Hỏa Quốc.

Konoha.

Khu huấn luyện số 3.

Sau buổi rèn luyện sáng, Sakaze tìm một bãi cỏ có ánh nắng đẹp, tháo mặt nạ ra rồi nằm vắt chân trên bãi cỏ đọc sách.

Cuốn sách này mượn từ chỗ Anbu, là tài liệu cơ bản về Phong Ấn Thuật do Đệ Tam viết. Sakaze đọc lướt qua loa, bởi vì gần đây, hắn vẫn luôn tìm kiếm các quyển trục Phong Độn Ninjutsu, nên đối với Phong Ấn Thuật chỉ mới đọc sơ qua.

Ước chừng nửa giờ sau, Mèo Hoang thoắt cái đã xuất hiện từ xa: "Husky, cậu thảnh thơi thật đấy."

"Tập hợp à?" Sakaze đặt sách xuống, ngước nhìn bầu trời xanh thẳm và ánh mặt trời ấm áp, Sakaze ngáp dài một cái.

Quả nhiên dưới ánh mặt trời đọc sách dễ buồn ngủ...

"Không phải tập hợp, mà là Hokage đại nhân và mọi người đã trở về rồi!"

Mèo Hoang ngồi xổm xuống đất, vừa tò mò vừa buôn chuyện nói: "Husky, cậu nói xem cuối cùng ai sẽ là Đệ Tứ Hokage?"

"Cậu hi vọng là ai?" Sakaze vươn vai trên bãi cỏ, không nhịn được lại ngáp thêm một cái.

"Đương nhiên là Tia Chớp Vàng!"

Mèo Hoang hưng phấn nói: "Minato đại nhân vừa đẹp trai, tính cách lại tốt, thực lực còn mạnh, đúng là người chồng hoàn hảo!"

Đồ mê trai.

Sakaze nằm trên bãi cỏ liếc nhìn cô ta một cái, hừ mũi hai tiếng rồi không nói gì.

"Đáng tiếc..."

Niềm hưng phấn của Mèo Hoang vừa trỗi dậy đã lập tức xìu xuống: "Minato đại nhân đã kết hôn rồi."

"Kết hôn ư?" Sakaze giật mình bật dậy.

Không phải... Chuyện này là từ khi nào?

Tại sao Namikaze Minato không mời hắn uống rượu mừng?

Nói thế nào cũng quen biết nhiều năm rồi...

Mèo Hoang nói: "Nghe nói là kết hôn trong thời gian Tam Đại Nhẫn Chiến. Vì là thời chiến nên tiệc cưới không tổ chức lớn, chỉ mời một vài người bạn cùng thời."

Sakaze thở dài, lại nằm xuống bãi cỏ: "Được rồi, tớ sẽ không ghi thù đâu."

"Mèo Hoang, tớ hỏi cậu chuyện này." Sakaze bỗng nhiên trịnh trọng nói.

"Chuyện gì?" Mèo Hoang hỏi.

"Chuyện liên quan đến đội hộ vệ của Hokage!" Sakaze vừa định hỏi kỹ, Mèo Hoang đã bật nảy.

"Husky, chẳng lẽ cậu cũng muốn gia nhập đội hộ vệ của Đệ Tứ Hokage sao?" Mèo Hoang cảnh giác nhìn cậu ta.

"Sao thế?" Sakaze giật mình vì ánh mắt của Mèo Hoang.

"Bởi vì khả năng Minato đại nhân nhậm chức Đệ Tứ Hokage rất cao, nên rất nhiều người trong Anbu đều muốn gia nhập đội hộ vệ của Hokage!"

Mèo Hoang nói, rồi bổ sung thêm một câu: "Đa số đều là phụ nữ độc thân đấy."

"Nhưng anh ấy không phải đã kết hôn rồi ư?" Sakaze kinh ngạc hỏi.

"Mặc dù không có cách nào làm vợ, nhưng làm người yêu thì vẫn được chứ!" Mèo Hoang hùng hồn tuyên bố.

Ở quốc gia kiếp trước của Sakaze, người yêu là chỉ người yêu nhau, hay thường là vợ. Nhưng ở Nhật Bản, người yêu là chỉ người tình ngoài hôn nhân, tóm lại là người tình, đơn giản hơn nữa thì là vợ bé, tiểu tam...

Cho nên ở thế giới Naruto, ý nghĩa của từ "người yêu" không cần nói cũng biết.

Không nghĩ tới cậu ta lại có suy nghĩ táo bạo đến thế...

Sakaze biểu tình quỷ dị nhìn Mèo Hoang.

Mèo Hoang đắm chìm trong từ "người yêu", tưởng tượng cảnh cùng Namikaze Minato tình tứ, khiến cô ta rung động, ngượng ngùng không thôi.

Sakaze không chịu nổi sự kích thích này, liền lăn vài vòng trên bãi cỏ để giữ khoảng cách với cô nàng mê trai này.

Cùng lúc đó.

Hokage Lâu.

Sau khi Sarutobi Hiruzen và những người khác trở về, Utatane Koharu, Mitokado Homura cùng Shimura Danzō ai nấy đều rời đi. Chỉ có Trưởng lớp Jonin Nara Shikaku đi theo Sarutobi Hiruzen đến phòng làm việc.

"Shikaku, cuộc bỏ phiếu tín nhiệm của Jonin sắp tới, phiền cậu chủ trì." Sarutobi Hiruzen trầm giọng nói.

"R��." Nara Shikaku gật đầu đáp ứng, trong lòng lại thầm than phiền phức.

Sarutobi Hiruzen đang định nói thêm vài lời thì bên ngoài bỗng nhiên có âm thanh truyền tới: "Hokage đại nhân, Đội trưởng đội cảnh vụ đã đến."

"Cho hắn vào đi." Sarutobi Hiruzen nói, rồi ra hiệu cho Nara Shikaku cáo lui.

"Vậy tôi xin cáo từ trước, Hokage đại nhân."

Nara Shikaku vừa rời đi, Uchiha Fugaku liền sải bước nhanh vào.

"Đệ Tam."

Uchiha Fugaku đi thẳng vào chuyện chính: "Cấp cao đã có kết quả chọn lựa chưa?"

Sarutobi Hiruzen không trả lời trực tiếp, mà lấy tẩu thuốc ra, châm lửa hút hai hơi rồi mới chậm rãi nói: "Vô cùng tiếc nuối, tộc trưởng Fugaku, tài năng của ngài không được mọi người công nhận."

Uchiha Fugaku trầm giọng nói: "Vậy cuối cùng ai là người được cấp cao các người chọn lựa?"

"Tia Chớp Vàng Namikaze Minato." Sarutobi Hiruzen nhả khói thuốc.

Uchiha Fugaku nhìn chằm chằm vào Sarutobi Hiruzen, một lúc lâu sau mới lại lên tiếng: "Đây là lựa chọn của Đệ Tam sao?"

Sarutobi Hiruzen lắc đầu: "Đây là lựa chọn của tất cả cấp cao! Tộc trưởng Fugaku, Minato là người đã dẫn dắt đến kết thúc Tam Đại Nhẫn Chiến..."

"Nếu là lựa chọn của tất cả cấp cao, ta không còn gì để nói, xin cáo từ."

Uchiha Fugaku kiềm nén cơn tức giận trong lòng, ngắt lời giải thích của Sarutobi Hiruzen một cách thô bạo, bỏ lại một câu rồi quay lưng rời đi.

Sarutobi Hiruzen thở dài, không giữ lại ông ta.

Uchiha Fugaku kiềm nén cơn giận suốt đường về nhà. Còn chưa vào cửa, mấy vị trưởng lão trong tộc liền từ đâu xuất hiện, chặn đường ông ta lại.

"Tộc trưởng đại nhân, kết quả thế nào ạ?"

"Ngài đã được chọn làm Đệ Tứ Hokage sao?"

Mấy tên trưởng lão mắt sáng rực nhìn Uchiha Fugaku.

Uchiha Fugaku trong lòng tràn đầy lửa giận, nhưng không thể hiện ra, cuối cùng chỉ lắc đầu: "Họ đã chọn Tia Chớp Vàng Namikaze Minato."

"Cái gì?"

"Thật đáng ghét! Tại sao lại thế này?"

"Những tộc nhân đã hy sinh đều chết vô ích ư?!"

Mấy tên trưởng lão cực kỳ bất mãn. Tộc Uchiha của họ trong Tam Đại Nhẫn Chiến không quản sống chết, hy sinh nhiều tộc nhân đến vậy, rồi đội cảnh vụ cũng ngày đêm thay phiên bảo vệ Konoha, chẳng phải đều vì vị trí Đệ Tứ Hokage sao?

Kết quả tất cả những thứ này lại là hoa trong gương, trăng dưới nước, làm sao họ có thể chấp nhận?

"Vào trong rồi nói chuyện."

Uchiha Fugaku không ngừng hít sâu, dẫn mấy vị trưởng lão đi tới phòng tiếp khách trong nhà. Sau khi vợ ông, Uchiha Mikoto, dâng trà thơm, hắn mới chậm rãi mở miệng: "Chuyện đã đến nước này, vị trí Đệ Tứ Hokage đã định đoạt, mấy vị trưởng lão đừng bận tâm nữa."

"Tộc trưởng đại nhân, chẳng lẽ cứ thế bỏ qua sao?"

"Không phải còn có bỏ phiếu tín nhiệm của Jonin sao? Chúng ta có thể yêu cầu Jonin trong tộc..."

"Im miệng!" Uchiha Fugaku lông mày nhíu chặt, gắt gỏng với vị trưởng lão chỉ biết nói theo cảm tính kia.

Lúc này Uchiha Fugaku tâm trạng vô cùng phức tạp. Ông cũng như mấy vị trưởng lão trước mặt, đối với cấp cao Konoha tràn ngập thất vọng và phẫn nộ, nhưng trớ trêu thay, chỉ có ông ta là không thể thể hiện ra. Một khi ông ta lộ ra tâm trạng này, toàn bộ tộc Uchiha chắc chắn sẽ đồng lòng căm thù... cấp cao Konoha!

Đến lúc đ�� chỉ cần một tia lửa nhỏ, khối củi khô tộc Uchiha sẽ bùng lên thành ngọn lửa cháy lan đồng cỏ!

Nếu gia tộc chia rẽ với Konoha, thì liệu tộc Uchiha còn có kết cục tốt đẹp nào?

Nhớ tới những thứ này, Uchiha Fugaku hít sâu, đè nén toàn bộ bất mãn, phẫn nộ trong lòng đối với cấp cao Konoha xuống, giả vờ bình tĩnh mở lời nói: "Tia Chớp Vàng Namikaze Minato là một ninja bình dân, không vướng vào các mối quan hệ gia tộc phức tạp, sẽ không làm tổn hại lợi ích của chúng ta. Hơn nữa, vợ của cậu ấy, Kushina, là bạn tốt của Mikoto. Xét từ điểm này, việc Namikaze Minato nhậm chức vẫn có phần nào lợi cho tộc Uchiha chúng ta."

"Nhưng dù cho như thế, ngài..." Mấy vị trưởng lão còn muốn nói thêm, nhưng Uchiha Fugaku đã không muốn nghe. Nếu để họ nói thêm, cơn giận mà ông ta đã cố gắng kìm nén cũng sẽ bùng phát trở lại.

"Chuyện này đến đây thôi. Làng cũng vậy, gia tộc cũng vậy, đều cần hòa bình. Các vị lui đi!" Uchiha Fugaku bưng chén trà lên tiễn khách.

"Vâng." Mấy tên trưởng lão không cam lòng gật đầu lui ra.

Chờ các trưởng lão rời đi, Uchiha Fugaku uống cạn tách trà. Ngồi yên một lúc lâu, dường như không thể kìm nén được lửa giận trong lòng, ông ta liền hung hăng đập chén trà trong tay xuống đất!

"Chồng..." Uchiha Mikoto đi vào phòng tiếp khách, vẻ mặt lo lắng.

"Ta không có việc gì."

Uchiha Fugaku cố gượng cười, nói: "Itachi đâu?"

"Shisui dẫn thằng bé đi huấn luyện rồi."

Uchiha Mikoto nói: "Chồng... Là chuyện liên quan đến Đệ Tứ Hokage sao?"

Uchiha Fugaku gật đầu một cái: "Cấp cao của làng đã chọn Namikaze Minato."

"Vậy anh định làm gì?" Uchiha Mikoto lo lắng nhìn ông ta.

Uchiha Fugaku lắc đầu: "Ta không định làm gì cả, cứ vậy là được rồi."

Nói đến câu cuối cùng, Uchiha Fugaku lại nghiến răng nghiến lợi, hiển nhiên trong lòng vẫn còn ấm ức.

Uchiha Mikoto thở dài, không biết nên khuyên ông ta thế nào. Cuối cùng đóng cửa lại, đi đến ôm lấy ông ta vào lòng...

Cùng lúc đó.

Sau khi Nara Shikaku rời khỏi văn phòng Hokage, phía sau liền có hai ninja đi theo, một Anbu, một Root, giám sát lẫn nhau, đề phòng gian lận.

Nara Shikaku cũng không thèm để ý, dẫn họ đi thẳng lên mái nhà, sau ��ó phát tín hiệu triệu tập các Jonin.

Rất nhanh, từng Jonin thoắt ẩn thoắt hiện lần lượt xuất hiện.

"Trưởng lớp!"

"Trưởng lớp Nara."

"Xem ra là tiến hành vòng cuối cùng bỏ phiếu tín nhiệm."

"Thật hiếm có khi mọi người có thể tụ tập đông đủ thế này."

Nara Shikaku nhìn những người này liền thấy đau đầu, nói: "Thôi được, đừng nói nhảm nữa. Lập tức tiến hành bỏ phiếu tín nhiệm Đệ Tứ Hokage Namikaze Minato! Bỏ phiếu xong thì đi ngay, đừng ảnh hưởng những người khác."

Nói rồi, Nara Shikaku lấy ra một cái giỏ từ quyển trục phong ấn. Các ninja Anbu và Root đi theo anh ta cũng lần lượt lấy ra phiếu đăng ký thông tin cá nhân và phiếu bỏ phiếu chuyên dụng.

"Vâng, vâng, Đội trưởng đại nhân là nhất!" Một Jonin đi lên trước, đầu tiên đến chỗ ninja Root đăng ký thông tin cá nhân của mình, sau đó đến chỗ ninja Anbu lấy tờ phiếu, ghi rõ có tín nhiệm hay không rồi gấp gọn bỏ vào giỏ của Nara Shikaku.

"Đội trưởng đại nhân thật đúng là tùy tiện đấy, rõ ràng là cuộc bỏ phiếu tín nhiệm quan trọng như vậy, lại dùng một cái giỏ để đựng." Vị Jonin kia trêu chọc nói.

Nara Shikaku một tay xách giỏ, một tay gãi đầu: "Thế nên tôi mới chẳng muốn làm cái chức trưởng lớp này chút nào."

"Vậy tôi xin cáo từ trước, Đội trưởng đại nhân."

Trong lúc nói chuyện, các Jonin có mặt lần lượt bỏ phiếu vào giỏ của Nara Shikaku rồi rời đi. Đ���ng thời, từng Jonin khác từ xa kéo đến, tham gia bỏ phiếu tín nhiệm. Ōhashi Kyūzaki, Aburame Shikuro cùng vài người khác cũng lần lượt đến bỏ phiếu rồi rời đi.

Trong văn phòng Hokage, Sarutobi Hiruzen mở cửa sổ, ngẩng đầu nhìn lại, mơ hồ có thể thấy từng bóng đen mờ ảo thoắt ẩn thoắt hiện.

Mặc dù Konoha trong Tam Đại Nhẫn Chiến tổn thất nặng nề, nhưng số Jonin may mắn sống sót cộng lại, vẫn còn vài trăm người!

Mà vài trăm người này, chính là lực lượng nòng cốt của Konoha trong mười năm tới. Chờ lứa ninja thế hệ tiếp theo trưởng thành, Konoha sẽ lại hồi sinh!

Nơi lá cây bay lượn, lửa cũng sẽ bùng cháy. Ngọn lửa sẽ tiếp tục thắp sáng làng, và đồng thời, những chiếc lá non mới sẽ nảy mầm.

Sarutobi Hiruzen lúc này, lại càng thêm thấu hiểu Hoả Chí hơn ba phần!

Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền và biên tập.