(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 366: Bắt đầu huấn luyện
Sau khi Thú Thiên Liệp tan biến, ký ức lập tức ùa về trong tâm trí của Yuki Sankōru và Sakaze (bản thể chính).
Yuki Sankōru vẫn đứng yên trên mặt biển, không chút xao động. Còn Sakaze, ngoài việc tiếp nhận ký ức, anh còn phải gánh chịu sự mệt mỏi rã rời do Thú Thiên Liệp đã lao lực suốt mấy ngày qua. Sakaze ôm đầu vịn tường, cảm thấy toàn thân rệu rã.
May mắn là Thú Thiên Liệp kh��ng tham gia chiến đấu nhiều, nên dù mệt mỏi rã rời, anh không đến mức ngất xỉu ngay lập tức như lần trước. Tuy nhiên, việc đầu óc quay cuồng, hoa mắt chóng mặt là điều khó tránh khỏi.
Sau một thời gian, Sakaze quyết định buông xuôi, cứ thế chợp mắt một cái, thế là một ngày đã trôi qua.
Khi anh mở mắt lần nữa, sự mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần đã khôi phục quá nửa. Cùng lúc đó, anh cũng đã tiếp nhận toàn bộ những chuyện ngốc nghếch mà Thú Thiên Liệp đã làm.
Sakaze không có thời gian tự trách, ngay lập tức phân ra một Ảnh Phân Thân và dặn dò: "Sau khi thi thể chìm xuống biển, một thời gian sau sẽ trôi lên. Hãy để nó canh giữ ở đó cho chúng ta!"
"Đã qua một ngày rồi, ngươi..." Ảnh Phân Thân vừa định cằn nhằn thì đã bị Sakaze một quyền đánh tan.
Ký ức của Ảnh Phân Thân lập tức ùa về trong não của Yuki Sankōru, người đang ở giữa biển khơi xa xôi.
"Hừ, chuyện này còn cần ngươi nhắc nhở sao?"
Yuki Sankōru kiêu hãnh khoanh tay trước ngực. Anh đã đứng trên biển một ngày, chỉ là thi thể của Pakura chìm xuống biển mà mãi không nổi lên. Anh nghi ngờ Pakura đã bị cá mập ăn thịt mất rồi.
Còn về khả năng sống sót ư, trừ phi Pakura là nhân vật chính của thế giới này, nếu không thì không thể nào sống sót được.
Trong lúc trầm ngâm, từ sâu dưới đáy biển bỗng nhiên có một bóng đen chậm rãi trôi nổi lên. Tâm thần Yuki Sankōru khẽ động, lập tức những bông tuyết nhanh chóng xoay tròn vây quanh anh.
Không lâu sau, một thi thể nát bươm cùng với một tràng bọt nước trồi lên mặt biển.
Yuki Sankōru tiến lên xem xét, khuôn mặt dưới lớp mặt nạ tuyết của anh lập tức lộ ra vẻ ghét bỏ.
Thi thể tàn tạ này thiếu tay thiếu chân, xương cốt còn lòi ra ngoài, đã bị gặm cắn đến mức biến dạng không còn hình người. Nhìn vết cắn thì có lẽ là do cá mập cắn.
Ngay cả khuôn mặt cũng vì ngâm nước biển một ngày mà sưng phù biến dạng, nhưng trong mơ hồ vẫn có thể nhận ra những nét thanh tú.
Chính là Pakura!
Hừm...
Yuki Sankōru thở dài. Anh nghĩ, nếu ngươi thành thật đợi yên một chỗ cho ta giết, ít nhất còn giữ được toàn thây, có phải thể diện hơn không?
Giờ thì hay rồi, thiếu tay cụt chân thế này, còn để người khác thu thập thế nào đây?
Một thi thể như thế này, còn có cần thiết phải mang về sao?
Yuki Sankōru vô cùng đau đầu, nhưng cân nhắc đến Uế Thổ Chuyển Sinh này nọ, anh cuối cùng cũng chịu đựng mùi hôi thối, dùng Băng Độn đóng băng 'Pakura', sau đó phong ấn vào trong quyển trục.
Quyển trục phong ấn này là vật anh thu được từ các thành viên đội tuần tra làng Cát đã bị giết. Không gian bên trong không lớn, nhưng đủ để chứa một tượng băng.
Sau đó, Yuki Sankōru ung dung rời khỏi biển cả, lên đường đến Hà Quốc.
...
Hỏa Quốc, làng Lá.
Gần chạng vạng tối.
Namikaze Minato sau khi giải quyết xong công việc trong ngày thì đi đến sân huấn luyện số một, chuẩn bị huấn luyện đội hộ vệ trực thuộc của mình: Shiranui Genma, Namiashi Raidō và Iwashi.
Sau đó anh chợt nhớ đến Sakaze, liền nhờ Anbu thông báo cho cậu một tiếng.
Lúc này Sakaze vừa mới tỉnh dậy được nửa ngày, đang ở Gekkō Izakaya ăn tempura lót dạ. Khi Anbu đến và giải thích mục đích, Sakaze lập tức vứt miếng tempura đang ăn dở, vội vàng chạy đến sân huấn luyện số một.
Khi Shiranui Genma ba người nhìn thấy Sakaze, họ không hề tỏ ra vẻ mặt kinh ngạc nào, bởi vì họ... căn bản không hề biết Sakaze là ai.
Namikaze Minato cười nói: "Mọi người tự giới thiệu với nhau đi."
"Tôi là Sakaze Gekkō, rất mong được chỉ giáo." Sakaze cười giới thiệu.
"Shiranui Genma."
"Namiashi Raidō, rất mong được chỉ giáo."
"Iwashi, rất mong được chỉ giáo."
Ba thành viên đội hộ vệ của Hokage cũng đơn giản tự giới thiệu. Lần đầu gặp mặt, hai bên không hề có chút gì căng thẳng.
Namikaze Minato cười nói: "Vậy thì mọi người bắt đầu huấn luyện thôi."
Phương pháp huấn luyện của Namikaze Minato vô cùng đơn giản và thô bạo: đó là một chọi bốn, nhằm rèn luyện tốc độ phản ứng và kinh nghiệm thực chiến của bốn người Sakaze.
Sakaze biết không thể đòi hỏi ngay lập tức Phi Lôi Thần, nên cũng không thất vọng, đành cùng đội hộ vệ của Hokage tiếp nhận sự "hành hạ" của Namikaze Minato.
Không sai, chính là "hành hạ"!
Rõ ràng là Sakaze với hai Ảnh Phân Thân đã đánh cho Pakura – anh hùng của l��ng Cát – sợ khiếp vía, nhưng đối mặt với Namikaze Minato, Sakaze lại cảm thấy một sự tuyệt vọng sâu sắc!
Đó là cảm giác tuyệt vọng khi anh ấy rõ ràng đứng ngay trước mặt bạn, nhưng lại tạo cho bạn cảm giác xa vời như chân trời.
Đó là cảm giác tuyệt vọng khi chỉ có anh ấy có thể đánh trúng bạn, còn bạn thì vĩnh viễn không thể chạm tới được dù chỉ một góc áo của anh.
Sakaze sử dụng đủ năm thuộc tính Ninjutsu: Phong Độn Ninjutsu không thể chạm tới anh ấy, Lôi Độn Ninjutsu không thể bắn trúng anh ấy, Hỏa Độn Ninjutsu không thể đốt cháy quần áo anh ấy, Thủy Độn Ninjutsu chỉ có thể làm ướt giày của anh, còn Thổ Độn Ninjutsu thì khỏi phải nói, căn bản không thể đánh trúng Namikaze Minato!
Sau đó Sakaze sử dụng Chidori, tốc độ nhanh đến cực điểm, nhưng vẫn bị Namikaze Minato nhẹ nhàng chặn lại!
Tiếp đó, Sakaze sử dụng kiếm thuật Konoha lưu, bất kể là Lôi Đình Chi Vũ hay Trảm Phong, luôn cách Namikaze Minato một thân vị!
Sakaze thậm chí còn sử dụng kỹ thuật tàng hình Thấu Độn, nhưng chỉ cần cậu ta đến gần Namikaze Minato năm mét, tiếng bước chân, nhịp tim, thậm chí là luồng khí động do di chuyển, tất cả đều làm Namikaze Minato cảnh giác, và sau đó cậu liền bị anh ấy một cước đá bay!
Mặc dù Sakaze đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng sau hai giờ bị Namikaze Minato "hành hạ", lòng tự tin của cậu ta vẫn suýt chút nữa tan tành.
Mãi đến khi Sakaze chui xuống lòng đất, khiến cục diện biến thành: ta không đánh trúng ngươi được thì ngươi cũng đừng hòng đánh trúng ta, lúc này cậu mới ít nhiều cũng vãn hồi được chút thể diện đàn ông!
Còn Shiranui Genma, Namiashi Raidō và Iwashi thì sao? Càng thảm hơn!
Bị Namikaze Minato "hành hạ" thì khỏi nói, họ còn suýt chút nữa bị Sakaze phô diễn kỹ năng đến choáng váng. Sakaze quá tài năng, không chỉ tinh thông năm thuộc tính Ninjutsu, mà ngay cả kiếm thuật Konoha lưu cấp độ Áo nghĩa cũng thi triển dễ dàng như trở bàn tay, thậm chí còn có cả Huyết Kế Giới Hạn!
"Làng Lá chúng ta từ khi nào lại xuất hiện một thiên tài xuất chúng như vậy? Sao trước đây chưa từng nghe nói đến?"
Ba người Shiranui nhìn nhau ngơ ngác.
"Vậy thì, hôm nay đến đây thôi."
Namikaze Minato vận động hai giờ, cảm thấy khoan khoái cả thể xác lẫn tinh thần, cười nói: "Mọi người giải tán nhé."
"Vâng!"
Sakaze cùng mọi người đáp lời rồi vẫy tay tạm biệt. Tuy nhiên, Shiranui Genma lại nán lại, dù sao cũng là đội hộ vệ trực thuộc, lúc nào cũng phải có một người đi theo bên cạnh Namikaze Minato.
"Hokage đại nhân, Gekkō Sakaze có phải là ninja của tộc Nguyệt Quang không?"
Shiranui Genma mấy ngày nay đã hiểu rõ tính cách của Namikaze Minato, nên thẳng thắn hỏi: "Cậu ấy còn trẻ như vậy mà thực lực đã mạnh đến thế! Năm thuộc tính Ninjutsu, kiếm thuật Konoha lưu, Huyết Kế Giới Hạn... Sao trước đây chưa từng nghe nói đến cậu ấy?"
Namikaze Minato cười nói: "Sakaze là con trai của tộc trưởng tộc Nguyệt Quang, sau khi tốt nghiệp Học viện Ninja sớm thì liền vào Anbu rèn luyện, rồi sau đó ra chiến trường. Thiên phú của cậu ấy rất xuất sắc, nhưng nhược điểm cũng rất rõ ràng."
"Chakra sao?" Shiranui Genma hiểu ra ngay.
"Đúng vậy, cậu ấy còn trẻ, chakra chỉ ở cấp bậc Chunnin, nhưng cùng với sự trưởng thành, chakra của cậu ấy sẽ ngày càng nhiều. Đợi đến khi cậu ấy bù đắp được nhược điểm này..." Trong ánh mắt Namikaze Minato có vài phần mong đợi.
"Hokage đại nhân, ngài có vẻ rất coi trọng cậu ấy, vậy tại sao không đưa cậu ấy vào đội hộ vệ trực thuộc của ngài?" Shiranui Genma tò mò hỏi.
Namikaze Minato nhìn anh ta một cái, câu trả lời cho câu hỏi này có chút khó nói, nên Namikaze Minato không trả lời.
Về đến nhà, Namikaze Minato mời Shiranui Genma cùng vào nhà dùng bữa, nhưng anh ta từ chối. Với tư cách là đội hộ vệ, chức trách là bảo vệ Hokage đại nhân, làm sao có thể cùng vào ăn cơm được?
"Không được, không được, nói gì cũng không được!"
Ưm, thơm thật đấy ~~
...
Một bên khác, Sakaze về đến nhà thì kinh hãi phát hiện Hoshino Gekkō, Keiko và đứa em trai bé bỏng vậy mà đã... ăn tối xong rồi!!
"Các người vậy mà lại không đợi ta?"
Sakaze nhìn bàn ăn bừa bộn, vẻ mặt uất ức nhìn họ: "Đây là lần thứ mấy rồi? Gia tộc Gekkō của chúng ta từ khi nào lại thành ra vô tâm thế này?"
"Xin lỗi, xin lỗi, chị cứ tưởng em đang làm nhiệm vụ, nên không nấu phần của em." Keiko lạnh nhạt nói.
Sakaze run bắn cả người: "Không phải là không làm giống nhau, mà là căn bản không hề làm sao?!"
"Các người quá đáng!"
"Anh trai, là vì anh rời khỏi Anbu nên dì Keiko rất tức giận." Hayate lén lút đến bên cạnh Sakaze, thì thầm mật báo.
Sakaze chợt hiểu ra, khó trách từ khi về nhà, cậu luôn vô cớ bỏ lỡ bữa tối...
Sakaze vẻ mặt cạn lời.
Keiko tiến lên, khẽ nói: "Nói thật đi, Sakaze, tại sao con lại muốn rời khỏi Anbu!"
Đối với Keiko mà nói, làm y tá thì y tá trưởng là ưu tú nhất, làm bác sĩ thì viện trưởng là lợi hại nhất, làm ninja thì Anbu nhất định là tinh anh nhất!
Thế mà Sakaze lại rời khỏi Anbu, hơn nữa sau khi rời Anbu, cái thằng nhóc hỗn láo này lại cứ ru rú ở trong nhà, cơm dâng tận miệng, áo đưa tận tay, đã không đi ra ngoài làm nhiệm vụ, cũng không tu luyện, hôm qua còn ngủ một ngày một đêm!
Mặc dù chiến tranh đã kết thúc, nhưng con cũng không thể học theo người cha của con mà sống cuộc sống nghỉ hưu ngay lập tức chứ?
Keiko một bụng lời muốn nói mà không biết bắt đầu từ đâu, chỉ có thể xoa bóp lưng để hạ hỏa, đồng thời răn đe Sakaze một chút.
Sakaze mặt ủ rũ nói: "Con rời khỏi Anbu là để dành ra thời gian của bản thân."
"Dành ra thời gian? Con muốn làm gì?" Keiko tiếp tục chống nạnh, ra dáng một bà chằn.
"Tiếp nhận chỉ đạo tu hành của Đệ Tứ Hokage." Sakaze ấm ức nói.
Keiko ch���t trợn tròn mắt: "Đệ Tứ Hokage? Tia Chớp Vàng Namikaze Minato? Anh ấy là Hokage đại nhân đấy, làm sao có thời gian mà chỉ đạo con?"
"Anh ấy xác thực bận rộn, nhưng thời gian thì giống như... Cũng có thể sắp xếp được chút ít."
Sakaze giải thích một cách yếu ớt: "Có thể là buổi sáng, có thể là buổi chiều, cũng có thể là nửa đêm, chỉ cần Hokage đại nhân có thời gian, anh ấy liền sẽ chỉ đạo con, cả đội hộ vệ trực thuộc của anh ấy cũng vậy. Cho nên con nhất định phải dành ra tất cả thời gian, mới có thể đi theo Hokage đại nhân tu hành."
Keiko buông tay đang chống nạnh xuống, quay đầu nhìn Hoshino Gekkō đang ngồi trên ghế sofa xỉa răng, hỏi: "Hoshino, anh thấy sao?"
"Có thể tiếp nhận chỉ đạo của Hokage đại nhân, một chút hy sinh cũng là điều tất yếu."
Hoshino Gekkō nói: "Anh ủng hộ Sakaze."
"Em cũng ủng hộ anh trai!" Hayate nhảy ra nói.
"Thôi được rồi..."
Keiko gật đầu, tán đồng với lý lẽ của Sakaze. Thứ nhất là vì được người nhà ủng hộ, thứ hai là vì tiếng tăm của Namikaze Minato thực sự quá lẫy lừng, cho dù là một y tá như cô cũng đã sớm nghe danh như sấm bên tai.
Xét thấy danh tiếng lẫy lừng của ngài Tia Chớp Vàng Namikaze Minato...
"Kaze-chan, đói bụng rồi phải không? Mẹ sẽ nấu cho con món ngon ngay đây nha ~" Keiko cười nhẹ nhàng nhìn Sakaze.
Sakaze rùng mình một cái: "Không, không cần đâu, con ra Gekkō Izakaya ăn tạm một bữa thịnh soạn là được rồi."
Sakaze vừa nói vừa lập tức chạy ra cửa trước.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, gửi đến những tâm hồn yêu thích truyện kiếm hiệp.