Thảo Quốc. Làng Cỏ. Lúc nửa đêm.

Thủ lĩnh làng Cỏ Nishida Haruo bị đánh thức lúc nửa đêm, ông ta mặt không biểu tình tiếp đón ninja Anbu Konoha mang biệt danh Phi Vũ trong phòng họp!

Thực ra, Nishida Haruo có chút kháng cự trước sự xuất hiện của Phi Vũ.

Ngay khi đội quân Nham nhẫn gồm hàng ngàn người vượt biên, làng Cỏ đã nhận được tin tình báo. Sau đó, dưới sự sắp đặt của Nishida Haruo, tin tức này nhanh chóng được chuyển đến tay các ninja Konoha đang tiềm phục tại làng Cỏ.

Đáng tiếc, các ninja Konoha vừa nhận được tin tình báo và rời khỏi làng Cỏ thì lập tức bị quân Nham nhẫn mai phục bên ngoài tiêu diệt!

Vì tình đồng minh, Nishida Haruo tiếp tục phái vài ninja làng Cỏ đến biên giới để báo tin cho Konoha, đồng thời cử một đội nhỏ ba người, mang tính tượng trưng, đại diện cho làng Cỏ đến yêu cầu quân Nham nhẫn rời khỏi Thảo Quốc. Đáng tiếc, tất cả ninja làng Cỏ này đều bị quân Nham nhẫn tiêu diệt.

Ngay sau đó, làng Đá trịnh trọng cảnh cáo Nishida Haruo rằng nếu còn dám nhúng tay vào cuộc chiến giữa hai nước, làng Cỏ sẽ là mục tiêu đầu tiên bị tiêu diệt!

Nishida Haruo lập tức chùn bước.

Mặc dù làng Cỏ và Konoha có quan hệ đồng minh, nhưng tình hình hiện tại của Konoha vẫn không mấy lạc quan. Lúc này mà đứng về phía Konoha, rủi ro là quá lớn!

Nếu Konoha thất bại ngay ngày mai, thì làng Cỏ, kẻ đứng cùng chiến tuyến với Konoha, cũng sẽ phải trả cho làng Đá một khoản bồi thường chiến tranh khổng lồ!

Để tránh tình huống tồi tệ này xảy ra, Nishida Haruo đành phải nhắm mắt làm ngơ, len lỏi giữa khe hẹp của hai cường quốc để giữ mình.

Thế nhưng giờ đây, Phi Vũ đích thân đến, không hề thông cảm cho sự khó xử của Nishida Haruo. Hắn ta trực tiếp dựa vào điều ước đồng minh, thẳng thừng yêu cầu Nishida Haruo phái quân ninja đến chi viện cho chiến trường biên giới Hỏa-Thảo Quốc, chống lại quân Nham nhẫn!

Nishida Haruo cân nhắc hồi lâu, rồi im lặng không nói.

Phi Vũ sắc mặt tái xanh, lập tức uy hiếp Nishida Haruo: “Nếu làng Cỏ từ chối xuất quân chi viện, vậy thì mối quan hệ đồng minh giữa Konoha và làng Cỏ sẽ không còn cần thiết tồn tại nữa!”

Sắc mặt Nishida Haruo lập tức biến đổi.

Cần biết rằng, nền chính trị Thảo Quốc đang mục nát, nguồn tài trợ cho làng Cỏ gần như bằng không. Nếu không phải Konoha thỉnh thoảng phân chia một số nhiệm vụ ủy thác nhỏ lẻ cho làng Cỏ, thì làng Cỏ... dù không đến mức phá sản, nhưng cuộc sống cũng chẳng dễ chịu chút nào!

Vì vậy, việc quan hệ đồng minh với Konoha tan vỡ sẽ ảnh hưởng vô cùng lớn đến làng Cỏ!

Thế nhưng, thân là thủ lĩnh làng Cỏ, lại bị một ninja Anbu tầm thường uy hiếp như vậy, Nishida Haruo vừa thẹn vừa giận, vừa kinh sợ lại tức tối. Ý niệm đầu tiên của ông ta là giết chết tên nhãi ranh này, sau đó chủ động chấm dứt quan hệ đồng minh với Konoha, rồi ký kết đồng minh với làng Đá, xâm lược Hỏa Quốc, để Konoha biết thế nào là "ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây", và không thể mãi mãi bắt nạt một thôn làng bé nhỏ được!

Nhưng tỉnh táo lại, ông ta nhận ra mình không thể làm như vậy.

Trong số các đại quốc của Nhẫn Giới, Hỏa Quốc có nền kinh tế tốt nhất, với nhiều nhiệm vụ ủy thác nhất, chính vì thế mới có thể thỉnh thoảng phân chia một phần cho làng Cỏ. Còn nếu là làng Đá... Dù Konoha cuối cùng có thất bại, thì thành quả thắng lợi của họ cũng chỉ sẽ bị làng Đá, làng Sương Mù và làng Mây chia cắt, làng Cỏ căn bản đừng hòng có được bất kỳ lợi ích nào! Với tính cách của Ohnoki, liệu ông ta có chịu chia sẻ nhiệm vụ ủy thác đã vào tay cho làng Cỏ không? Hơn nữa, vài năm nữa, khi Konoha khôi phục nguyên khí, làng Cỏ sẽ phải làm sao để đối phó?

Nói cách khác, chọn thái độ trung lập sẽ bị Konoha ruồng bỏ; kết minh với làng Đá chẳng khác nào "nuôi hổ lột da", hậu họa khôn lường. Vậy thì, trước mặt Nishida Haruo chỉ còn lại một lựa chọn duy nhất.

Khuôn mặt cứng đờ vì giận dữ của Nishida Haruo bỗng chốc tan băng, như đón gió xuân ấm áp.

“Ngài Phi Vũ, tôi biết mình nên làm gì rồi!”

Nishida Haruo lập tức ra lệnh cho bộ hạ suốt đêm chỉnh đốn quân ngũ, tập hợp đủ ba trăm ninja (trong đó, phần lớn là Genin) gấp rút lên đường chi viện biên giới!

Phi Vũ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn muốn nghỉ ngơi một lát, nhưng lại lo lắng làng Cỏ nửa đường sinh sự, thế là đành phải điên cuồng ăn lương thực quân đội dạng viên nén, miễn cưỡng chống đỡ để cùng làng Cỏ xuất phát.

...

Thời gian trôi đi, thoáng chốc, một đêm đã trôi qua.

Sáng sớm hôm sau.

Đoàn người Sakaze thức dậy rất sớm. Trải qua một đêm nghỉ ngơi dưỡng sức, thể lực và tinh thần của họ đều đã phục hồi.

Mắt thấy mặt trời dần lên cao, Phó đội trưởng Quạ Đen cuối cùng hạ lệnh: “Gần như rồi, chúng ta đi thôi!”

Trừ sáu ninja bị trọng thương không thể tham chiến (trong đó có Peppa Heo Rừng), hơn bốn mươi người còn lại, bao gồm cả Anbu, lập tức lên đường đến biên giới.

Khi họ đến được đoạn biên giới mà Phi Vũ đã rời đi trước đó, thì trời đã giữa trưa.

Mùa xuân đến, vạn vật hồi sinh, không khí dã ngoại tràn ngập nhựa sống, chim muông trong rừng bước vào mùa sinh sôi. Thế nhưng lúc này, hai bên đường biên giới, khu rừng lại tĩnh lặng lạ thường, chim thú mất hút, chỉ còn tiếng gió nhẹ lướt qua kẽ lá, tạo nên âm thanh lạnh lẽo.

Sakaze nhận ra sự bất thường, lập tức kết ấn thi triển Cảm Tri Nhẫn Thuật, đưa các xúc giác cảm tri lan tỏa về phía khu rừng đối diện. Rất nhanh, những đường nét chakra hình người dày đặc hiện lên trong tâm trí hắn!

Sakaze giật mình trong lòng, chợt nhận ra một sự thật đau khổ: những ninja đối diện chắc chắn là viện binh làng Cỏ mà Phi Vũ đã đưa đến, bởi vì... các đường nét chakra của họ đều rất mờ nhạt, thoạt nhìn hầu hết đều là Genin!

“Phó đội trưởng Quạ Đen, viện binh làng Cỏ chắc hẳn đang ở phía đối diện,” Sakaze hít một hơi thật sâu, khẽ nói ra tin tình báo.

“Thật sao?”

Đôi mắt Phó ��ội trưởng Quạ Đen chợt sáng bừng: “Quá tốt rồi! Tên Phi Vũ này quả nhiên đã mang được viện binh đến!”

“Làng Cỏ đến bao nhiêu người vậy?”

“Chúng ta nhanh chóng hội quân với họ thôi!”

“Có thêm làng Cỏ tham gia, chúng ta hẳn là có thể đối đầu trực diện với quân Nham nhẫn rồi!”

Trong khi bên này đang kích động như vậy, thì ở đầu bên kia biên giới, các ninja cảm tri của làng Cỏ cũng đã phát hiện ra Sakaze và đồng đội.

Phi Vũ lập tức phát ra tín hiệu đặc thù của Anbu Konoha. Không lâu sau, trong khu rừng đối diện cũng phát ra tín hiệu tương tự.

“Chúng ta đi thôi!”

Phi Vũ thở phào nhẹ nhõm trong lòng, sau đó dẫn theo ba trăm ninja làng Cỏ xuyên qua đường biên giới, hội quân với Sakaze và những người khác.

Thế nhưng họ còn chưa kịp hỏi thăm nhau, thì đại quân Nham nhẫn đã ập tới.

Trên thực tế, đại quân Nham nhẫn đã sớm tiếp cận đoạn biên giới này từ tối hôm qua. Sau khi tập hợp lại với hơn mười tên Nham nhẫn bị Sakaze và đồng đội đánh lui, họ lập tức giăng lưới lớn, ráo riết tìm kiếm tung tích của Sakaze và nhóm người kia.

Kết quả là không tìm thấy ai, nhưng bất ngờ phát hiện một lượng lớn ninja làng Cỏ đột nhiên xuất hiện từ bên trong Thảo Quốc. Đại quân Nham nhẫn lập tức rút gọn lực lượng, ẩn nấp từ xa.

Thế đấy, những con cá nhỏ bé cũng đã xuất hiện cả rồi!

Đại quân Nham nhẫn hùng hậu với khoảng hơn bảy trăm người, vừa chạy vừa thi triển Nham Thiết Côn. Ngay lập tức, vô số nham côn bay vút như mưa tên, trút xuống đầu đội liên quân hơn ba trăm người vừa mới hội họp.

“Hỏng bét, là đại quân Nham nhẫn!”

“Cẩn thận!”

“Phong Độn - Đại Đột Phá!”

“Phong Độn - Đột Phá!”

“Phong Độn - Gió Cắt Chi Thuật!”

Liên quân Konoha và làng Cỏ vội vàng thi triển Phong Độn, ngay lập tức thổi tan màn "mưa tên" dày đặc trên trời.

Sắc mặt Phó đội trưởng Quạ Đen trở nên khó coi, ông ta quay đầu nhìn Phi Vũ: “Phân Đội Trưởng, giờ phải làm sao?”

Lúc này, sắc mặt Phi Vũ đã tái nhợt. Hắn vốn đã là thương binh, lại di chuyển liên tục giữa biên giới và làng Cỏ, một ngày một đêm không ngủ không nghỉ, giờ đây đã kiệt sức vô cùng. Làm sao còn sức lực để chỉ huy đội ngũ?

Thế là hắn quả quyết giao quyền chỉ huy cho Phó đội trưởng Quạ Đen.

Phó đội trưởng Quạ Đen nhìn đại quân Nham nhẫn đang ào tới hung hãn, biết rằng cứ mãi rút lui chỉ sẽ dẫn đến sụp đổ, vì vậy ông ta ra lệnh:

“Vừa đánh vừa lui!”

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.