(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 409: Gekkō chạy một chút
Từ sau "Ước pháp tam chương" cùng Kakashi, Gai và Asuma cuối cùng cũng không còn "đột kích ban đêm" Sakaze nữa. Tuy nhiên, điều khiến Sakaze không ngờ tới là Kakashi không những không dừng lại, mà còn âm thầm theo dõi hắn!
Trong Anbu, một lời đồn đại cực kỳ bất lợi về hắn nhanh chóng lan truyền.
"Nghe nói không, cái tên Sakaze Gekkō của phân đội Sáu đã đắc tội với Kakashi, Asuma và Gai, bị cả ba người họ liên tục truy đuổi!"
"Đúng vậy, tránh được Kakashi thì cũng đành chịu, dù sao người ta cũng là Jonin, nhưng Asuma với Gai đều là Chunin thôi mà."
"Sakaze Gekkō trên chiến trường cũng lập được nhiều công lao, thậm chí còn tham gia chiến dịch cầu Kannabi, nhưng..."
"Chẳng lẽ toàn bộ công lao đều là do chạy trốn mà có được sao?"
"Hắn hẳn là được gọi là Gekkō Chạy Một Chút!"
"Hôm qua tôi đi dạo phố, vừa hay thấy Gai đi tìm hắn, kết quả cái tên Gekkō Chạy Một Chút kia chỉ trong nháy mắt đã biến mất không tăm hơi!"
"Tốc độ nhanh đến vậy sao?"
"Thật, chỉ trong một thoáng, cả người liền biến mất, kiểu như vô tung vô ảnh!"
"Cảm giác chỉ chậm hơn Hokage đại nhân một chút."
"Quả không hổ danh Gekkō Chạy Một Chút!"
Không biết từ bao giờ, Anbu có thêm một biệt danh là Gekkō Chạy Một Chút, và nó liên tục xuất hiện trên các cuộc bàn tán. Rất nhiều ninja Anbu rảnh rỗi liền bàn tán về Gekkō Chạy Một Chút. Lúc đầu Sakaze cũng không hiểu chuyện gì, dù sao những người này không thể nào bàn tán về hắn ngay trước mặt, nhưng một thời gian sau, dù có ngu đến mấy hắn cũng nhận ra ánh mắt mọi người nhìn mình có gì đó lạ lùng, chắc chắn có mờ ám!
Thế là sau khi cố ý dùng tiền mời Shisui một bữa mì Ichiraku Ramen, Sakaze mới biết được mình vậy mà lại thành Gekkō Chạy Một Chút!!
Sakaze đứng hình, sau đó giận tím mặt!
Trong Anbu, kẻ có thù với Sakaze, đếm đi đếm lại cũng chỉ có một mình Kakashi. Thế nên, cái tội này chẳng cần đến Danzō phải gánh, Sakaze có thể trực tiếp đổ lên đầu Kakashi!
"Kakashi... Ngươi giỏi lắm, ông nội ngươi vậy mà lại học được cách tung tin đồn nhảm về ta rồi!!"
Sakaze giận không kềm được, càng nghĩ càng tức, thanh danh của mình đã bị Kakashi bôi nhọ sạch sẽ!
Lúc ấy, hắn liền muốn đi tìm Kakashi tính sổ!
Nhưng nghĩ lại, không thể đi được. Kakashi sở dĩ tung tin đồn nhảm, chính là muốn ép mình phải đối đầu trực diện với hắn!
Một người thông minh như hắn, không thể nào mắc bẫy phép khích tướng nông cạn như vậy!
Không đi tìm Kakashi tính sổ, Sakaze cảm thấy khó chịu, ấm ức, phiền muộn vô cùng!!
Ngày hôm đó đi làm, sau khi mặc xong đồng phục Anbu, Sakaze liền hóa thân thành một con chó Husky, ngồi xổm ở cửa sau nhà tắm để chặn Kakashi.
"Nha, Sakaze."
Kakashi nhìn thấy Sakaze, hoàn toàn không có ý định đối đầu, mà thân thiện gọi. Đôi mắt độc nhất ấy ánh lên thiện ý và nụ cười, còn phảng phất có mấy phần thân thiết.
"Kakashi, ngươi... không phải người!" Thiên ngôn vạn ngữ của Sakaze cuối cùng chỉ hóa thành một câu.
Kakashi biết rõ nhưng vẫn vờ hỏi: "Có ý gì?"
"Ngươi tự biết!" Sakaze nghiến răng gằn giọng.
"Ngươi là nói Gekkō Chạy Một Chút sao?" Kakashi khẽ ngẩng đầu, mái tóc bạc dài phía sau chiếc băng bảo vệ trán khẽ bay trong gió sớm. Anh ta vẫn nở nụ cười trong mắt.
"Ngươi còn dám nhắc đến?!" Tay Sakaze khẽ run, suýt chút nữa đã muốn rút vũ khí.
Kakashi nhún vai, liền xoay người đi vào nhà tắm, chỉ để lại một bóng lưng đơn độc cho Sakaze.
Lửa giận trong lòng Sakaze bùng lên, suýt chút nữa không kìm được!
Kakashi tiến vào nhà tắm xong, nụ cười trong mắt dần tắt.
Hơn nửa tháng trước ở Ichiraku Ramen, Kakashi, thông qua khứu giác của nhẫn khuyển, đã đoán được Sakaze nắm giữ Phi Lôi Thần. Thế là anh ta ngay hôm đó liền đến Văn phòng Hokage tìm Namikaze Minato, và nhận được câu trả lời khẳng định.
Kakashi không thể chịu đựng được nữa, liền đề nghị tại chỗ rằng mình cũng muốn học Phi Lôi Thần!
Namikaze Minato biết trạng thái tâm lý của Kakashi không tốt, nên không muốn kích thích anh ta, rất dứt khoát đưa cho anh ta phương pháp tu luyện Phi Lôi Thần.
Sau khi trở về, Kakashi liền thức suốt đêm nghiên cứu và tu luyện.
Nhưng tiếc nuối là, chữ trên quyển trục thì anh ta đều nhận biết, nhưng khi chúng ghép lại với nhau... Kakashi đã phải căng cả gân xanh trên trán!
Tuy nhiên Kakashi rất kiên trì, anh ta không từ bỏ. Hai ngày tiếp theo, anh ta đều say sưa nghiên cứu Phi Lôi Thần, còn thỉnh thoảng đến Văn phòng Hokage để hỏi Namikaze Minato những điều thắc mắc. Namikaze Minato mặc dù bận rộn, nhưng vẫn có thể phái Ảnh Phân Thân tới giải đáp thắc mắc của anh ta.
Nhưng!
Không có thiên phú thì vẫn là không có thiên phú. Kakashi có nghiên cứu nghiêm túc đến mấy, có cần mẫn hỏi han đến đâu cũng không thể không chấp nhận sự thật này!
Sau khi trả lại quyển trục tu luyện Phi Lôi Thần cho Namikaze Minato, Kakashi tìm đến Asuma, Gai, Đỏ và Shizune.
Với Sakaze đã nắm giữ Phi Lôi Thần, chỉ cần anh ta không muốn, không ai có thể ép anh ta chiến đấu trực diện. Thế nên, năm người tập trung lại, bàn bạc xem l��m thế nào để Sakaze chịu, thậm chí là chủ động nghênh đón thử thách của họ!
Asuma đề xuất trói người nhà của Sakaze. Đỏ lúc đó liền muốn làm ầm lên đòi chia tay với anh ta.
Gai đề nghị tạo ra một kho báu lớn, sau đó thu hút Sakaze đi tìm. Chờ khi Sakaze tìm thấy kho báu, họ sẽ nhảy ra tranh giành, cứ như vậy, Sakaze vì muốn đoạt được kho báu, chắc chắn sẽ phải quyết chiến với họ!
Kakashi, Asuma, Đỏ và Shizune ăn ý phớt lờ anh ta, bốn người tự bàn bạc với nhau.
Gai cảm thấy vô cùng khó hiểu, kế hoạch của mình vô cùng hoàn hảo mà, tại sao những người này đều không chấp nhận?
Trong lúc anh ta đang hoài nghi nhân sinh thì, cuối cùng Kakashi và ba người kia cũng đã bàn bạc xong một kế hoạch, đúng vậy, chính là Gekkō Chạy Một Chút!
Sau khi bốn người bàn bạc kỹ lưỡng, họ liền lập tức bắt tay vào hành động!
Mấy ngày tiếp theo, dưới sự "giúp sức" của tên khốn Kakashi, Gai và Asuma mỗi lần trên đường trở về từ nhiệm vụ, họ đều có thể xông ra khiêu chiến Sakaze. Sakaze không đánh với họ, liền bay đi ngay trước mặt các đồng đội khác.
Sau đó, Kakashi ở Anbu lại thêm dầu vào lửa, chờ khi mọi người đều biết, liền thuận lý thành chương gán cho Sakaze biệt hiệu Gekkō Chạy Một Chút.
Khi Asuma và Gai liên tục khiêu chiến Sakaze một cách điên cuồng trước mặt các ninja Anbu khác, Sakaze lại tiếp tục bay đi, danh tiếng Gekkō Chạy Một Chút tự nhiên càng ngày càng vang dội.
Đến khi Sakaze biết những chuyện này thì đã muộn. Lúc này anh ta chỉ còn cách chấp nhận lời khiêu chiến của Kakashi và nhóm người kia, đồng thời phải có một trận chiến long trời lở đất thì mới có thể thoát khỏi biệt hiệu Gekkō Chạy Một Chút.
Tuy nhiên...
Dựa theo kinh nghiệm kiếp trước của Sakaze, anh ta cho rằng dù có giao đấu với Kakashi và nhóm người kia thì sau này cũng khó mà thoát khỏi biệt hiệu này.
Đã như vậy... chi bằng tiếp tục nhẫn nhịn?
Sakaze nhẫn nhịn mấy ngày, cuối cùng không thể chịu được nữa!
Khó quá!
Cuối tháng Mười Một, Làng Lá đã sớm bước vào mùa đông. Tuyết lất phất từ trên trời rơi xuống, trên mái nhà, ngọn cây, đầu tường phủ một lớp tuyết trắng mờ nhạt.
Phân đội Sáu của Sakaze hôm ấy không có nhiệm vụ, thế là mọi người cùng đến sân huấn luyện thứ ba để tập luyện chung, tăng cường sự ăn ý và phối hợp giữa các đồng đội.
Chẳng có gì bất ngờ, dưới sự "giúp sức" của tên khốn Kakashi, Asuma, Gai, Đỏ và Shizune đã sớm chiếm lĩnh vị trí thuận lợi.
"Gekkō Chạy Một Chút, ta muốn khiêu chiến ngươi!" Asuma kiêu ngạo lướt nhìn Sakaze bằng ánh mắt thách thức, toát ra khí chất ngang tàng quen thuộc của một thiếu niên bất lương.
Kakashi với chiếc mặt nạ Anbu màu đỏ, khẽ nghiêng đầu liếc Sakaze, không nói một lời.
Shisui, đeo mặt nạ quạ đen, đứng bên cạnh, có chút bất đắc dĩ, không biết phải làm sao để ngăn cản màn kịch này. Ngay sau đó anh ta lại cảm thấy nản lòng: "Đến cả màn kịch nhỏ này mình còn không giải quyết được, thì làm sao có thể giải quyết vấn đề giữa thôn làng và các gia tộc?"
Shisui đứng đó ủ rũ, cả người toát ra khí tức chán nản.
Các đồng đội khác trong phân đội cũng đều cười tủm tỉm theo dõi, chỉ là mấy giây trôi qua, Gekkō Chạy Một Chút vẫn đứng nguyên tại chỗ.
Gekkō Chạy Một Chút không chạy sao?
Không thể nào?
Chúng ta mù rồi sao?
Mọi ngư���i nhìn nhau đầy vẻ hoài nghi.
Kakashi lại khẽ động lòng. Anh ta mơ hồ dự cảm được hôm nay Sakaze sẽ không chịu đựng nổi nữa. Anh ta khẽ nhích người, lén lút giơ ngón cái về phía Gai, Asuma, Đỏ và Shizune đang ở phía đối diện.
Sakaze tiến lên một bước, mở lời với giọng điệu bi thương, bất đắc dĩ: "Vốn dĩ tôi định dùng thân phận người bình thường để ở chung với các người, nhưng đổi lại chỉ là sự chế giễu, không tôn trọng. Vậy thì tôi xin ngả bài, tôi chính là..."
"Ngươi là Gekkō Chạy Một Chút, ngươi phải cảm ơn ta, cảm ơn Gai, cảm ơn Kakashi, chính chúng ta đã giúp ngươi nhận rõ bản thân mình!" Asuma khó chịu ngắt lời Sakaze. Lúc này anh ta đang tuổi trẻ, khí huyết dâng trào, ghét nhất là nhìn thấy người mình không ưa làm màu!
Cơ bắp khóe miệng Sakaze giật giật. Chẳng lẽ tên này cũng xem phim rồi sao?
"Nhiệt huyết thanh xuân không thể thiếu những chương huy hoàng. Máu đàn ông chính là để chiến đấu!!"
Gai đã dấy lên khí thế: "Sakaze Gekkō, tới phân cao thấp nào!!"
Mối quan hệ giữa Gai và Obito thật ra rất bình thường. Việc anh ta phối hợp với Kakashi và Asuma chỉ đơn thuần là vì muốn chiến đấu với Sakaze.
Lần trước, khi Gai và Sakaze chiến đấu trong rừng, anh ta đã mở đến Ngũ Môn, nhưng Sakaze lại dùng chiêu "Miệng độn" với câu "Ngươi qua đây đi", trực tiếp biến mất không còn tăm tích. Từ đó về sau, Gai vẫn luôn muốn tìm Sakaze để chiến đấu lại!
Asuma duỗi tay ngăn Gai lại, tiến lên một bước nói: "Để tôi trước. Tôi đã sớm ngứa mắt hắn rồi!"
Asuma chậm rãi tiến tới, trong mắt ánh lên vẻ chế giễu như thể đang khích tướng: Chạy đi, ngươi cứ chạy tiếp đi!
Sakaze không nhúc nhích.
Sâu trong đáy mắt Asuma bùng lên một tia hưng phấn. Anh ta múa hai tay nhanh như ảo ảnh trước người: "Phong Độn - Đại Đột Phá!"
Ngay khi gió lốc gào thét, đám ninja Anbu đứng sau lưng Sakaze lập tức né sang một bên, chuẩn bị xem kịch hay.
Sakaze hít sâu, sau đó hai tay kết ấn: "Hỏa Độn - Gōka Mekkyaku!!"
Long mạch chi lực tuôn trào, ngọn lửa cực nóng từ miệng Sakaze phun ra, hóa thành một bức tường lửa ầm ầm lao tới.
"Đồ ngốc, lửa sẽ bị gió thổi ngược lại!"
"Chưa chắc, Hỏa Độn khắc chế Phong Độn."
"Nhưng uy lực của Hỏa Độn thì tùy thuộc vào người sử dụng."
"Mà Gōka Mekkyaku chẳng phải là Nhẫn thuật Hỏa Độn cao cấp của tộc Uchiha sao?"
Mấy ninja Anbu nhìn về phía Shisui.
Nhưng Shisui lúc này vẫn đang trong trạng thái "tự kỷ", không để ý đến lời nói của họ.
"Tình hình có vẻ không đúng..."
Một ninja Anbu nhìn bức tường lửa trong sân huấn luyện càng lúc càng bốc cháy dữ dội, gương mặt dưới mặt nạ dần lộ vẻ nghiêm trọng.
Mười mét, hai mươi mét, ba mươi mét... rồi năm mươi mét!
Liệt hỏa ngập trời, ngọn lửa cuồng bạo mang theo nhiệt độ cao khủng khiếp cùng quầng sáng đỏ rực bao phủ hơn nửa sân huấn luyện. Ngọn lửa cháy rực trong gió lốc, chao đảo, bay lượn, như núi đổ biển gầm, như bẻ núi dời biển, cuồng bạo quét ngang ngược chiều gió!
Mặt nạ của các ninja Anbu bị liệt hỏa chiếu đỏ bừng, đôi mắt dưới mặt nạ nheo lại, không thể tin được mà nhìn chằm chằm Sakaze.
Uy lực Hỏa Độn của tên này... cũng quá đáng sợ rồi!!
Mấy ninja Anbu am hiểu Thủy Độn thầm đặt mình vào vị trí của Asuma... Sắc mặt họ dần tái đi.
Asuma đứng trước bức tường lửa cao năm mươi mét, liều mạng biến chakra trong cơ thể thành cuồng phong thổi ra. Gió lốc thổi mãi, nhưng không thể thổi tắt bức tường lửa!
"Asuma!!" Đỏ đứng bên cạnh lo lắng tột độ.
Sắc mặt Asuma tái nhợt, nhưng dưới ánh lửa thì lại đỏ bừng. Anh ta cắn răng định né tránh, thì giọng Sakaze nhẹ nhàng xuyên qua tường lửa: "Sarutobi chạy chạy chạy, ngươi cũng muốn chạy sao?!"
Bước chân Asuma lập tức khựng lại!
Với tư cách là một thiếu niên ngang tàng, thể diện còn hơn trời. Asuma vừa mới còn chế giễu Sakaze là Gekkō Chạy Một Chút, bây giờ đối phương lại "trả đũa". Nếu lúc này anh ta chạy, sau này cũng không thể ngẩng mặt lên nhìn Sakaze!
Anh ta cắn răng, một lần nữa kết ấn: "Phong Độn..."
Nhưng lúc này, một thân ảnh màu xanh lục lao nhanh từ bên cạnh tới.
"Lốc Xoáy Lớn Của Làng Lá!!"
Phanh!
Không chút phòng bị, Asuma lập tức bị Gai đá bay... Hơn ba mươi mét, vừa vặn "sượt qua" bức tường lửa.
Còn về Gai...
"Bát Môn Độn Giáp, Khai!"
Khai Môn, Hưu Môn, Sinh Môn, Thương Môn, Đỗ Môn. Gai một hơi trực tiếp mở ra Ngũ Môn. Chakra toàn thân anh ta nhanh chóng cuộn trào, khiến huyết mạch và làn da anh ta bị nén ép, biến thành màu đỏ tím, trông dữ tợn và đáng sợ!
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, bức tường lửa gào thét ập đến. Gai gầm thét một tiếng, lập tức đạp không khí phóng thẳng lên trời!
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, nơi bạn tìm thấy những dòng chữ mượt mà nhất.