(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 311: Rashōmon
Kuchiyose no Jutsu Rashōmon là một nhẫn thuật phòng ngự cực kỳ mạnh mẽ, có khả năng triệu hồi Tu La Chi Môn từ địa ngục đến thế giới hiện tại.
Theo như Sakaze được biết, Rashōmon có tổng cộng năm trọng. Cánh cửa đầu tiên chịu đựng đòn tấn công, cánh cửa thứ hai giảm bớt uy lực, còn cánh cửa thứ ba khuếch tán sức mạnh. Về tác dụng của hai trọng cửa sau cùng thì Sakaze không rõ, bởi trong Giới Nhẫn Giả, chỉ có Hokage Đệ Nhất Senju Hashirama là từng triệu hồi chúng.
Ngay cả Orochimaru cũng chỉ có thể triệu hồi được ba trọng cửa.
Tìm hiểu nguyên nhân thì có lẽ là do mỗi cánh cổng Rashōmon đều cao hơn ngàn mét, hùng vĩ như núi lớn, nên chỉ cần triệu hồi một trọng Rashōmon thôi cũng đã tiêu tốn một lượng chakra tương đối lớn!
Muốn triệu hồi cùng lúc cả năm trọng Rashōmon, nhất định phải có lượng chakra cấp độ Vĩ Thú làm nền tảng!
Mặc dù trong truyện gốc, Tam Trọng Rashōmon của Orochimaru đã bị Naruto đánh vỡ, còn năm Trọng Rashōmon của Senju Hashirama cũng bị Uchiha Madara phá nát, nhưng không thể phủ nhận đây vẫn là một nhẫn thuật phòng ngự cực kỳ mạnh mẽ!
Sau mấy lần thu thập thất bại trước đó, Sakaze đã từng thử trực tiếp tu luyện, vì dù sao thì kết ấn của Rashōmon cũng rất đơn giản, chỉ gồm năm ấn: Hợi, Tuất, Dậu, Thân, Không. Thế nhưng dù Sakaze có cắn nát mười đầu ngón tay cũng không thể triệu hồi được Rashōmon.
Sakaze biết rằng những thuật triệu hồi sinh vật sống đều cần có huyết khế, giống như ếch ở Núi Myōboku, rắn ở Hang Ryūchi hay ốc sên ở Rừng Shikkotsu. Muốn triệu hồi chúng, nhất định phải ký kết huyết khế trước, nếu không, dù có cắn đứt ngón tay, chảy khô máu cũng không thể triệu hồi được.
Thế nhưng Rashōmon là vật chết, nó tồn tại ở Tu La Chi Môn trong địa ngục, căn bản không thuộc thế giới này, nên dù Sakaze có muốn ký kết huyết khế cũng không thể làm được.
Mãi cho đến khi đọc cuốn sách khái quát về Kuchiyose no Jutsu do Sarutobi Hiruzen viết, Sakaze mới hiểu ra rằng thuật triệu hồi đạo cụ không cần ký kết thứ gọi là huyết khế, chỉ cần cảm ứng là được.
Nói một cách đơn giản, muốn triệu hồi Rashōmon, chỉ có một cách duy nhất, đó là dùng máu làm vật dẫn, đi cảm ứng Địa Ngục ẩn sâu trong bóng tối!
Mức độ khó khăn của việc này thì không cần phải nói nhiều, ít nhất trong Nhẫn Giới suốt bao nhiêu năm qua, các Ninja có thể thực sự cảm ứng Địa Ngục và nắm giữ Rashōmon chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Và Sakaze, anh ta dự định trở thành người thứ năm đó!
Dù Sakaze không thể cảm ứng Địa Ngục, nhưng anh ta có Thu Thập Thuật!
Sau khi đọc những ghi chép của Sarutobi Hiruzen, Sakaze tự thấy mình đã hiểu rất rõ về Kuchiyose no Jutsu Rashōmon này. Lần thu thập này, chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì lớn!
Sakaze hít một hơi thật sâu: Thu thập!
Khối quang cầu màu xanh lá trong đầu anh nhanh chóng cuộn trào, nhưng rất nhanh lại lắng xuống.
Thu thập thất bại.
Sakaze không hề tức giận.
Anh tiếp tục thu thập.
Nhưng kết quả vẫn là thất bại!
Sakaze giật mình, cái Rashōmon chết tiệt này là muốn làm khó mình sao?
Rõ ràng là mình đã hiểu rõ ngươi đến vậy, mà ngươi vẫn không chịu cho ta thu thập một chút?
Sakaze hít một hơi thật sâu, kìm nén sự xao động trong lòng.
Nếu như lần thu thập tiếp theo lại thất bại, thì anh sẽ bỏ qua thuật này!
Nếu cứ mãi bị mắc kẹt ở Rashōmon này, thì Sakaze biết đến bao giờ mới có thể thu thập xong tất cả Nhẫn thuật trong cuốn trục này chứ!
Bắt đầu lần thu thập thứ ba, khối quang cầu màu xanh lá trong đầu Sakaze nhanh chóng dâng trào, cuộn chảy.
Sakaze nhắm mắt lại, dùng ý thức quan sát khối quang cầu màu xanh lá. Anh phát hiện lần này, nó cuộn trào với tốc độ vô cùng mạnh mẽ và có tiết tấu, vừa nhìn là biết bên trong đang ấp ủ một sức mạnh khổng lồ!
Quả nhiên, khối quang cầu màu xanh lá lại chậm rãi bình ổn trở lại?
Khóe miệng Sakaze khẽ giật giật, tâm trạng anh ta đang muốn bùng nổ, thì một đốm sáng màu lam nhạt bất chợt bắn ra từ khối quang cầu màu xanh lá đang dần bình ổn kia.
Cả người Sakaze như trút được gánh nặng, ngay lập tức anh dùng ý thức bao bọc lấy đốm sáng đó.
Kuchiyose no Jutsu Rashōmon!
Cuối cùng cũng thành công!
Sakaze vui mừng khôn xiết, anh nhìn đồng hồ, lúc này đã hơn tám giờ tối. Hoshino Gekkō và Keiko đã ngủ say, cậu em trai vẫn còn đang luyện tập với cọc gỗ ở sân sau. Sakaze nóng lòng muốn xem Tu La Chi Môn trông ra sao, thế là anh cất cuốn trục, kết ấn tạo một Ảnh Phân Thân ở nhà, rồi nhanh chóng rời đi bằng Thấu Độn.
Anh tàng hình đi thẳng đến Tử Vong Sâm Lâm, sau đó trực tiếp chui xuống lòng đất, lợi dụng thuật lặn dưới đất để chui sâu vào bên trong.
Sâu trong Tử Vong Sâm Lâm, những cây cổ thụ khổng lồ che khuất bầu trời, bóng cây bao trùm khắp nơi. Dưới ánh trăng sáng, một vẻ đẹp hắc lục tĩnh mịch hiện lên.
Sakaze cắn ngón cái tay phải của mình, sau đó nhanh chóng kết ấn: Hợi, Tuất, Dậu, Thân, Không!
Kuchiyose no Jutsu Rashōmon!
Sakaze vỗ một chưởng xuống đất, chakra từ lòng bàn tay anh hóa thành vô số phù chú nhỏ li ti đổ xuống thảm cỏ. Ngay khoảnh khắc đó, Sakaze dường như mơ hồ cảm nhận được một luồng khí tức âm u, thoáng chốc rồi biến mất.
Hả?
Thất bại rồi sao?
Sakaze nhìn khu rừng yên tĩnh, nhớ lại cảm ứng vừa rồi. Ngay lập tức anh lại cắn ngón trỏ, kết ấn bằng hai tay, rồi vỗ một chưởng xuống đất.
Ngay khoảnh khắc đó, quả nhiên Sakaze lại cảm nhận được một luồng khí tức âm u. Anh không dám khinh thường, vội vàng để ý thức của mình thâm nhập sâu hơn. Trong cõi mờ ảo, Sakaze dường như thấy một bóng đen cao lớn sừng sững giữa trời đất.
Tu La Chi Môn?
Ngay lập tức, cách Sakaze khoảng hai mươi mét, mặt đất trong rừng đột nhiên truyền đến một chấn động cực lớn.
Sakaze ngẩng đầu nhìn lại, liền thấy một cánh cổng khổng lồ đang phá đất vươn lên, thoáng chốc đã cao mười lăm mét. Nhưng cùng lúc đó, Sakaze cảm thấy cơ thể mình bị rút cạn năng lượng!
Chakra đã cạn kiệt rồi!
Sakaze vội vàng chiết xuất chakra, nhưng tốc độ chiết xuất có phần không theo kịp tốc độ tiêu hao. Anh cắn răng chịu đựng, nhưng chỉ sau vài nhịp thở, anh đành phải dừng lại việc triệu hồi.
Lúc này, cánh cổng Rashōmon kia đã nhô lên khỏi mặt đất cao bảy mươi mét, dù đứng giữa những cây đại thụ che trời, nó vẫn sừng sững nổi bật!
"Mới bảy mươi mét sao?"
Sakaze đến gần Rashōmon, ngẩng đầu nhìn cánh cổng chính màu đen kịt hiện ra dưới ánh trăng, sắc mặt hơi bối rối. Dù sao thì một Rashōmon đúng nghĩa phải cao đến cả ngàn mét!
Thế nhưng điều này cũng không thể trách ai được. Trong hai năm qua, chakra trong cơ thể Sakaze luôn duy trì ở cấp độ Chūnin. Không phải là anh ta không muốn chiết xuất lên cao hơn, mà là vì anh ta muốn tu luyện cấm thuật hoạt hóa cơ thể.
Mỗi khi tu luyện cấm thuật hoạt hóa cơ thể, Sakaze đều phải đóng lại thể chất của tộc Uzumaki. Một khi thể chất này bị đóng, lượng chakra anh vất vả tinh luyện ra liền bắt đầu thất thoát.
Đến khi dừng tu luyện và kích hoạt lại thể chất của tộc Uzumaki, Sakaze lại cần phải chiết xuất chakra một lần nữa.
Đương nhiên, theo quá trình tu luyện mấy năm qua, tố chất cơ thể ban đầu của Sakaze đã được cải thiện rất nhiều nhờ sự hỗ trợ của cấm thuật hoạt hóa cơ thể, nên giới hạn chiết xuất chakra cũng không ngừng tăng lên.
Chỉ là, Sakaze giờ phút này bỗng nhiên vô cùng khao khát muốn thu thập Infūin. Chỉ cần thu thập được thuật này, thì anh ta có thể phong ấn tất cả chakra đã tinh luyện ra trong thời gian bình thường. Khi đó, dù có đóng lại thể chất tộc Uzumaki để tu luyện cấm thuật hoạt hóa cơ thể thì chakra cũng sẽ không bị tiêu tán. Đáng tiếc, anh ta không biết tung tích của Tsunade. Mà cho dù có biết, liệu Tsunade có chịu truyền lại không? Liệu anh ta có thể thu thập được nó không?
Sakaze hít sâu, sau đó tập trung tinh thần, bắt đầu quan sát cánh cổng Rashōmon chỉ cao bảy mươi mét này.
Hỏa Độn: Thuật Quả Cầu Lửa!
Sakaze phun ra một quả cầu lửa lên trời. Quả cầu lửa chậm rãi bay lên không trung, mang theo ánh sáng đỏ rực nóng bỏng, dần dần chiếu sáng Rashōmon.
Rashōmon trông vô cùng đặc biệt. Trên hai cánh cổng là khuôn mặt quỷ dữ màu xám, khuôn mặt quỷ dữ tợn, nhưng chỉ hiện ra gần một nửa. Chỉ có thể mơ hồ thấy đôi đồng tử tràn ngập tà ác, và khi bạn nhìn chằm chằm vào đôi đồng tử ấy, bạn sẽ nhận ra con quỷ ấy cũng đang nhìn chằm chằm lại bạn!
Hai bên cánh cổng là vật chất rắn chắc hình dáng nanh vuốt màu đỏ tươi rực lửa, sừng sững chọc trời. Khi Sakaze chạm vào, nó lạnh buốt thấu xương.
Phía trên cùng của Rashōmon là một mái nhà, dưới ánh sáng của quả cầu lửa có thể mơ hồ thấy mái ngói đen tường trắng. Còn ở hai bên mái hiên, treo những chiếc chuông gió sắt màu đen.
Gió nhẹ thổi qua, những chiếc chuông gió sắt kêu leng keng, tạo ra âm thanh trong trẻo, lạnh lẽo, vang vọng xa xăm trong màn đêm.
Nghe thấy tiếng vang này, cả người Sakaze khẽ run lên, tinh thần anh ta lại hơi hoảng hốt. Khi anh lấy lại tinh thần, cánh cổng Rashōmon cao bảy mươi mét kia đã biến mất.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.