunade, kết quả phát hiện chứng sợ máu của Tsunade vậy mà không hề thuyên giảm, hơn nữa cô ấy còn từ bỏ điều trị. Orochimaru thì biết làm sao?
Trong khoảnh khắc phiền muộn, Orochimaru đột nhiên nhớ lại thời Chiến tranh Ninja lần thứ hai. Khi ấy, dù ba người bọn họ còn chưa đạt đến đỉnh phong, nhưng thời gian cùng nhau làm nhiệm vụ, cùng nhau chiến đấu, cùng nhau chém giết thực sự khiến người ta hoài niệm.
Chỉ là lúc này Orochimaru bỗng nhiên có một dự cảm mãnh liệt, rằng sau này, hắn e rằng sẽ không thể nào cùng Tsunade, Jiraiya kề vai chiến đấu thêm nữa.
Khi rời khỏi Bắc Sơn, thương thế trên người Orochimaru cũng đã gần như hoàn toàn hồi phục.
Trở về nhà mình, Orochimaru vừa bước vào cửa chính, bước chân liền dừng lại: "Sao ngươi lại ở đây, Danzou?"
Trong bóng tối, người đàn ông kia đang cúi đầu đứng đó, trầm giọng hỏi: "Chuyện đó thế nào rồi?"
Orochimaru lắc đầu.
"Jiraiya và Tsunade đều từ chối ngươi sao?"
Danzou rất bất mãn, "Hừ, hai người này sau khi thành danh thì cả ngày không làm việc đàng hoàng, đồ khốn!"
Khi chiến tranh bùng nổ, Danzou liền vô cùng lo lắng bàn bạc với Orochimaru, đề ra một kế hoạch hoàn hảo: chính là để Sannin tái xuất chiến trường.
Với thực lực mạnh mẽ của Sannin, hoàn toàn có thể dẫn dắt ninja Konoha như chẻ tre trục xuất Sa Nhẫn khỏi Hỏa Quốc!
Đây là cách nhanh nhất để kết thúc cuộc chiến tranh này, không chỉ có thể giảm thiểu tổn thất của Konoha xuống mức thấp nhất, mà còn có thể răn đe các quốc gia, làng ẩn khác, khiến bọn họ không dám hành động thiếu suy nghĩ. Đương nhiên, quan trọng nhất chính là, nếu Sannin thật sự ra chiến trường, Danzou liền có thể ở trong làng thực hiện một loạt thao tác mạnh mẽ, khiến Orochimaru được ca ngợi như bậc nhất, từ đó gặt hái danh tiếng và uy vọng vượt xa Tsunade và Jiraiya, nhờ đó tranh giành vị trí Hokage Đệ Tứ.
Theo Danzou, Sarutobi Hiruzen lúc này vẫn chưa biết đệ tử thân truyền của mình là Orochimaru đã liên minh với hắn. Cho nên, Danzou hết lời ca ngợi Orochimaru, Sarutobi Hiruzen chắc chắn sẽ không ngăn cản. Đợi đến khi Orochimaru trở thành Hokage Đệ Tứ, Sarutobi Hiruzen dù có tỉnh ngộ lại cũng vô lực xoay chuyển tình thế rồi!
Đáng tiếc, kế hoạch còn chưa bắt đầu đã chết yểu từ trong trứng nước.
"Vậy tiếp theo, ngươi định làm gì?" Orochimaru hỏi.
"Sannin thiếu hai người, chỉ có một mình ngươi thì không thể nào đánh bại Sa Nhẫn trong thời gian ngắn."
Danzou phân tích, "Cho nên, không đến thời khắc quyết định thắng bại cuối cùng, ngươi không thể ra chiến trường!"
Ý của Danzou hết sức rõ ràng: Orochimaru hoặc là không ra chiến trường, nếu đã ra chiến trường, nhất định phải ngay lập tức xoay chuyển cục diện, nhờ đó gặt hái danh tiếng và uy vọng vượt xa người thường.
Orochimaru gật đầu, trông có vẻ hơi mất tập trung. Bị Jiraiya và Tsunade từ chối, hắn hiện tại cũng có chút chán nản, muốn được yên tĩnh một mình.
"Như vậy, c��o từ."
Danzou thấy Orochimaru tựa hồ tâm tình không tốt, liền không nói nhiều, thân hình ẩn vào bóng tối, chậm rãi biến mất.
Bắc Sơn chân núi.
Dù Sakaze và những nam sinh khác không thích đồ ngọt, nhưng lại rất thích các loại bánh viên, đặc biệt là viên bò thêm cay. Mấy người Sakaze mỗi người còn cầm hai xiên.
Chỉ là
Sakaze ăn một viên thịt bò cay tê xong, liền cảm giác khoang miệng như muốn nổ tung!
Cái này mẹ nó cũng quá cay rồi!
Sakaze vội vàng múc một bát bột đậu đỏ thêm đường để làm dịu cơn cay.
"Anko!!"
Iruka ăn một viên cũng bị cay đến lè lưỡi, "Cậu cố ý à! Tại sao viên bò lại cay đến thế!"
Anko bất mãn khẽ nói: "Là các cậu cứ đòi ăn cay nên tôi mới bảo ông chủ thêm ớt, bây giờ các cậu lại trách tôi. Được thôi, sau này tôi sẽ không mua bánh viên vị cay nữa!"
"Khi nói câu đó cậu đừng có cười được không."
Sakaze nhe răng trêu chọc.
"Nói bậy, ta mới không có cười!"
Anko điều chỉnh lại nét mặt, nghiêm trang nói: "Bây giờ các cậu biết bột đậu đỏ ngon như thế nào rồi chứ."
Izumo Kamizuki và Kotetsu Hagane cũng bị cay đến nỗi phải húp lấy húp để bột đậu đỏ. Nghe Anko nói vậy, họ cũng chỉ biết dở khóc dở cười với bát bột đậu đỏ của mình.
Saya Inuzuka ngồi trên bãi cỏ vừa uống bột đậu đỏ, vừa ăn viên bạch tuộc, cười nhẹ nhàng: "Iruka, Sakaze, Izumo, Kotetsu, các cậu vẫn nên cam chịu số phận đi."
"Gâu gâu gâu!"
Bạch Hoàn ngồi xổm cạnh Saya Inuzuka, cái đuôi nhỏ vẫy vẫy, mong chờ chủ nhỏ cho nó một viên bạch tuộc.
Bỏ qua món viên bò siêu cay, sáu người cười nói rôm rả, cãi cọ ầm ĩ, ăn hết sạch bột đậu đỏ và bánh viên mang theo. Lúc này đã hơn năm giờ rưỡi, trời cũng dần tối.
"Không sai biệt lắm nên trở về nhà."
Saya Inuzuka ngẩng đầu nhìn sắc trời, ôm lấy chú chó con vừa ăn được hai viên bánh mà có vẻ hơi không vui, nói: "Mọi người thu dọn một chút đi."
Kotetsu Hagane lập tức nhét hết rác vào trong túi, chuẩn bị tìm thùng rác để vứt.
Sakaze vừa nhìn thấy liền vội vàng ngăn cản hắn: "Kotetsu Hagane, cậu, cậu, cậu gom hết mọi thứ rác vào cùng một chỗ thế này à? Như vậy không được, rác khô, rác ướt và rác tái chế nhất định phải phân loại riêng ra!"
"Ai?"
Kotetsu Hagane mặt mày ngơ ngác: Tại sao hắn lại không hiểu Sakaze nói gì?
"Vẫn là ta tới đi!"
Sakaze tự mình ra tay, đem rác trong túi phân thành ba phần: rác khô, rác ướt và rác tái chế. Lúc này hắn mới vừa lòng thỏa ý giao ba phần rác đó cho Kotetsu Hagane, nhắc nhở đầy thâm ý: "Phân loại rác thải, ai cũng có trách nhiệm!"
Mọi quyền đối với bản dịch chất lượng này đều thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.