(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 411: Shisui xuất thủ!
Ta là ai?
Ta ở đâu?
Ta đang làm gì?
Asuma tỉnh dậy sau cơn hôn mê, mơ màng nhìn lên bầu trời mờ ảo.
“Asuma, anh tỉnh rồi, may quá!” Kurenai nhận ra Asuma đã tỉnh, mừng rỡ khôn xiết, vội vàng kéo anh ta dậy khỏi mặt đất.
“Tôi đã bảo chỉ là vết thương nhỏ thôi mà.” Shizune chống nạnh, vẻ mặt hơi đắc ý.
Asuma xoa xoa mặt, cuối cùng cũng nhớ lại chuyện đã xảy ra trước khi hôn mê. Anh nhớ mình đã đối mặt với một biển lửa, sau đó muốn bỏ chạy. Tiếp đến, tên khốn Sakaze Gekkō đã dùng lời lẽ dụ dỗ anh, và cuối cùng thì dường như anh bị ai đó đá một cú.
“Là Khải đã cứu anh.” Kurenai khẽ nói.
“Hắn đã cứu tôi?”
Asuma liếm liếm vị trí răng hàm phía sau, trống rỗng, còn vương một vệt máu. Lập tức, nỗi bi thương không thể kìm nén dâng lên.
Hắn cứu mình kiểu gì thế này?
“Kakashi không sao chứ?”
Shizune nhìn Kakashi chậm rãi rời khỏi sàn đấu, sắc mặt có chút lo lắng. “Luôn cảm thấy sức mạnh của Sakaze Gekkō thật đáng sợ.”
Dù là Hỏa Độn Ninjutsu vừa được thi triển, hay Konoha Lưu Kiếm thuật cùng quái lực bộc phát khi giao chiến với Khải, thậm chí là lớp áo choàng Chakra trông cực kỳ vững chắc kia – tất cả đều không hề đơn giản!
“Kakashi dù sao cũng là Jonin, tuyệt đối không vấn đề gì!” Asuma bước lên hai bước, ánh mắt vô thức rơi vào Khải, người đang đi về phía họ từ giữa sân, vẻ mặt phức tạp.
“Ồ, Asuma, cậu không sao chứ?” Trên gương mặt thấm mệt của Khải nở một nụ cười sảng khoái, tựa như trút bỏ gánh nặng. Dưới ánh nắng nhạt, chiếc răng hàm vắng bóng của anh ta lại lóe lên như bảo thạch, phản chiếu ánh sáng chói mắt.
Asuma vô thức liếm liếm vị trí răng hàm của mình, trống rỗng.
“Khải, ban nãy cậu cố ý đúng không…” Asuma cảm thấy tên độc thân Khải này nhất định là ghen tị vì anh ta có bạn gái, nên cố tình đá văng hai cái răng hàm của anh!
Sau này anh ta biết làm sao mà há miệng cười lớn được nữa!
Cố ý?
Có ý gì chứ?
Khải hơi ngơ ngác.
“Được rồi, họ sắp bắt đầu, hãy xem cho kỹ!” Kurenai nói.
Mấy người lập tức yên lặng, nhìn về phía giữa sân.
Kakashi từng bước tiến đến đối diện Sakaze, vẻ mặt đầy sự ngưng trọng.
Hỏa Độn Ninjutsu mà Sakaze đã thể hiện khi đấu với Asuma, quái lực và Konoha Lưu Kiếm thuật bộc lộ trong trận chiến với Khải, áo choàng Vĩ thú – tất cả những điều này dường như hóa thành một màn khói mù bao phủ lấy tâm trí Kakashi, khiến anh ta thở dốc.
Hơn nữa, Kakashi cũng chưa quên rằng Sakaze còn sở hữu Phi Lôi Thần nữa.
Tên này trở n��n mạnh mẽ như vậy từ bao giờ?
Kakashi nhớ, mới hôm kia anh còn cùng Sakaze theo Namikaze Minato đến đại doanh Sa Ẩn của Vũ Quốc để kết minh. Mới hôm qua, cả hai còn tìm kiếm tung tích Obito ở cầu Kannabi. Vậy mà hôm nay, Obito đã trở thành Nhẫn giả phản bội, còn Sakaze lại mạnh đến nhường này?
Kakashi hít sâu, cố gắng đè nén sự dao động trong lòng, sau đó tìm kiếm lợi thế của bản thân.
Sharingan!
Chidori!
Kiếm thuật do cha truyền dạy!
Lợi thế thật hơi ít ỏi.
Ánh mắt Kakashi trở nên nghiêm nghị hơn, trong nháy mắt anh hóa thành tàn ảnh lao về phía Sakaze.
Sakaze cũng không hề xem thường đối thủ. Sau khi thu lại quái lực, anh ta cầm kiếm lao tới.
Khanh!
Khanh!
Khanh khanh!!
Theo sau tiếng kiếm va đập chói tai, hai đạo tàn ảnh xuyên qua lại, va chạm liên hồi trên sân, phóng ra những tia lửa kim loại lấp lánh.
Ý tưởng của Kakashi cũng lóe lên nhanh chóng như những tia lửa đó.
Quái lực của Sakaze không phải bẩm sinh. Anh ta có thể tùy tình hình mà lựa chọn có sử dụng hay không.
Cho nên, Sakaze đã sở hữu một loại Thể thuật có thể sử dụng quái lực!
Anh ta không dùng quái lực với mình, phải chăng là muốn đấu một trận công bằng với mình?
Tốt lắm, đó chính là điểm yếu của ngươi!
Khanh!
Khanh khanh…
Kiếm của hai người không ngừng va chạm, ma sát trên không trung. Tiếng kiếm va đập càng lúc càng dồn dập, kịch liệt, thậm chí chói tai. Kakashi hết sức tập trung, vừa chiến đấu vừa điên cuồng suy nghĩ.
Sakaze đấu thêm vài phút, hơi mất kiên nhẫn.
Thân ảnh anh ta loáng một cái, nhanh chóng tạo khoảng cách, sau đó truyền Chakra hệ lôi trong cơ thể vào thanh kiếm.
Oanh!
Ánh chớp nổ tung, những tia sét xanh biếc li ti như bầy rắn độc tức thì bao phủ thanh kiếm, tạo ra một vệt kiếm ảnh sét dài, ngang nhiên chém về phía Kakashi đối diện.
Sắc mặt Kakashi biến đổi, trong nháy mắt anh lùi lại, kết ấn: “Hỏa Độn: Hào Hỏa Cầu Chi Thuật!”
Hô!
Kakashi mở miệng phun ra một quả cầu lửa khổng lồ. Quả cầu lửa đón gió phình to, trong chớp mắt đã hóa thành một quả cầu lửa đường kính năm sáu mét, như mặt trời quét ngang, mang theo nhiệt độ cao ngút trời lao về phía Sakaze.
Thân ảnh Sakaze loáng một cái, kiếm sét vẽ ra một vòng cung xanh biếc vòng qua Hào Hỏa Cầu, từng lớp chém mạnh về phía Kakashi.
Ừm?
Sakaze chợt nhận ra điều gì đó bất thường, và ngay lập tức anh nhớ đến Sharingan của Kakashi. Vội vàng, anh xáo trộn Chakra trong cơ thể, Chakra Long Mạch cùng Chakra Cửu Vĩ. Ngay lập tức, Kakashi, người vốn đang ở rất gần, bỗng nhiên vặn vẹo rồi biến mất, thay vào đó là một tiếng gió sắc bén gào thét từ phía bên trái.
Sakaze không chút nghĩ ngợi, một kiếm chém ngang ra.
Kiếm sét vẽ ra một vầng sáng xanh biếc, trong nháy mắt đánh tan bóng người bên trái.
Phanh!
Ảnh Phân Thân?
Sakaze nhìn quanh bốn phía, không thấy Kakashi. Anh ta chợt nhận ra dưới chân mình chẳng biết từ lúc nào đã phủ kín bùa nổ!
Trò màu mè!
Sakaze trực tiếp triệu hồi Áo choàng Vĩ thú. Ngay sau đó, một tiếng nổ dữ dội tức thì vang vọng khắp sân huấn luyện số ba. Ánh lửa chói mắt cùng khói đen đặc quánh như khói lửa bốc thẳng lên trời!
Sakaze một mặt chịu đựng chấn động dữ dội do vụ nổ gây ra, một mặt điên cuồng truyền Chakra Cửu Vĩ vào Áo choàng Vĩ thú.
Quả nhiên là Áo choàng Vĩ thú, dù là các đòn vật lý hay sát thương phép thuật do bùa nổ gây ra, tất cả đều có thể phòng ngự!
Chỉ là trận chấn động này hơi khó chịu một chút!
Sóng khí do vụ nổ tạo ra từng đợt dội vào lớp Áo choàng Vĩ thú màu đỏ nhạt, tạo thành những đợt chấn động xuyên thấu vào cơ thể Sakaze, khiến anh ta có chút buồn nôn, muốn ói.
May mắn thay, thể chất của tộc Uzumaki cực kỳ vững chắc. Chút chấn động cỏn con này, lắc lư qua lại một hồi là quen ngay.
Ở đằng xa, những ninja Anbu của Phân đội 6 có chút đau đầu nhìn cảnh tượng này.
“Ngay cả trận bùa nổ cũng được dùng tới.”
“Kakashi rốt cuộc muốn làm gì?”
“Nhưng đối với người sở hữu sức mạnh Cửu Vĩ như cậu ta mà nói, dù là trận bùa nổ cũng không thể làm tổn thương cậu ta được.”
Lúc này, Shisui vẫn luôn trầm mặc cũng bị những tiếng nổ liên tiếp làm giật mình tỉnh lại. Anh ta nhìn vụ nổ trong sân, cau mày nói: “Đội trưởng, cuộc náo loạn này cũng nên kết thúc rồi.”
Đội trưởng Phân đội 6 có tên là Địa Tạng, sở hữu sức mạnh cấp Jonin tinh anh, am hiểu Ninjutsu và Taijutsu. Tính cách của anh ta khá trầm mặc, không lên tiếng thì rất dễ dàng khiến người khác xem nhẹ sự tồn tại của mình.
Những đồng đội còn lại quay đầu nhìn về phía Địa Tạng.
Địa Tạng khẽ lắc đầu: “Cứ xem thêm một lát.”
Với tư cách đội trưởng, Địa Tạng hiểu r�� hơn bất kỳ ai rằng đội mình có ba thiên tài: một là Kakashi, siêu cấp thiên tài 12 tuổi đã thăng cấp Jonin, không những sở hữu Huyết Kế Giới Hạn Sharingan của tộc Uchiha, mà còn tinh thông Taijutsu, Ninjutsu, Genjutsu, kiếm thuật, thậm chí là Phong Ấn Thuật, có thể nói là toàn năng!
Địa Tạng rất coi trọng Kakashi, luôn coi anh ta là người kế nhiệm mà bồi dưỡng. Anh cảm thấy trong Anbu, Kakashi có thể không phải người mạnh nhất, nhưng tuyệt đối là người có tiềm năng lớn nhất!
Sau đó Namikaze Minato lại bổ sung thêm hai người vào đội của anh.
Một là Sakaze Gekkō, am hiểu Ngũ Đại Thuộc Tính Ninjutsu, Konoha Lưu Kiếm thuật. Một là Uchiha Shisui, ninja Genjutsu mạnh nhất của tộc Uchiha.
Ban đầu khi xem thông tin của họ, Địa Tạng cảm thấy hai người này dù ưu tú nhưng hẳn là kém Kakashi một chút. Anh ta còn ngây thơ hỏi Namikaze Minato, có phải là muốn họ đi theo Kakashi để thúc đẩy họ tiếp tục cố gắng tu luyện không. Lúc đó Namikaze Minato không trả lời anh, mà chỉ lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý.
Giờ này khắc này, Địa Tạng lờ mờ hiểu ra ý nghĩa đằng sau nụ cười đó.
Địa Tạng liếc nhìn Shisui một cách kín đáo, thầm nghĩ giữa anh ta và Sakaze, ai mới là người mạnh hơn?
Những tiếng nổ liên tiếp chậm rãi lắng xuống, ngọn lửa tắt dần, khói đen đặc bay lên trời. Giữa sân, những ninja Anbu, Kurenai, Shizune, Khải và Asuma đều nhìn chằm chằm.
“Chỉ là trò màu mè.”
Sakaze khoác trên mình Áo choàng Vĩ thú, đứng im tại chỗ, không hề suy suyển.
Khoảnh khắc tiếp theo, hàng loạt shuriken, kunai bỗng nhiên từ bốn phương tám hướng bắn nhanh đến. Mỗi nhẫn cụ đều có buộc dây thép. Trong nháy mắt, chân Sakaze đã bị vô số nhẫn cụ găm đầy, và xung quanh anh ta cũng đã phủ kín dây thép.
“Hỏa Độn: Hào Long Hỏa!”
Một con rồng lửa rực cháy hình dạng dung nham nóng chảy từ phía sau gào thét đến, nhưng lại không tấn công Sakaze, mà cuộn quanh lượn lờ bên cạnh anh ta. Ngọn lửa nóng bỏng cùng nhiệt độ khủng khiếp nung nóng toàn bộ dây thép quanh Sakaze dần đỏ rực lên. Sakaze cúi đầu nhìn lại, phát hiện những sợi dây thép bao quanh anh đã hóa thành vô số tơ mảnh quấn quanh Áo choàng Vĩ thú.
Xì xì xì xì…
Từng làn khói nhẹ từ bề mặt Áo choàng Vĩ thú tràn ra. Sakaze hơi kinh ngạc nhìn những sợi dây thép từng chút từng chút ăn sâu vào Áo choàng Vĩ thú của mình. Anh ta cau mày: Được đấy, Kakashi, vậy mà có thể nghĩ ra cách này để làm suy yếu phòng ngự của ta!
Sakaze cựa quậy nhẹ, toàn thân dây thép màu đỏ đậm tức thì siết chặt!
Không hổ là Kakashi, người có thể bất phân thắng bại với bất kỳ ai. Ngay cả khi giao chiến với Khải mở Ngũ Môn với tốc độ siêu thanh, Sakaze cũng chưa từng lâm vào thế bị động như vậy. Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến sự khinh thường của Sakaze.
Tuy nhiên, anh ta có đủ thực lực để làm vậy.
Sakaze khẽ động tay, trong nháy mắt một thanh kunai có khắc thức Phi Lôi Thần thuật rơi ra từ ống tay áo. Sau đó anh ta giơ tay vung lên.
Thanh kunai xuyên qua đám dây thép đỏ đậm chằng chịt. Khoảnh khắc tiếp theo, Sakaze đã biến mất khỏi chỗ cũ.
Nắm chặt thanh Phi Lôi Thần kunai vừa được phóng ra, Sakaze chậm rãi tiếp đất.
Đồng tử Địa Tạng co rút lại: Đây là Tứ Đại Hokage sao?!
Phanh, phanh, phanh!
Nhịp tim và tư duy của Địa Tạng đều trở nên hỗn loạn.
Không đúng, Kakashi mới là đệ tử của Tứ Đại Hokage chứ, tại sao người thừa kế y bát của Tứ Đại Hokage lại là Sakaze Gekkō?!
Đúng lúc giật mình thì, tiếng Chidori gào thét bỗng nhiên vang vọng toàn trường.
“Đã đợi ngươi từ lâu rồi! Lôi Độn: Chidori!”
Thân ảnh Kakashi lao nhanh tới từ đằng xa, tay phải sấm sét bùng nổ, chói lọi rực rỡ.
Sakaze bình tĩnh cất kỹ kunai, sau đó kết ấn: Sửu, Mão, Thân!
Kakashi đang bay nhanh tới nhìn thấy ba ấn này, đồng tử đen của Sharingan chợt co rút lại!
Khoảnh khắc này, Kakashi đột nhiên nhớ lại hồi đầu ở chiến trường cầu Kannabi. Anh đã từng dùng Chidori của mình để giúp Sakaze.
Lúc đó vì tìm Obito anh đã không nghĩ nhiều. Nhưng giờ đây, anh thề là mình đã bị lừa!
Gân xanh trên trán Kakashi nổi lên.
“Chidori!!”
Sakaze cất tiếng hô trong trẻo, tay phải tức thì bị bao phủ bởi sấm sét rực lửa. Tiếng sấm chói tai cùng ánh chớp nổ tung, uy lực còn hơn Kakashi một bậc!
Không phải vì trình độ Chidori của Sakaze cao hơn bao nhiêu, mà là vì Sakaze có lượng Chakra dồi dào, có thể tập trung Chakra vào tay mà không cần đắn đo. Còn Kakashi, vì Sharingan mà không thể dốc toàn lực, đương nhiên không bằng Sakaze.
Hai đạo tàn ảnh cực nhanh tiếp cận. Tiếng sấm chói tai vang lên liên tục khiến những ninja Anbu cùng Kurenai, Shizune và Khải đều lo lắng bồn chồn, chỉ cảm thấy nếu hai người va chạm với nhau có thể sẽ gây ra hậu quả khôn lường.
Đội trưởng Phân đội 6 Địa Tạng đang định ngăn cản, bỗng nhiên phát hiện Sakaze và Kakashi hình như đã lệch đi đâu đó?
Chỉ trong khoảnh khắc ngỡ ngàng đó, Sakaze và Kakashi đã giao thoa mà lướt qua nhau!
Sao?
Sakaze sững sờ.
Kakashi ngơ ngác.
Làm sao lại lệch đi đâu được chứ?
Cả hai đều lao về phía đối phương, một người có Sharingan, một người có thị lực động thái, dù thế nào cũng không thể nào…
Sakaze trong lòng khẽ giật mình, vô thức quay đầu nhìn về phía Shisui.
Đồng thời, Địa Tạng cũng phản ứng kịp, chợt nghiêng đầu nhìn lại, liền thấy Shisui trong mặt nạ quạ đen. Tại hốc mắt, ánh sáng đỏ tươi lưu chuyển, tựa như địa ngục nuốt chửng linh hồn, tỏa ra khí tức khiến người ta khiếp sợ!
Khoảnh khắc này, Địa Tạng bỗng cảm thấy nhẹ nhõm đến lạ, dâng lên một cảm xúc mãnh liệt muốn ôm đồm tất cả nhiệm vụ cấp S của Anbu!
--- Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện đỉnh cao tìm thấy tiếng nói mới.