(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 401: Chia cắt Cửu Vĩ nguyên nhân là...
Naka no Jinja.
Tại tổ địa Uchiha, mỗi khi các thành viên gặp chuyện trọng đại cần bàn bạc, họ sẽ hội họp tại đây để cùng động não tìm giải pháp.
Hôm nay, bên ngoài đền Naka no Jinja, hai người bước vào, không ai khác ngoài tộc trưởng Uchiha Fugaku và Shisui.
Khi Uchiha Fugaku và vợ về làng, Anbu lập tức điều tra và giám sát. Vì đại cục, Uchiha Fugaku đã giữ im lặng, nhưng khi về đến nhà, hắn lập tức bí mật cử đội cảnh vụ đi điều tra vụ việc. Sau đó, hắn phát hiện không chỉ mình mà toàn bộ những người còn lại trong gia tộc cũng bị Anbu điều tra một lần. Cuối cùng, họ điều tra ra rằng chuyện này dường như có liên quan đến sự cố hỏa hoạn ba ngày trước.
Trận hỏa hoạn ba ngày trước đã nhuộm đỏ hơn nửa bầu trời đêm, rất nhiều người ở Konoha đều chứng kiến. Thậm chí có không ít ninja tự động đi cứu hỏa, vì vậy đội cảnh vụ rất dễ dàng thông qua những người này để xác nhận Shisui đã có mặt tại hiện trường lúc đó!
Thế là Uchiha Fugaku liền gọi Shisui đến tổ địa Naka no Jinja, chuẩn bị cùng cậu có một cuộc nói chuyện thẳng thắn.
Uchiha Fugaku đang định mở lời, khơi chuyện để làm bầu không khí bớt căng thẳng, nhưng đáng tiếc còn chưa kịp mở miệng, Shisui đã đi thẳng vào trọng tâm: "Tộc trưởng đại nhân, ngài gọi cháu đến, là muốn biết chuyện xảy ra ba ngày trước phải không ạ?"
Uchiha Fugaku giữ vẻ mặt bình thản, khẽ gật đầu: "Đúng vậy. Sau trận hỏa hoạn đó, Anbu dường như đã bắt đầu điều tra các ninja trong gia tộc ta. Đệ Tứ... rốt cuộc đang điều tra chuyện gì?"
Shisui tránh nặng tìm nhẹ, nói: "Đêm đó, khi vợ Đệ Tứ sinh con, có ninja tấn công cô ấy. Đệ Tứ đang truy tìm thủ phạm."
Vợ Đệ Tứ lại là một Jinchuuriki!
Uchiha Fugaku lòng thầm nặng trĩu, lập tức hỏi dồn: "Thủ phạm có Sharingan?"
"Không đơn thuần chỉ là Sharingan, đối phương còn có... Mangekyou Sharingan!"
Shisui không định giấu giếm, vì đêm đó không ít Anbu đã nhìn thấy kẻ đeo mặt nạ có Mangekyou. Hơn nữa, sau đó Anbu còn điều tra đến gia tộc Uchiha, nên khó có thể che giấu hoàn toàn thông tin liên quan. Huống hồ, Uchiha Fugaku với vai trò tộc trưởng Uchiha, có quyền được biết về sự tồn tại của Mangekyou!
Nghe đến Mangekyou, Uchiha Fugaku giật mình thon thót!
Mangekyou Sharingan?
Chẳng lẽ đêm đó chính là ta tấn công vợ Đệ Tứ, Kushina?
Làm sao có thể?
Lúc đó ta đang ở cùng Mikoto, sao có thể đi tấn công Kushina được?
Nếu không phải ta... vậy Nhẫn Giới lại xuất hiện một đôi Mangekyou khác sao?
Uchiha Fugaku kiềm chế nhịp tim đang loạn, nói: "Mangekyou Sharingan. Các cậu đã ngăn chặn hắn bằng cách nào?"
Shisui chìm vào suy tư. Cậu vốn định giấu giếm Mangekyou của mình, nhưng vì Đệ Tứ và Sakaze đều đã biết, mà lại giấu tộc trưởng thì có vẻ không hợp lý. Thế là mắt cậu ấy nhắm rồi lại mở, một đôi Sharingan hình quạt gió liền hiện rõ trong mắt Uchiha Fugaku.
"Cháu..."
Cảm nhận được đồng lực cường đại trong mắt Shisui, Uchiha Fugaku suýt chút nữa nghẹn thở. Cứ tưởng rằng Nhẫn Giới ngoài hắn ra không còn ai sở hữu đôi mắt này, nhưng hôm nay lại liên tiếp xuất hiện thêm hai cặp?
Thật quá sức kịch tính!
"Vâng, cháu cũng đã thức tỉnh Mangekyou. Trong thời kỳ Đại chiến Nhẫn giả lần thứ Ba, khi anh Togashi hy sinh, Sharingan của cháu đã tiến hóa," Shisui giọng trầm buồn nói.
Đồng tử Uchiha Fugaku hơi co lại. Hắn cũng là bởi vì bạn tốt hy sinh để cứu hắn mà Mangekyou tiến hóa. Xem ra đôi mắt này của gia tộc, quả thực 'bất tường' (không may mắn) thật.
Uchiha Fugaku trầm mặc xoay người: "Đi theo ta."
Nói rồi, hắn dẫn Shisui xuống mật đạo, đi tới căn phòng bí mật của Naka no Jinja, nơi cất giấu tấm bia đá.
"Nội dung trên tấm bia đá này, cháu đã dùng Mangekyou để đọc chưa?" Uchiha Fugaku hỏi.
Shisui gật đầu: "Cháu đã xem qua rồi, tộc trưởng đại nhân. Cháu có cần kể lại nội dung cho ngài không?"
Uchiha Fugaku lắc đầu: "Ta tự mình có thể xem."
"Mangekyou Sharingan có thể thấy được nhiều nội dung hơn," Shisui nhắc nhở.
Uchiha Fugaku cười: "Ta đương nhiên biết."
Shisui khẽ giật mình, ngay sau đó nhìn thấy con ngươi đen láy của Uchiha Fugaku đột nhiên biến thành Sharingan ba phẩy. Sau đó, các Magatama xoay tròn, dần dần biến thành một đồ án đỏ tươi quỷ dị.
"Ngài cũng thức tỉnh Mangekyou?" Shisui vô cùng kinh hãi. Ngay lập tức, ánh mắt cậu chợt hướng về hai cánh tay của Fugaku.
Uchiha Fugaku thu hồi Mangekyou, ngạc nhiên nói: "Ta nhớ lúc Anbu điều tra ta, họ cũng đặc biệt chú ý đến hai cánh tay của ta. Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Shisui chần chừ một lúc, sau đó kể lại chuyện Sakaze đã xé đứt tay của kẻ đeo mặt nạ.
Lòng Fugaku rúng động: Xé đứt tay của một ninja Mangekyou? Cái tên Sakaze Gekkō đó lại đáng sợ đến vậy sao?
Uchiha Fugaku vội vàng cởi bỏ y phục phần thân trên.
Sau khi cởi bỏ toàn bộ y phục phần thân trên, Uchiha Fugaku còn đứng trước mặt Shisui quay một vòng, nói: "Không phải là ta!"
Shisui lập tức quỳ một chân trên đất: "Cháu xin lỗi, tộc trưởng đại nhân, cháu không hề có ý nghi ngờ ngài."
"Đứng lên đi, không cần nói xin lỗi."
Uchiha Fugaku trầm giọng hỏi: "Thân phận của ninja Mangekyou kia vẫn chưa được điều tra rõ sao?"
"Chưa ạ," Shisui lắc đầu.
Uchiha Fugaku định hỏi thêm hai câu, nhưng ngoài mật thất bỗng nhiên truyền tới tiếng của bộ hạ: "Tộc trưởng đại nhân, đội hộ vệ trực thuộc Đệ Tứ đã đến, nói rằng Đệ Tứ có việc muốn gặp Shisui."
Uchiha Fugaku hơi trầm ngâm, nói: "Shisui, dù Đệ Tứ có hỏi cháu chuyện gì, nhưng có một điều, cháu tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài!"
Shisui giọng trầm xuống: "Cách thức để Sharingan ba phẩy tiến hóa thành Mangekyou... đúng không ạ?"
Uchiha Fugaku gật đầu: "Một khi lan truyền ra ngoài, các ninja trong gia tộc có thể sẽ không từ thủ đoạn để đạt được sức mạnh. Vậy nên tuyệt đối không được nói cho bất kỳ ai, hiểu chưa?"
Shisui gật đầu: "Cháu sẽ giữ bí mật!"
...
Khi Shisui đến văn phòng Hokage, Sakaze vẫn còn nán lại, định đợi Shisui nói xong sẽ tìm cách chen vào vài câu nói đùa.
Nhưng tiếc nuối là...
"Cháu xin lỗi, cháu không thể tiết lộ bí mật tiến hóa Sharingan, đây là bí mật lớn nhất của gia tộc! Xin ngài tha thứ, Hokage đại nhân," Shisui cự tuyệt.
Sakaze khẽ giật mình, sau đó mơ hồ hiểu ra nguyên nhân Shisui không nói. Cậu đoán có lẽ là để ngăn chặn việc bí mật bị lộ, gây ra tình trạng 'quân pháp bất vị thân' cho các ninja Uchiha có Sharingan ba phẩy... Hả?
Việc Shisui giữ im lặng là đúng, nhưng như vậy, cậu liền không thể tiếp tục nói xấu Obito được nữa.
Tiếc nuối.
Namikaze Minato ngược lại thì không cảm thấy tiếc nuối, cười nói: "Shisui, vì đây là bí mật lớn nhất của gia tộc các cậu, vậy ta sẽ không truy vấn. Tuy nhiên, phía ta còn có một việc có lẽ sẽ cần đến sự giúp đỡ của cậu, hi vọng cậu có thể hỗ trợ."
Shisui lập tức nói: "Thưa Hokage đại nhân, ngài cứ nói!"
"Ta muốn phân chia Cửu Vĩ!"
Namikaze Minato trầm giọng nói: "Khi Kushina sinh nở, Cửu Vĩ suýt chút nữa đột phá phong ấn. Ta lo ngại sau này chuyện này sẽ lại tái diễn, nên muốn chuẩn bị từ trước."
Bên cạnh, Sakaze thở dài. Cuối cùng thì Cửu Vĩ ngươi vẫn không thể thoát khỏi số phận bị phân tách.
Chỉ là, một nửa Cửu Vĩ còn lại được phân chia ra đó, Namikaze Minato dự định phong ấn trong cơ thể chính mình, hay là để lại cho Naruto?
Sakaze có chút hiếu kỳ, nhưng cậu càng hiếu kỳ hơn chính là...
"Hokage đại nhân, ngài nói 'sau này' là ý chỉ đến khi sinh đứa con thứ hai sao?"
Hiện tại Namikaze Minato và Kushina chưa chết, lỡ đâu họ muốn có đứa con thứ hai... Sakaze cảm giác chuyện này có vẻ sẽ rất thú vị.
Namikaze Minato mặt già đỏ ửng, vội ho một tiếng, nói: "Đừng nói lung tung, Sakaze, cháu còn nhỏ, cháu không hiểu đâu."
Sakaze cười ngại ngùng: "Vâng vâng, cháu vẫn còn là một đứa bé mà."
"..." Namikaze Minato kinh ngạc nhìn Sakaze, trong lúc nhất thời lại không phản bác được.
Bên cạnh, Shisui hỏi: "Hokage đại nhân là muốn cháu dùng Genjutsu để khống chế Cửu Vĩ sao?"
Namikaze Minato nhìn về phía Shisui, trịnh trọng gật đầu: "Việc phân tách Cửu Vĩ vô cùng nguy hiểm, thêm vào đó Kushina vẫn đang trong thời gian tĩnh dưỡng. Vì vậy, đây là biện pháp an toàn nhất mà ta có thể nghĩ ra, Shisui, hi vọng cậu có thể hỗ trợ."
"Cháu biết, cháu sẽ dốc toàn lực hỗ trợ!"
Shisui không chút do dự gật đầu đồng ý. Mặc dù sử dụng Mangekyou Genjutsu sẽ làm suy giảm thị lực, nhưng vì làng, cậu không thể chối từ.
"Tốt lắm, vậy chúng ta xuất phát ngay thôi." Namikaze Minato cười rồi đứng dậy.
"Vâng!" Shisui đáp.
"Khoan đã."
Sakaze vội vàng chen lời: "Hokage đại nhân, cháu đi làm chứng kiến cho hai người nhé!"
Tiện thể hái thêm một chút!
Lúc này Sakaze mới chợt nhận ra mình dường như đã bỏ lỡ một cơ hội tuyệt hảo để thu thập Cửu Vĩ!
Ba ngày trước đêm đó, Shisui đã dùng Mangekyou Genjutsu khống chế Cửu Vĩ. Nếu lúc đó Sakaze thu thập Cửu Vĩ, biết đâu đã thu thập được chakra của Cửu Vĩ!
Đáng tiếc khi đó Sakaze quá khẩn trương, không nghĩ đến chuyện này. Lại thêm Obito Uchiha đang nổi giận đùng đùng lao đến, nên cơ hội tuyệt vời này cứ thế trôi qua.
Nhưng hiện tại, cơ hội dường như lại xuất hiện.
Chỉ là...
Làm chứng kiến sao?
Namikaze Minato giật mình, sau đó cười mà như không cười nhìn Sakaze.
Hắn hiểu rõ, Sakaze bây giờ trưởng thành khá toàn diện. Nếu nhất đ��nh phải tìm điểm yếu, ��ó chính là chakra!
Ba ngày trước đêm đó Sakaze cũng vì thiếu chakra mà phải dùng cấm thuật, dẫn đến hôn mê ba ngày. Lúc này cậu ấy chắc chắn đang rất nóng lòng muốn tăng cường chakra. Mà sau khi được tận mắt chứng kiến chakra của Cửu Vĩ, Sakaze e rằng đã để bụng đến Cửu Vĩ rồi.
Bất quá chỉ nhìn thì làm sao mà có được chakra của Cửu Vĩ chứ. Namikaze Minato chợt nhớ tới những chakra của Cửu Vĩ đã bị mất đi trong báo cáo của Anbu trước đó...
Sakaze bị Namikaze Minato nhìn chằm chằm đến mức đứng ngồi không yên, cậu cười ngượng ngùng, thầm nghĩ, lẽ nào đây là cách hắn khéo léo từ chối mình sao?
Không thể nào?
Vừa nãy còn khen mình cứu Kushina, giờ hết giá trị lợi dụng liền muốn đá mình sao?
Đồ vô liêm sỉ!
"Sakaze, ta có một nhiệm vụ giao cho cháu đây."
Namikaze Minato cười nói: "Ba ngày trước đêm đó, chakra của Cửu Vĩ tán lạc ở nhà cháu đã biến mất. Nếu cháu có thể truy tìm lại được, những chakra đó sẽ là của cháu."
Sakaze uất ức đến chết: Namikaze Minato a Namikaze Minato, không ngờ ngươi tóc vàng mắt xanh, vậy mà cũng là kẻ bội bạc!
Ngươi bây giờ có Shisui rồi, liền muốn đá ta đi!
Chia tay!
Sakaze bi phẫn gần chết: Lần này thì hay rồi, không có cách nào thu thập Cửu Vĩ nữa rồi!
Buồn rầu một lúc lâu, Sakaze mới chợt lấy lại tinh thần.
Chakra của Cửu Vĩ tán lạc ở nhà mình?
Sakaze cẩn thận hồi tưởng, đúng vậy. Lúc đó cậu ôm Kushina bay về đến cửa biệt thự, có không ít chakra của Cửu Vĩ tán lạc ra bên ngoài.
Sau đó Hyūga Hiashi tới...
Hay lắm!
Hyūga Hiashi ngươi cái đồ khốn kiếp, mỗi lần gặp mình là lườm Byakugan không nói làm gì, vậy mà còn dám lấy trộm chakra của Cửu Vĩ rơi vãi ở nhà ta!
"Hokage đại nhân, cháu cảm thấy những chakra đó đã bị..." Sakaze vừa định tố cáo, thì phát hiện trong văn phòng đã không còn một bóng người.
Hai tên khốn khiếp!
Sakaze khinh bỉ cười khẩy một tiếng, lập tức rời khỏi Hỏa Ảnh Lâu, chạy như bay về phía nhà Hyūga Hiashi.
Dòng chảy câu chuyện tiếp tục mở ra những diễn biến bất ngờ.