Sáng hôm sau, trên đường đến trường, Hayate dỗi dằn đi trước, hai má phồng lên, ánh mắt hằm hằm.

Tối qua, bài cảm nhận 500 chữ về Biến Thân Thuật đã ngốn của Hayate trọn ba tiếng đồng hồ. Mãi đến khi hoàn thành, cậu mới nhận ra đã gần tám rưỡi! Hayate chợt thấy hơi tội lỗi, vội vàng chạy ra sân sau luyện kiếm.

Còn Sakaze thì hả hê chép lại bài cảm nhận của cậu em trai một lần rồi phi tang bằng chứng! Đến khoảng chín giờ, Sakaze đã giục cậu em trai đi ngủ, không cho cậu bé thêm thời gian luyện kiếm.

Cũng vì lẽ đó mà Hayate dỗi hờn.

Trên đường đến trường, Hayate cứ thế đi trước, chẳng nói với Sakaze lời nào.

Sakaze chẳng bận tâm. Trẻ con ấy mà, đứa nào chẳng có lúc dỗi hờn? Dỗ một chút là lại lành thôi. Đợi tan học về nhà, dạy nó Phân Thân Thuật, rồi bắt nó viết một bài cảm nhận 500 chữ nữa? Ừm, cách "chống nghiện" này đúng là tuyệt vời!

Đến trường, Hayate vẫn chưa hết dỗi, với vẻ mặt hằm hằm chào tạm biệt Sakaze rồi đi về lớp của mình.

Sakaze nhận ra, Hayate bé bỏng thế này đúng là đáng yêu thật. Nhất là những lúc trêu chọc nó.

Sakaze đi đến lớp học của mình, lập tức nộp bài tập cho Nhị Béo.

Nhị Béo thu bài tập xong, bỗng nhiên gọi Sakaze lại: "Sakaze Gekkō, sáng mai có một bài thi lý thuyết, tớ..."

Sakaze vừa nhìn thái độ của cậu ta là đã biết tỏng định giở trò gì, liền thẳng thừng ngắt lời: "Chiều nay đấu tập thực chiến?"

Nhị Béo trừng mắt nhìn cậu: "Sáng mai thi lý thuyết, tớ nhất định phải..."

"Đấu tập chiều nay?"

"Thi lý thuyết, tớ tuyệt đối phải..."

"Đấu tập à?"

"Tớ..."

Nhị Béo tức anh ách: "Tớ đang nói chuyện lý thuyết, cậu lại nói đến thực chiến là sao?"

Hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ, Nhị Béo vừa tủi thân, vừa giận dỗi, lại vừa buồn bã. Cuối cùng, cậu ta hừ một tiếng rồi quay đi, quyết định từ nay sẽ không thèm để ý đến Sakaze Gekkō nữa.

Về đến chỗ ngồi của mình, Iruka đã đến, đang ngồi ở chỗ của mình, cười nói: "Sakaze, cậu bắt nạt Nhị Béo như vậy có được không đấy?"

"Này! Cậu gọi Nhị Béo thành nghiện rồi đấy à?" Sakaze cằn nhằn.

"Chẳng phải vì cậu gọi suốt đấy thôi."

Iruka hừ hừ một tiếng, rồi lại không nhịn được cười nói: "Thế nhưng biệt danh Nhị Béo này đúng là rất hợp với Nhị Béo thật."

Sakaze nhớ lại lời Nhị Béo vừa nói, hỏi: "Sáng mai có thật là thi lý thuyết không?"

"Có chứ, sau bài kiểm tra thực chiến là bài thi lý thuyết, chỉ là thời gian thi lý thuyết không cố định thôi." Iruka giải thích rồi nói tiếp: "Sakaze, kiến thức lý thuyết của cậu đến đâu rồi?"

Sakaze đau đầu nói: "Thi lý thuyết về nội dung gì vậy, là những kiến thức hai hôm trước mới học, hay là của năm ngoái?"

"Đương nhiên là kiến thức của năm ngoái." Iruka đáp.

Sakaze trầm ngâm một lát, thấp giọng nói: "Iruka, sáng mai thi... cậu hiểu ý tớ chứ?"

"Hả?" Iruka nhíu mày.

"Đúng rồi!" Sakaze sắc mặt nghiêm túc gật đầu.

"Thôi thôi!" Iruka lắc đầu.

"Haizz." Sakaze thở dài, "Đến cả bạn cùng bàn cũng không chịu giúp mình, tình bạn này đúng là không còn gì để nói."

May mà Sakaze tâm thái bình thản, cho dù bài thi lý thuyết không đạt, cậu ta cũng vẫn bình chân như vại. Tâm lý vững vàng như vậy là nhờ vô số lần thi cử ở kiếp trước rèn luyện mà thành, người bình thường căn bản không thể có được.

Sáng hôm nay, lớp lý thuyết do Kajima Isamu trực tiếp giảng dạy. Sau khi chuông vào học vang lên, Kajima Isamu với vẻ mặt nghiêm nghị bước vào lớp học, trong tay còn ôm theo một chồng tập bài.

Bài cảm nhận về Biến Thân Thuật vừa mới nộp lên, không thể nào được chấm nhanh đến vậy, cho nên, chồng bài tập này chắc chắn là bài cảm nhận về thuật ném nhẫn cụ lần trước!

"Các em học sinh!" Kajima Isamu quét mắt nhìn quanh một lượt, với giọng điệu nặng nề: "Thầy biết các em đều không thích làm bài tập, nhưng, bài tập là thứ có thể phản ánh rõ nhất việc một học sinh có nghiêm túc nghe giảng tr��n lớp hay không! Mà từ bài cảm nhận về thuật ném nhẫn cụ lần trước, thầy thấy có một số em căn bản không hề nghe giảng! Thầy rất thất vọng!"

Vừa nói, Kajima Isamu vừa lật ra quyển tập bài trên cùng, đọc to: ""Ném nhẫn cụ quan trọng nhất là thích làm gì thì làm, muốn ném thế nào thì ném." Ai viết bài này thì đứng lên!"

Một học sinh đứng lên, vẻ mặt tủi thân, lắp bắp nói: "Thưa thầy, trong lúc huấn luyện đối kháng thực chiến, em thấy Sakaze Gekkō cũng ném như vậy mà!"

"Cái gì chứ!?"

Sakaze nổi giận. Đây đúng là người ngồi trong nhà, họa từ trên trời rơi xuống mà! Cái tội này cũng có thể đổ lên đầu cậu ta sao? Lương tâm cậu ta không cắn rứt à?

Kajima Isamu cũng chỉ vào học sinh đó, tay run rẩy, giận dữ nói: "Em em em! Bài cảm nhận về thuật ném nhẫn cụ đó là bài tập của ngày đầu tiên khai giảng, còn huấn luyện đối kháng thực chiến là chuyện của ngày thứ hai! Khi em viết bài cảm nhận này, chẳng lẽ đã biết trước chuyện sẽ xảy ra vào ngày hôm sau sao? Đêm nay em viết lại cho thầy một bài cảm nhận về thuật ném nhẫn c��, không dưới tám trăm chữ!"

"Tám trăm ư? Không được đâu thầy ơi, em sai rồi!" Học sinh đó mặt cắt không còn giọt máu. Bài cảm nhận 500 chữ đã khiến cậu ta tốn không biết bao nhiêu nơ-ron thần kinh và thời gian vui chơi, còn bài 800 chữ này, cậu ta sẽ phải dán chặt trên bàn viết cả đêm mất.

"Đã sai càng phải viết!"

Kajima Isamu lại lấy ra một quyển bài tập khác, đọc to: ""Ném nhẫn cụ chủ yếu dựa vào vận may." Thầy đã dạy như thế này bao giờ chưa?! Đứng lên!"

Một học sinh do dự đứng lên, nhưng không đợi Kajima Isamu mở miệng, cậu ta liền chủ động nhận lỗi: "Thưa thầy, lúc làm bài tập mẹ em bị bệnh, em phải chăm sóc bà nên không có thời gian suy nghĩ, đành viết bừa một chút."

"Chăm sóc mẹ bị bệnh ư?" Khóe miệng Kajima Isamu hơi giật giật: "Vậy lúc đi học em cũng ở nhà chăm sóc mẹ à? Thầy còn chưa tiện vạch trần em đấy! Em cũng viết lại cho thầy một bài cảm nhận về thuật ném nhẫn cụ, không dưới tám trăm chữ!"

"Vâng ạ..." Học sinh đó ủ rũ ngồi phịch xuống.

Tiếp đó, Kajima Isamu lại chỉ đích danh phê bình vài học sinh không đáng tin cậy khác, bắt bọn họ viết lại bài cảm nhận, rồi sau đó mới đến phần khen ngợi.

"Các em nên học hỏi nhiều từ bạn Yui, bạn Itou Shitanaga, bạn Saya Inuzuka, xem người ta viết bài cảm nhận như thế nào. Còn có bạn Sakaze, lần này cậu ấy tiến bộ nhất, rất đáng khen ngợi. Cả lớp hãy vỗ tay cổ vũ Sakaze nào!"

Bộp, bộp, bộp... Tiếng vỗ tay lẹt đẹt, mang theo một luồng oán khí. Ai bảo Sakaze trước kia luôn đứng chót bảng, giờ lại đột nhiên biến thành "con nhà người ta" khiến ai cũng khó chịu chứ.

"Mong rằng bạn Sakaze có thể tiếp tục cố gắng không ngừng!" Kajima Isamu nhìn Sakaze, nói: "Bài thi lý thuyết ngày mai, Sakaze, đừng để thầy thất vọng nhé!"

"Ặc..."

Sakaze rất xấu hổ, bởi vì cậu ta vừa mới quyết định "bỏ cuộc" rồi. Bây giờ Kajima Isamu lại có màn khen ngợi như vậy, giờ cậu ta muốn thi trượt thì chẳng phải sẽ làm thầy Kajima Isamu mất mặt sao?

Dục vọng cầu sinh của Sakaze chợt trỗi dậy mạnh mẽ, cậu ta liền quay đầu nhìn sang bạn cùng bàn: "Iruka..."

Iruka tuy thiên phú bình thường, nhưng tương lai có thể trở thành giáo viên, điều đó cho thấy cậu ấy có nền tảng kiến thức lý thuyết vô cùng vững chắc và toàn diện.

Iruka có chút băn khoăn: "Nhưng mà Sakaze, làm như vậy là không đúng đâu."

Cha mẹ của cậu ấy đều là Jonin của làng, lúc thường đều dạy bảo cậu ấy phải đường đường chính chính, trong sạch, minh bạch. Cho nên, việc gian lận hay đại loại thế, cậu ấy rất khó chấp nhận.

"Iruka, cậu nghĩ như vậy là không đúng rồi!" Sakaze nghiêm túc nói, "Chúng ta tương lai sẽ trở thành ninja, sẽ ra khỏi làng làm nhiệm vụ. Nếu phải đi địch quốc do thám tình báo, chúng ta không chỉ cần điều tra, mà còn phải truyền thông tin đó ra ngoài, để đồng đội có thể đưa tin tức an toàn và chính xác về làng, đúng không?"

Iruka vô thức gật đầu, lời này không sai.

"Vậy nên, cậu hãy coi bài thi ngày mai như một nhiệm vụ. Cậu thu thập được tình báo, sau đó lại bí mật truyền cho tớ, để hoàn thành nhiệm vụ lần này!" Sakaze nghiêm túc nói.

Cậu ta cũng không phải đang đánh tráo khái niệm, phải biết kỳ thi Chounin đầu tiên của Naruto, chính là gian lận, hay còn gọi là truyền đạt tình báo!

Iruka do dự một lát, cuối cùng cũng bị thuyết phục.

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.